ROZHOVOR - Geraldine Chaplin Môj štít bol, že som dcéra Charlieho Chaplina
Geraldine Chaplin, špeciálna hosťka Transylvánskeho medzinárodného filmového festivalu (1. - 10. júna), povedala v rozhovore pre MEDIAFAX, že meno „Chaplin“ bolo pre ňu štítom v živote a profesii a kľúčom, ktorý otvor všetky dvere.
Geraldine Chaplin: Mojím štítom bolo, že som dcérou Charlieho Chaplina (Obrázok: Mircea Rosca/Mediafax Photo)
Geraldine Chaplinová, jedna z najživších a najčarujúcejších častí tohtoročného vydania festivalu v Kluži, povedala o tom, ako bola neposlušným dieťaťom Charlieho Chaplina, o tom, ako sa snaží konštruktívne kritizovať svoju dcéru Oonu, ktorá je tiež herečka, ale aj o tom, aký vysoký vek je „krajina bez máp“.
Na piatkovom premietaní svojho filmu „En la Ciudad sin limites“ sa Geraldine Chaplinová nevyhla ani pózovaniu, ale na slávnostnom odovzdávaní cien sa v sobotu večer priznala, že už ako malá požiadala svojich rodičov, aby boli „rumunskejšími“ „pretože to pre ňu bolo rovnocenné so štedrosťou, a keď pricestovala do Rumunska, naučila sa hovoriť„ super “.
POSLEDNÁ SPRÁVA
Kto je doktor hrdinov z Piatra Neamț. Bol vysokoškolským kolegom Nelu Tataru
Protipožiarne protokoly sú iba na papieri! Nedostatok simulácií v nemocniciach je hradený životmi, hovorí Carmen Mărgineanová, anesteziologička
Obraz tragédie, ktorej sa dalo vyhnúť. Séria udalostí, ktoré sa uskutočnili na úseku ATI v Piatra Neamţ
„NIČ NIE JE HODINOVÁ BOMBA“ - Carmen Mărginean, anesteziologička, vysvetľuje nebezpečenstvo v rumunských nemocniciach
V plnom rozsahu uvádzame rozhovor, ktorý pre MEDIAFAX poskytla Geraldine Chaplin.
Reportér: Postava vo vašom filme „En la Ciudad sin limites“ hovorí, že jedna vec, ktorú sa nedá naučiť, je trieda. Mali ste niekedy pocit, že máte niečo, čo ste nezískali učením?
Geraldine Chaplin: Nie. Myslím, že som sa v živote naučil úplne všetko.
Rep.: Čo je to najcennejšie, čo ste sa naučili?
G.C .: Skutočnosť, že milovať. Teraz budem trochu melodramatický. že milovať je oveľa dôležitejšie ako byť milovaný.
Rep .: Kto vás to naučil?
G.C .: Nikto ma to nenaučil, je to niečo, čo som sa naučil sám. Uvedomil som si, že napríklad Hitlera milovali. Áno, bol milovaný. Myslím si, že najdôležitejší darček môže mať každý. možno sa mýlim, možno nie, je to schopnosť milovať.
Rep.: Mnoho ľudí sa vás pýta, aký bol Charlie Chaplin ako otec. Aká dcéra si bola pre Charlieho Chaplina?
G.C .: Oh, hrozné. Nie veľmi dobre. V dospelosti som bola dobrá dcéra, ale v detstve. Oh. Môj otec mal veľmi viktoriánsky štýl. Narodil sa v roku 1889, bol veľmi viktoriánsky, veľmi oddaný myšlienke disciplíny a ja áno. Bola som divoška, rozmaznávaná žena a. Už som nerobila nič, čo mi bolo povedané.
Rep.: Možno vás rád potajomky hladil.
G.C .: Nie, nie, nie. Bol veľmi prísny a pre svoje deti chcel iné veci. Som veľmi smutný, že nedostal to, čo chcel. Minimálne od jedného z ôsmich. Aspoň jedno z ôsmich detí mohlo ísť preboha na vysokú školu. Nikto. Všetci sme vypadli z mládežníckej školy, všetci sme to urobili. nie, v skutočnosti boli niektorí z nás dobrí v škole, ale nikto z nás nešiel na vysokú školu. A bol by taký hrdý. Vždy hovoril: „Vzdelanie je tvoj jediný štít, vzdelanie je tvoj jediný štít.“ A zvykli sme si hovoriť: „Ale oci, si skvelým príkladom. Nešiel si do školy.“ A on by povedal: „Som iný.“.
Rep.: A potom, aký bol váš štít?
G.C .: Skutočnosť, že som bola dcérou Charlieho Chaplina. Je to viac ako štít na obranu, je to kľúč, ktorý otvára čokoľvek.
Rep.: Čo chcel, aby si bol? Právnik? Doktor?
