Rozhovor o Toten Hosenovi „Nie je zrada vyjsť na javisko triezvy“ - strana 2 z 2

zaujímavé tiež

🌇 Toto je 50 najlepších nemeckých albumov všetkých čias - obrázková galéria
Die Toten Hosen zdieľajú video k svojmu novému singlu „Respectable“
🌇 IMA: Medzinárodná hudobná cena je už rok stará - obrazová galéria
50 50 najlepších piesní od Brucea Springsteena - galéria obrázkov
„Červené upozornenie“: vyhlásenia spoločností Campino a Roland Kaiser, vystúpenie Arnim Teutoburg-Weiß feat. Rod González
Berlínska štvrť Spandau nemôže zakázať koncert Xaviera Naidoo

Ako ste dospeli k rozhodnutiu o ďalšom priebehu turné?
Campino: Lekári mohli povedať iba: „Ak nedôjde k zlepšeniu do štyroch týždňov, nič viac sa nedeje. Nemôžeme za vás rozhodnúť, či chcete opäť vystupovať. “Moje rozhodnutie bolo, že to bude pokračovať odo dňa X, bez ohľadu na moju situáciu. Vrátil by som sa na pódium a dokončil turné.

Campino hovorí: „Dobré ráno“, ostatní odpovedajú: „Dobré ráno“ - bolo to nacvičené?
Kablitz Post: Výmena názorov medzi hudobníkmi o náhlej strate sluchu je jedným z mojich najobľúbenejších momentov. Nič z toho sa neuskutočňuje. Snažili sme sa všetko zachytiť a nič z nich nerušiť. Podľa toho sme boli na tomto stretnutí tak ticho, ako sa len dá. To ráno sme strieľali v berlínskom Waldbühne, pretože tam mali účinkovať Die Toten Hosen.

Ako ste na udalosti reagovali vy a váš tím?
Kablitz Post: Ozval sa hovor s vedúcim zájazdu s rozhodnutím zrušiť koncert. Potom sa všetko zrúti. Zavolal som Andimu, ktorý mi priniesol správu. Išli sme do kapely. Naozaj všetci, ktorí Campino povedali diagnózu osobne, boli prekvapení a máme to na filme.
Campino (smiech): Môžete vidieť, že čašníkov vzhľad počas nášho rozhovoru nezinscenoval. V skutočnosti nechcete, aby bol niekto taký na obrázku v takých chvíľach, pretože sa zrazu pýta: „Chceli by ste si dať ďalší drink?
Kablitz Post: A je to naozaj takto: Členovia kapely sa pozdravia „Dobré ráno!“

Neskôr sú Die Toten Hosen pri zvukovej kontrole, Campino spieva „Tage wie This“ a „Immortlich“ - čo tiež funguje v súvislosti s diagnostikou akútnej straty sluchu.
Campino: Niektoré piesne pre vás v takýchto chvíľach samozrejme majú iný význam. Publikum nie je ovplyvnené. Zrušenie významnej udalosti samozrejme nie je žiadna zábava. V hlave vám bzučí veľa myšlienok: Počasie je ideálne, ale dnes musí 30 000 fanúšikov ísť domov a sú sklamaní, zatiaľ čo nemáte čo robiť ... Životné skúsenosti vám môžu pomôcť zostať pokojnými. Náhla strata sluchu bola varovným signálom. Je ľudské, že každý, s kým sa veci majú v poriadku, sa niekedy preceňuje. Myslíte si, že je všetko v farbe a potom zrazu vyskočí poistka.

Tento film je tiež o rutinách turné. Ako by vyzeralo „Pretože žijete iba raz“ pred 20 rokmi?
Campino: Naše veľmi naivné časy sa skončili najneskôr do roku 1997. To bolo, keď zomrelo našich 1 000. Koncertujte mladé dievča v dave pred pódiom. Ten deň bol zlomový. Odvtedy sme boli iná kapela. Pokiaľ ide o vašu otázku: Nemôžem presne povedať, ako sa presne pred 20 rokmi cítili Die Toten Hosen, ale viem: Veľmi dlho sme sa snažili „nezradiť našu reputáciu“ v punkovej scéne. Preto sme boli občas vyslovene nervózni.

