Rozhovor o potrubí Baltského mora Závislosť nás nezranila
Stav: 4. 4. 2010 15:31 hod.
Prvé potrubia už boli položené a oficiálne sa začala výstavba plynovodu v Baltskom mori. Mal by priviesť plyn viac ako 1 200 kilometrov z ruského Vyborgu do Lubminu pri Greifswalde (Meklenbursko-Predpomoransko). Zvýši plynovod Nord Stream vašu závislosť od Moskvy? Tagesschau.de o tom hovoril s ruským expertom Alexandrom Rahrom.
tagesschau.de: Aké výhody má Nemecko z plynovodu Nord Stream?
Alexander Rahr: Nemecko získava plyn plynovodom priamo z Ruska. Tranzitné problémy posledných rokov už nebudú vznikať. Nemecko sa v skutočnosti stáva najdôležitejším uzlom distribúcie ruského plynu v západnej Európe. Zúčastnené energetické spoločnosti prirodzene dúfajú, že to prinesie väčšie zisky. Zároveň sa má umožniť západným a predovšetkým nemeckým spoločnostiam vyrábať plyn spolu s ruskými spoločnosťami v severozápadnom Rusku. Mali by sa tam usadiť a v určitom okamihu byť schopní sami predávať plyn na domácom trhu. V tejto súvislosti je plynovod Baltského mora tiež prepojením s Ruskom. Vedie západné spoločnosti vo Föderstätten, v ktorých predtým nemali sídlo.
Ceremónia oficiálneho začatia výstavby ropovodu v Baltskom mori: ruský prezident Dimitri Medwedjew napísal na potrubie „Veľa šťastia“.
tagesschau.de: To však tiež zvyšuje závislosť od ruského plynu. Je tento vývoj nebezpečný?
Rahr: My Nemci sme v trvalom energetickom spojenectve s Ruskom od 70. rokov. Táto závislosť nás nepoškodila. Plynové vojny medzi Ruskom, Ukrajinou a Bieloruskom nepoškodili nemecko-ruské vzťahy. Preto Nemecko prešlo do ofenzívy a presadilo výstavbu plynovodu. Prehnaný je aj strach zo závislosti. Na trhu s plynom prebieha revolúcia. Ak ruský plyn zlyhá, je možné ho privážať z iných častí sveta tankermi na skvapalnený plyn. USA navyše začali vyrábať nekonvenčný plyn. Je tiež možné začať s tým čoskoro v Európe a potom sa stať menej závislými od ruského plynu.
K človeku
Alexander Rahr je vedúcim kompetenčného centra pre Rusko, Ukrajinu, Bielorusko a Strednú Áziu pri Spoločnosti pre zahraničnú politiku v Berlíne a členom riadiaceho výboru petrohradského dialógu. Vydal množstvo publikácií o Rusku.
tagesschau.de: Najmä spor o plyn s Ukrajinou vyvolal obavy, že by ruské vedenie mohlo v prípade krízy uzavrieť plyn. Aká pravdepodobná je podľa vás pravdepodobnosť?
V Prenzlau v Uckermarku sa začali práce na spojovacom potrubí k potrubiu Baltského mora.
Rahr: Išlo o zvláštny variant rusko-ukrajinských a rusko-bieloruských vzťahov. Tieto krajiny odmietli platiť ceny za plyn na svetových trhoch. Dostali za to potvrdenie, pretože Európa dospela k záveru, že 80 percent dodávok plynu by nemalo prechádzať cez nebezpečnú tranzitnú krajinu, akou je Ukrajina. V tejto súvislosti spor priniesol aj argumenty na vybudovanie plynovodu Nord Stream. Ale tieto konflikty samozrejme poškodili Rusko v západnej Európe, a preto sa zintenzívnilo úsilie o nájdenie alternatív, ako je plynovod Nabucco.
West musí rozptýliť hysterické obavy
tagesschau.de: Poľsko a ďalšie krajiny strednej a východnej Európy dlho bojovali proti plynovodným plánom. Čo pre nich znamená stavba?
Rahr: Tieto krajiny vnímajú obchod so zemným plynom s Ruskom takmer výlučne z politického hľadiska. Panuje tu takmer hysterická obava z možnej závislosti na Rusku. „Staré“ západné štáty v NATO musia preto obnoviť dôveru v tieto štáty a dať im jasne najavo, že s Ruskom nebude za ich chrbtom dohodnuté nič, čo by bolo v rozpore s ich záujmami.
Poľsko sa z iracionálnych dôvodov pokúsilo držať Ukrajinu ako nárazník proti Rusku, a preto Kyjev jednostranne podporilo. Teraz sú Poľsko a pobaltské štáty závislé od neistých tranzitných štátov Ukrajiny a Bieloruska. Ale výstavba potrubia ich neohrozuje. Predpokladá sa, že veľké zásoby nekonvenčného plynu sa nachádzajú v Poľsku. Môže sa stať, že krajina môže byť nakoniec sebestačná.
Mapa Nemecko Poľsko Rusko
tagesschau.de: Gazprom však nemohol urobiť viac pre potlačenie týchto citlivostí, ktoré majú dlhú históriu?
Rahr: V krajinách strednej a východnej Európy bol projekt označený ako nové vydanie Hitler-Stalinovej dohody. To bolo neprijateľné a nemecká strana príliš dlho mlčala. Ale tieto problémy boli vyriešené. Aj v Poľsku teraz existuje rozumnejší pohľad na Rusko. Nemalo by sa zabúdať ani na to, že v roku 2002 im Rusko ponúklo obnoviť existujúci plynovodný systém a potom ho spoločne prevádzkovať. Potom by sa Poľsko stalo centrom. To však bolo z politických dôvodov rázne odmietnuté.