Rozhovor generálneho konzula Dr.

generálneho konzula

Rozlúčkový rozhovor generálneho konzula Dr. Peter Blomeyer

1. Narodili ste sa v Brémach. Študovali ste v Hamburgu a Freiburgu. V tejto súvislosti mám dve otázky: Podelili ste sa o vzrušenie pre SV Werder Brémy a čím ste chceli byť ako dieťa? Nechajte ma hádať, že sa vám vtedy nesnívalo o kariére diplomata.

Samozrejme, že som bol súčasťou vzrušenia v SV Werder Brémy a ako chlapec som bol často divákom na štadióne Weser. Brémy boli vždy nemeckými šampiónmi v západonemeckej bundeslige a od znovuzjednotenia boli Werder dvakrát šampiónmi a trikrát vicemajstrom.

Rád žartujem, že to, že som sa stal diplomatom, sa vždy spievalo v mojej kolíske. Pretože lekár, ktorý pri pôrode stál po boku mojej matky, mal na sebe smoking. Bol práve na ceste na Eiswette, najvyšší festival v Brémach, na ktorý je pozvaný iba raz za život. Moja mama sľúbila, že to bude rýchle, a tak hodil cez smoking smoking. Mimochodom, moja mama dodržala svoj sľub.

Mojou prvou ašpiráciou v kariére bolo byť zahraničným korešpondentom. V tom čase sme mali slávneho novinára v Nemecku Petera Scholl-Latoura, ktorý v televízii mimoriadne vzrušujúco informoval o hlavných krízových oblastiach sveta. Také niečo som chcel urobiť. A v skutočnosti som sa ním stal, pretože ako diplomat ste zahraničným korešpondentom svojej vlády.

2. Pôsobili ste ako veľvyslanci v Ugande, Kongu a Kosove. Líši sa vaša činnosť v Novosibirsku od aktivít v krajinách uvedených vyššie? Ako vyzerá naše mesto na globálnej scéne? O Novosibirsku v Nemecku je toho veľa známe?

Moja práca sa nijako výrazne nelíšila od mojich aktivít v iných krajinách. Za svoju najdôležitejšiu úlohu vidím vysvetlenie svojej domovskej krajiny hostiteľskej krajine a vysvetlenie mojej hostiteľskej krajiny mojej domovskej krajine. Aby som to mohol urobiť, musím dobre poznať svoju hostiteľskú krajinu a nemôžeš sa obmedziť na hlavné mesto. Špecialitou generálneho konzula pre Sibír a Ďaleký východ v porovnaní s ostatnými krajinami je veľkosť a rozmanitosť môjho okresu. Cítil som, že je to výsada to spoznať.

Filharmónia a opera, divadlo a balet v Novosibirsku môžu konkurovať všetkým mestám sveta, rovnako ako veda v Akademgorodoku. Je fenomenálne, čo ste v tomto pomerne mladom meste postavili. Možno by si mohla želať trochu viac rozmanitosti. Náš generálny konzulát sa tu pokúsil predstaviť ďalšie hudobné štýly a náš Goetheho inštitút podniká podobné umelecké kroky.

Novosibirsk nie je príliš známy ako mesto v Nemecku a o Sibíri existujú rôzne, často nejasné predstavy. Niektorí si to spájajú iba s chladom a ani nevedia, aké horúce sa tu môže v lete dostať; iní myslia na exil. Pomerne veľa mojich priateľov mi zablahoželalo k spoznaniu veľkej prírody Sibíri, pohoria Altaj, Bajkalského jazera, veľkých riečnych systémov, sopiek Kamčatky. Niektorí tiež poznajú rozmanitosť národov a kultúr, ktoré tvoria Sibír a Ďaleký východ.

3. Bol som v Berlíne niekoľkokrát a našiel som pre seba tri miesta, s ktorými si mesto spájam: Pergamonské múzeum, Hackesche Höfe a televíznu vežu na Alexanderplatz. Čo si myslíte o prvej veci, keď spomeniete Novosibirsk?