Ako sa to ukázalo?
Campino: Niekedy je ľahké povedať: „Nemusíme si nič dokazovať, nemusíme byť vždy poslední na večierku.“ Dnes si myslím iné. Nie je na veci zrada, ak si za tým stojíte a triezvo vyjdete na pódium.

Campino tiež prichádza s piesňou „Wünsch Dir was“ z roku 1993 a spája ju s prísľubom „kvitnúcej krajiny“ Helmuta Kohla.
Kablitz Post: Bolo pre mňa dôležité odkázať na klasiku Toten Hosen, aby som odrážal ich vtedajší význam, ale aj to, ako zapadajú do aktuálneho diania. Preto sme na scénu použili program „Bonnie & Clyde“, keď skupina prešla cez plot v Drážďanoch. „Dni ako tento“ s konfetami na javisku sa zdalo ako oslobodenie - Campino prekonal svoju náhlu stratu sluchu.

Piesne určili dramaturgiu filmu?
Kablitz Post: Heslo bolo: Udalosti určujú obsah dokumentu, potom prišla na rad otázka - ktorá pieseň k tomu patrí? Zároveň by mali byť jednotlivé diela plynulé, t. J. Súčasťou jedného príbehu. „Frühstückskorn“ bol punk, ktorý sa hrával v berlínskom punkovom klube SO 36. Pre „Willkommen in Deutschland“ sme použili nahrávky z „We are more“ v Chemnitzi, festivale proti nacistom. Predtým priniesol Die Toten Hosen Graefenhainichenovi „Pushed Again“, keď pravé krídlo v Chemnitzi začalo vychádzať do ulíc. Aj to sa nakoniec skončilo vo filme.

Ktoré scény sú vynechané?
Campino: Kapela nezasahovala do strihu z dobrého dôvodu. Boli chvíle, ktoré mi boli srdcu milé, ale nedostali sa do finálnej verzie, to je v poriadku. Niektorým ľuďom však veľmi potrebujem vysvetlenie. Pretože čoskoro budú chcieť vedieť, prečo v dokumente nie sú, aj keď sa na to veľmi tešili. Napríklad v Južnej Amerike boli počas nášho turné traja bývalí spolužiaci z 10b a boli tiež nahratí.
Kablitz Post: Rád by som použil aj scénu. Ale zaznamenali sme tisíce minút záznamu a museli sme robiť ťažké rozhodnutia.
Campino: Požiadal som Cordulu, či by sa s nimi nechcela ani rozprávať, musia mať dobré príbehy zo školských čias. A teraz sa vo filme neobjavujú ...

Prípad pre režisérsky strih?
Kablitz Post: To je už strih môjho režiséra.
Campino: Chlapci z mojej školy budú ľahko sklamaní. Tak veľmi sa snažili.
Kablitz Post: Načasovanie a rozmanitosť musia byť správne. Príbeh sa nedal spomaliť, nejde o anekdoty, ale o nahliadnutie do súčasného každodenného turné kapely.

Ktoré ďalšie prestrihové scény boli významné?
Campino: Som veľmi hrdý na to, že v Buenos Aires je bar so sťahovacími nohavicami. Fanúšikovia otvorili tento obchod, my sami s tým nemáme nič spoločné. Všade na stene oddané predmety, nahrávajte obaly, lístky na koncerty. Myslím, že podávajú aj staré pivo. Raz sme sa tam ukázali.
Museli mať knokaut.
Campino: Zhromaždili všetkých, vrátane tých z kuchyne. (hovorí ako Španiel): „Aha! Campino! “Veľké stretnutie, nejako sme komunikovali, pretože nehovorili anglicky.
Kablitz Post: Mali sme naplánovaných 90 minút filmu, nakoniec to bolo 106 minút.
Campino: Samozrejme, človek je v pokušení povedať: „Prosím, pridajte aj túto scénu“ - ale bolo by nezmyslom vytvoriť zbierku čistých anekdot.
Kablitz Post: V zostrihu existuje jasný princíp: príbeh je v popredí a nad rámec tohto rámca platí „Zabite svojich miláčikov“. A „miláčikovia“ - mali sme ich veľa.