Rómeo a Júlia; vo verzii Eurovízia v Národnom operetnom divadle
Muzikál „Romeo a Júlia“ v hlavnej úlohe so Simonou Nae a Georgom Papagheorgheom, ktorý mal premiéru vo štvrtok večer, predstavil na pódiu Národného operetného divadla obe piesne, ktoré by sa tešili veľkému úspechu na možnej súťaži Eurovízia, ako aj a pôsobivé scenérie.
„Romeo a Júlia“ vo verzii Eurovízie v Národnom operetnom divadle
Sólisti predviedli v rumunčine text a hudbu adaptovanú Miklosom Gaborom Kerenyim po francúzskom muzikáli „Romeo et Juliette: de la Haine a l'Amour“, ktorý po jeho piesni vytvoril Gerard Presgurvic Shakespeare. Na základe slávneho shakespearovského milostného príbehu sa „Romeo et Juliette: de la Haine a l'Amour“ neodchyľuje od pôvodnej zápletky, ale postaví ju a prekladá dnes. Gerard Presgurvic prepísal Shakespearove texty a uviedol pop a rock do moderného spracovania slávnej hry.
POSLEDNÁ SPRÁVA
Kto je doktor hrdinov z Piatra Neamț. Bol vysokoškolským kolegom Nelu Tataru
Protipožiarne protokoly sú iba na papieri! Nedostatok simulácií v nemocniciach je hradený životmi, hovorí Carmen Mărgineanová, anesteziologička
Obraz tragédie, ktorej sa dalo vyhnúť. Séria udalostí, ktoré sa uskutočnili na úseku ATI v Piatra Neamţ
„NIČ NIE JE HODINOVÁ BOMBA“ - Carmen Mărginean, anesteziologička, vysvetľuje nebezpečenstvo v rumunských nemocniciach
Aj keď sú skladby označované ako „rockové“, cez ktoré Rómeo a Júlia vyznali svoju lásku alebo tí, ktorí prejavovali nenávisť medzi klanmi Capuletov a Montagueovcov, sa pohybovali od eurovizionistických rytmov s choreografiami 90. rokov v rumunskej diskotékovej hudbe až po balady, ktoré sa dali ľahko zahrnúť do soundtracku úspešnej telenovely.
V šou je pozoruhodná pôsobivá scénografia, ktorá vytvára Veronu s gotickými akcentmi, nežnú scénu, z ktorej vychádza obrovský kríž, pred ktorým obaja milenci skladajú sľuby, podstavec, z ktorého sestra interpretuje milostný príbeh týchto dvoch., ale aj rotujúca plošina, z ktorej sa dvaja „náčelníci klanov“ navzájom urážajú. Kostýmy sa samozrejme prirodzene líšia od rockového až po klasický štýl s kostýmami.
Z technického hľadiska je zámer vytvoriť predstavenie ako na Broadwayi obdivuhodný, ale štvrtkové večerné predstavenie ukázalo do istej miery nedostatok hudobnej tradície, výkony účinkujúcich sú miestami nerovnaké. V skutočnosti bolo obsadenie rolí filmu „Romeo a Júlia“ náročné, pretože skúšky sa zúčastňovali asi 300 ľudí, zatiaľ čo prípravy na predstavenie sa začali rok a pol predtým.
Vyskytli sa aj malé technické koktania, najmä po zvukovej stránke, riaditeľ Národného operetného divadla Răzvan Dincă na konferencii, ktorá predchádzala predstaveniu, priznal, že uvedenie je technickou výzvou pre zamestnancov inštitúcie, ktorá on ju vedie.
Účinkujúci predstavenia sú okrem Georga Papagheorghe a Simony Nae Filip Ristovski, Adrian Nour, George Călin, Ernest Fazekas, Oliver Popa, Raluca Stoica, Claudia Hanghiuc, Mihai Bisericanu/Andras Demeter, Matei Chioariu/Florin Budnaru, Daniel Iordăchioaie/Cătălin Petrescu.
Muzikál, ktorý vytvoril Gerard Presgurvic, mal premiéru 19. januára 2001 v Paríži. Po prekonaní všetkých rekordov vo Francúzsku (s 2 miliónmi divákov za jeden rok, početnými platinovými, zlatými a diamantovými rekordmi, rekordným predajom albumov a DVD s viac ako 6 miliónmi detí) boli hitmi prvé umiestnenie v hitparádach 32 po sebe nasledujúcich týždňov, ako aj cena za najpredávanejšiu nahrávku roka), muzikál sa uvádzal v Kanade, Antverpách, Londýne, Amsterdame, Budapešti, Segedíne, Moskve, Viedni, Soule, Tchaj-peji a Monterrey. Muzikál si doposiaľ pozrelo viac ako 5 miliónov divákov, pričom rekord v predaji albumov bol viac ako 7 miliónov detí.
Muzikál prekonal všetky rekordy aj v Maďarsku. V operetnom a hudobnom divadle v Budapešti mali film „Romeo a Júlia“ premiéru v roku 2004 a stále sa hrá s rovnakým úspechom, pričom vstupenky boli rezervované mnoho mesiacov vopred. Do augusta 2008 šou videlo viac ako 630 000 divákov, ktorí získali rekordný dvojnásobný rekord v predaji rekordov.
„Romeo a Júlia“ je prvý rockový muzikál, ktorý v Rumunsku predstavila profesionálna inštitúcia hudobného divadla. Šou je premiérou z viacerých uhlov pohľadu a zároveň ide o prvé uvedenie tohto muzikálu v Rumunsku.
Minister kultúry Theodor Paleologu bol tiež prítomný na prvom oficiálnom predstavení v Národnom operetnom divadle „Ion Dacian“.