G.C .: Áno, niečo také. Myslím, že to, čo skutočne chcel, bolo, aby som bol šťastný. Keď som sa rozhodol nakrútiť film, bol som zdesený, že nemusím byť úspešný. potom sa stal veľmi hrdým. Otcovi by sa to páčilo. Myslím, že rada videla, ako sa jej deťom darí. A určite by bola veľmi rada, keby videla veci, ako by sa môj syn stal lekárom, doktorom psychológie. Práve získal doktorát. Myslím, že môj otec, ach, je mi to tak ľúto, že nie je nažive, myslím, že môj otec by na to bol veľmi hrdý. Pretože ani jeho deti, ani jeho vnuci doteraz nemali taký diplom.
Rep .: Vaša dcéra je herečka. Povedali ste, že vám chýbala konštruktívna kritika vášho otca. Aké konštruktívne kritiky prinášate?
G.C .: Snažím sa, snažím sa. Pozerám sa na to, čo robí, a poviem: „Myslím si to.“ Kritiku však neberie príliš dobre. Myslí si, že vie viac ako ja. - Vieš čo? - naozaj vie, pretože štyri roky pôsobil na Kráľovskej akadémii dramatických umení (RADA) v Londýne. Je to miesto, do ktorého sa dá len veľmi ťažko dostať a urobila to sama. Urobil som maximum, aby som mu zaručil miesto tam, ale Richard Attenbrough, ktorý bol režisérom, mi v jednej chvíli povedal: „Pozri. Tu sa veci tak nevyvíjajú. Jedinou výhodou, ktorú odo mňa máš, je, že sa to dozviete. dve hodiny predtým, ako boli všetci prijatí alebo nie. Ale nemôžem urobiť nič. “ Moja dcéra teda zložila šesť skúšok, ukončila štyri roky štúdia RADA a šla priamo do divadla Globe zahrať Shakespeara. Hovorí riadky od Shakespeara, akoby to bol jej každodenný jazyk, takže si myslím, že vie viac ako ja. Je to tak dobré, ale snažím sa povedať, čo si myslím. Väčšinou hovorím: „Ach, si tak dobrý v tom, čo robíš!“ Ale môžem jej povedať aj také veci ako „Nemáš rád svetlo tam, mal by si sa naučiť pár vecí o tom, ako sa hrať so svetlom ako herečka,“ a ona zvyčajne odpovie: „No tak, mama, dovoľte mi „.
Rep.: Tiež ste povedali, že herečka musí čeliť mnohým odmietnutiam, ale nemôže si zahustiť líca, pretože koniec koncov je najdôležitejším hercovým nástrojom citlivosť. Boli obdobia, keď ste stále chceli mať hrubé líca a bolo vám to jedno?
G.C .: Hovoril som všeobecne, pretože som mal veľké šťastie. Tak šťastný. Na tie „stádové“ castingy som nikdy nechodil. Teraz sa doba zmenila. To bola rada, ktorú som dal svojej dcére. Jedného dňa casting zlyhal a on povedal: „Mami, odmietli ma 200-krát.“ A pomyslel som si: „Ó, môj bože, zabil by som sa.“ Ale okrem toho, samozrejme, existujú chvíle, keď ste urazení. Ale mal som viac okamihov, keď som mal hrať vo filme, a povedali mi, že sa to nebude robiť. Potom zistíme, že si vybrali niekoho iného. Čo keby som chcel byť menej citlivý? Nie.
Rep .: Film uvedený v sobotu, v ktorom hráte „Et si on vivait tous ensemble?“, Hovorí o starších ľuďoch. Keď idete životom, naučíte sa niečo podstatné? Ste vďační za niečo, čo ste sa vekom naučili?
Rep.: Ak budeme stále hovoriť o plynutí rokov, aké sú vaše plány do budúcnosti? Hrajte v horore. s kanibalmi.
G.C .: Mám toho veľa na dennom poriadku. Chystajú sa tri filmy. jedným je film „Nemožný“ režiséra, ktorý natočil film „El Orfannato“ (Juan Antonio Bayona, n.r.) s Naomi Watts. V budúcnosti budem pokračovať v práci s Guyom Maddinom, ktorý robí niečo pod názvom „The Seance Project“. V podstate vracia staré filmy späť k divákom. Povedal: "Pozri sa, existuje takmer 100 starých filmov, ktoré zmizli. Zozbierajme viac hercov a usporiadajme 'rekonštitúciu'." Tieto veci robíme v múzeách. Nakrútil som päť filmov v Pompidou, on urobí 48 v MoMA a v Brazílii neviem koľko. Udo Kier je v týchto filmoch Charlotte Rampling a Maria de Medeiros. Takže a potom tento horor, ktorý je absolútne nechutný. Ale hnus. Ak chcete ísť do režimu chudnutia, stačí si prečítať tento scenár. Film bude v júli, potom budem mať na jeseň ďalší španielsky film s názvom „Láska už nie je to, čo bývala“. S tromi pármi rôzneho veku.