Opera, železničná stanica a promenáda na ulici Ob. A nádherné ľadové sochy a rýchle ľadové kĺzačky v zime.

4. Rok 2020 je rokom Ruska v Rusku. Potom sa zlomil pandémia nás zasiahne. Pokiaľ viem, plány na slávnostné udalosti sa výrazne škrtali. Na pozadí druhej vlny koronavírusu existujú ďalšie zníženia udalostí?

Je pravda, že nemecký rok sa začína v ťažkých časoch, mimochodom, nielen kvôli pandémii, ale aj všeobecná politická situácia v počasí je v súčasnosti veľmi stresujúca. Práve preto to môže začať v pravý čas. Rok Nemecka si kladie za cieľ vytvoriť príležitosti pre toto všetko. Pokračujeme v plánovaní mnohých projektov a podujatí v oblasti vzdelávania a kultúry, vedy, obchodu a politiky. Niektoré boli kvôli pandémii odložené na budúci rok, aby sa podľa možnosti mohli konať ako osobné udalosti; pre ostatných prechádzame na virtuálne formáty.

To samozrejme platí aj pre Sibír. Niekoľko príkladov našich projektov: Ako spojovací prvok medzi Nemeckom a Sibírom by sme chceli predstaviť výstavu v rôznych mestách o prínose nemeckých vedcov k výskumu a zachovaniu domorodých kultúr. A aby sme oslávili 250. narodeniny Ludwiga van Beethovena, chceli by sme so spevákmi z Nemecka uviesť jeho deviatu symfóniu. Zameraná je tiež vedecká spolupráca. Ústupom nemeckých a sibírskych vedcov o hrozbách pre sibírsky klimatický pruh - tajga, tundra, rašeliniská, permafrost, ľadovce - by sme sa chceli zamerať na globálny význam Sibíri pre svetové podnebie.

4. Väčšina ľudí v Novosibirsku napriek pandémii koronavírusov nenosí ochranu úst a nosa. V Nemecku to vyzerá inak. Aké represívne opatrenia sa poskytujú osobám, ktoré odmietnu nosiť masku? Ak takéto opatrenia existujú v Nemecku, mali by sa z vášho pohľadu rozšíriť na ďalšie krajiny?

Nemecko zatiaľ prešlo pandémiou v porovnaní s inými krajinami dobre. Je to spôsobené aj skutočnosťou, že boli prijaté opatrenia na včasné obmedzenie pandémie. Medzi ne patrí minimálna vzdialenosť jeden a pol metra, hygienické predpisy a samozrejme ochrana úst a nosa. Federálne štáty monitorujú dodržiavanie týchto predpisov. Za porušenie týchto predpisov sa dohodli na minimálnej pokute päťdesiat eur, okolo 4 400 rubľov. Pretože aj tu sú ľudia, ktorí sedia na všetkých druhoch konšpiračných teórií, považujú vírus za vynález a nechcú nosiť masku. Vzhľadom na viac ako 30 miliónov chorých ľudí a viac ako milión úmrtí na svete je to neprijateľné; Drvivá väčšina Nemcov sa na tom zhoduje.

Myslím si, že každá krajina musí sama rozhodnúť o vhodných opatreniach na obmedzenie vírusu podľa jeho polohy. V Nemecku prijímame tieto rozhodnutia na úrovni spolkových krajín a dokonca ich upravujeme na úrovni okresov, aby sme obmedzenia uplatňovali iba tam, kde sú nevyhnutné; ale malo by sa to robiť aj tam. Každej krajine sa zároveň dobre radí, ak vyzerá po celom svete a orientuje sa na modeloch úspechu. Najdôležitejšou vecou sa mi javí sebadisciplína ľudí držať sa pravidiel. Tí, ktorí vírus neberú vážne, by mali myslieť aspoň na svojich príbuzných a spoluobčanov.

5. Ani v našom rozhovore sa nemôžeme vyhnúť politickým problémom. Ako ovplyvní ochladenie vzťahov medzi Nemeckom a Ruskom po incidente s Navaľnym kultúrnu výmenu a prácu konzulátu v Novosibirsku?

Je to pravda, bohužiaľ žijeme v napätých časoch, naposledy kvôli nevysvetliteľnému použitiu nervových látok na ruskej pôde. Konfliktný materiál sa však už v posledných rokoch nahromadil. V Nemecku sú ľudia veľmi depresívni z násilného posúvania hraníc v Európe, z podpory diktátorov v Európe a na Blízkom východe, z nevyriešených vrážd ľudí, ktorí sú v Rusku na európskej pôde nepopulárni, z kybernetických útokov na naše politické inštitúcie. To zaťažuje naše politické vzťahy a môže to mať vplyv aj na naše hospodárske vzťahy, ako ukazuje súčasná diskusia o spoločnosti North Stream 2.

Ako by sme to mali riešiť? Verím, že práve teraz potrebujeme dialóg, výmeny, diskusie a stretnutia medzi ľuďmi v Rusku a Nemecku. Preto organizujeme aj náš Nemecký rok v Rusku. Bez ohľadu na vážne politické rozdiely, našťastie, medzi Nemcami a Rusmi existujú hlboké a stabilné vzťahy vo všetkých spoločenských oblastiach, vo vede a kultúre a občianskej spoločnosti a na medziľudskej úrovni. Tieto vzťahy by nemali byť ovplyvnené politickými rozdielmi, ale mali by sa udržiavať a rozširovať a dúfajme, že budú mať pozitívny vplyv na politiku. Aspoň tak chápeme našu úlohu na nemeckom generálnom konzuláte.

6. Zažili ste vo svojej praxi nejaké sprísnenie medzi Nemeckom a hostiteľskou krajinou?

Vo svojom profesionálnom živote v mojich hostiteľských krajinách som videl účinky vojny, občianskej vojny a terorizmu, ako aj negatívne výsledky pozorovania volieb a s mojimi hostiteľskými krajinami o nich prebiehali živé diskusie. Neovplyvnili to však dvojstranné vzťahy.

7. Plánujete po pandémii zjednodušiť vízový proces? Prináša viac peňazí a turistov do Nemecka, ktorého príliv sa výrazne znížil.

Nemecko je súčasťou Asociácie schengenských štátov, ktoré spoločne určujú pravidlá pre krátkodobé vstupy, ktoré sa vzťahujú aj na turistov. Tu zohráva dôležitú úlohu mnoho faktorov, a to nielen z ekonomických, ale aj politických, bezpečnostných a v budúcnosti zdravotno-politických dôvodov. Predpisy o vstupe sa neustále prehodnocujú v pracovných skupinách v štátoch Schengenu, čo bude platiť aj po skončení pandémie.

8. Podľa môjho názoru konzulárne oddelenie v Novosibirsku pri vydávaní víz dodržiava podrobnosti letu až v 90% prípadov. S čím súvisí táto politika? Francúzsko alebo Taliansko vydávajú víza na pol roka alebo na celý rok pri prvej žiadosti.

Toto hodnotenie nie je správne. Víza s flexibilným dátumom cesty boli a sú vydávané. Dĺžka víz závisí od žiadosti a dôveryhodnosti vízových podmienok. Patria sem najmä účel cesty, financovanie cesty a ochota vrátiť sa.

9. Existujú miesta v Novosibirsku, ktoré vám pripomínajú váš domov? Môže to byť niečo architektonické, reštaurácia alebo krčma. (Dovolím si dúfať, že som touto otázkou nikoho nezranil.)

Novosibirsk bol môj domov za posledné dva roky! Len som musel ísť do svojho bytu. Ale samozrejme máte na mysli porovnanie s Nemeckom. Cítil som sa ako doma všade, kde sa hudba vyrábala - napríklad vo filharmónii a opere, ale aj v rôznych hudobných baroch - a v mestských parkoch a zoo. A cez víkendy sme často raňajkovali v káve Chashka.