Geraldine Chaplin sa narodila 31. júla 1944, ako štvrté dieťa Charlieho Chaplina a prvé z ôsmich, ktoré mal legendárny herec so svojou štvrtou manželkou Oonou O'Neill, dcérou dramatika Eugena O'Neilla. Po celý jej život nápadná podobnosť s jej otcom a menom Chaplin upriamovala značnú pozornosť na Geraldinu.
Prvým človekom, ktorý ju priniesol do kamery, v menšej úlohe v snímke „Limelight“ (1952), bol jej otec. Odvtedy uplynulo 60 rokov a viac ako 100 filmov.
"Po celú dobu si Geraldine Chaplin vybudovala svoju vlastnú identitu odlišnú od otcovej a pôsobivú kariéru. Záhadný a zraniteľný vzduch, prenikavý pohľad a vnútorná sila, ktorú vyžaruje, ju dohnali k dramatickým úlohám substancie," vo filmoch filmových tvorcov ako David Lean, Robert Altman, Pedro Almodovar, Carlos Saura, Claude Lelouch, Martin Scorsese, Alain Resnais, Jacques Rivette alebo Franco Zeffirelli, “uvádza sa vo vyhlásení.
Geraldine Chaplin strávila iba prvých osem rokov svojho života v rodnom meste Santa Monica v Kalifornii, keď sa rodina presťahovala do Švajčiarska. Vo sne snívala o tom, že bude baletkou, študovala na Royal Ballet School v Londýne, ale o pár rokov si uvedomila, že jej výkony boli priemerné a že „nemôžeš byť priemerný, keď sa volá Chaplin“. Druhou možnosťou bolo konať - práca, pri ktorej by meno otvorilo mnoho dverí, čo sa stalo, ako často hovorí herečka v rozhovoroch.
V roku 1965 sa objavil na plagáte s Jeanom-Paulom Belmondom v snímke „Par un beau matin d'été“ (réžia: Jaccques Deray) a s Omarom Sharifom v kategórii „doktor Jivago“ (réžia: David Lean). Premietanie po románe Borisa Pasternaka mu prinieslo aj jeho prvú nomináciu na Zlatý glóbus v kariére.
V roku 1967 sa začalo najplodnejšie a najzaujímavejšie obdobie herečkinej kariéry, ktoré poznačilo stretnutie so španielskym režisérom Carlosom Saurou. Vtedy vyšiel slávny psychologický triler „Peppermint Frappé“ (Strieborný medveď na filmovom festivale v Berlíne), v ktorom je herečka terčom mužskej posadnutosti. Nasledovali filmy „Ana and the Wolves“ (1973), „Cría cuervos“ (osobitná cena poroty, Cannes, 1976), „Elisa, vida mía“ (1977) alebo „Mamá cumple cien años“ (1979), filmy, ktoré - upevnili reputáciu náročnej herečky a vzácnej hĺbky.
Hovoriaca plynule španielsky, francúzsky a anglicky, Geraldine Chaplinová sa ľahko pohybovala medzi tromi kinami. Americký filmár Robert Altman jej v tom istom čase ohromil svojím talentom a ponúkol jej úlohu reportéra BBC vo filme „Nashville“ (1975), ktorý jej vyniesol nomináciu na Zlatý glóbus za najlepšiu herečku vo vedľajšej úlohe. potom v snímkach „Buffalo Bill and the Indians“ (1976) a „A Wedding“ (1978), a ako producent vo filmoch „Welcome to LA“ (Nominácia BAFTA, 1976) alebo „Remember my Name“ (1978), obe režíroval Alan Rudolph.
Vďaka úlohe kriminálnej manželky vo filme „Remember My Name“ si Chaplin získal uznanie v tlači, jeho partnerom bol Anthony Perkins.
Jej filmografia zahŕňa tiež významné úlohy v snímkach „L'amour par terre“ (réžia: Jacques Rivette), „La vie est un roman“ (r. Alain Resnais), „The Age of Innocence“ (r. Martin Scorsese), „Jane Eyre“ ( Réžia: Franco Zeffirelli), „Hable con ella“ (r. Pedro Almodovar), „En la ciudad sin límites“ (r. Antonio Hernández) - cena Goya pre najlepšiu herečku vo vedľajšej úlohe - alebo horor „El Orfanato“ (r. Juan Antonio Bayona).
V roku 1992 bola obsadená ako vnučka Hannah Chaplin do životopisného filmu o svojom otcovi „Chaplinovi“ režiséra Richarda Attenborougha a vďaka uvedeniu si získala ďalšiu nomináciu na Zlatý glóbus.
Jedenásty ročník Transylvánskeho medzinárodného filmového festivalu (TIFF) sa konal od 1. do 10. júna v Kluži-Napoca a pokračuje medzi 13. a 17. júna v Sibiu.