Rozhovor spoločnosti Leipziger Internet Zeitung Tanners
Ahoj Thomas. 16. septembra je tu továreň na výrobu tapiet - a viete, že práve tam je vaše štúdio. Otváraš dvere - aj tie v peci?
Samozrejme. Moje štúdio bude otvorené nielen v piatok, ale celý víkend. Po festivale tapiet nasleduje tradičné turné v sobotu a nedeľu - v tapetárni aj v bavlne. Je to tak na jar, ale aj teraz na jeseň. „Všetky dvere sú otvorené“ je vždy mottom ateliérov a dielní; v galériách. A ak sa vám páči, môžete sa samozrejme pozrieť v mojej peci. Avšak iba v elektrickej peci; kachle na drevo, anagama podľa ázijského modelu, sa nachádzajú mimo Lipska.
Čo iné sa v ten deň deje okolo vás a továrne na tapety?
Veľa! Továreň na tapety nám dáva príležitosť prezentovať sa dvakrát ročne. Pred publikom, ale aj pred sebou, pred kolegami - a potom spoločne oslavovať. Z tohto pohľadu to robíme nielen krásnym pre návštevníkov, ale aj pre seba. Vlastne vždy najlepším predpokladom úspešnej oslavy. V galériách budú tiež vernisáže, dve v spoločnosti Hoch + Partner, jedna s výsledkami štvortýždňového pracovného stretnutia „Vysoký tlak v Lipsku“ s umelcami z celého Nemecka a USA. Teším sa na to. Na vnútornom nádvorí hrá lipská kapela polyfóniu, brázdi jazz a soul, ak dobre viem, neskôr hrá DJ. Ak sa chcete dozvedieť viac, pozrite sa na tapetenwerk.de. Existujú presné oznámenia.Znie to, že sa už nemôžete dočkať víkendu ...
Aspoň sa teda teším. Veľa. Kreatívna práca nie je len o spoločnej práci, môže to znamenať aj prácu v tichej miestnosti alebo slonovinovej veži. V žiadnom prípade si nechcem nechať ujsť priamy kontakt s divákom alebo návštevníkom. To tiež znamená: V továrni na tapety sa zhromažďuje veľa kreatívnych ľudí. Maliari, sochári a fotografi, keramici, grafici a majitelia galérií, kníhtlačiari a dizajnéri, od módy po svetlo. A nezabudnite na architektov. Máme ich niekoľko. Ľudia, ktorí si navzájom hovoria, vymieňajú si nápady. A napriek tomu často na ďalšom turné vidím iba prácu mnohých svojich kolegov. Áno, a som z toho nadšený.
Okrem svojej keramiky sa venuješ aj abstraktnému maľovaniu - o tapete je dokonca aj rad obrázkov. Čo je tu vidieť? A ako a prečo vznikla táto séria?
Áno, séria skutočne existuje. Sú to malé práce na papieri, vo formáte 18 x 30 cm. Verím, že päť listov dohromady; ale môžu byť aj štyri. Séria je takpovediac úklonom k továrni na tapety, starej dobrej tapete, ako sám pre seba nazývam túto malú, ale skvelú továreň na kultúru. Veď tapety sa tam vyrábajú už viac ako 100 rokov. Tapety na stenu, predstavte si - tak sa zvykne nazývať tapety na stenu. Znie to dosť odlišne od drevnej štiepky. Vo veľmi rôznych farbách. To všetko je znovuobjavené až teraz, po dobe drsných vlákien. Keď som sa pred dvoma rokmi presťahoval do svojho nového štúdia v továrni na výrobu tapiet, bol som naozaj šťastný. A hneď mala tému. V prenesenom význame považujem obrázok mnohých tapiet jednoducho vhodný aj na dnešné využitie továrne na výrobu tapiet. Áno, a to je presne to, čo môžete vidieť na obrázkoch: zámkové farby, vzory a razba. Zastupovanie všetkých pracovníkov tapiet bez ohľadu na to, či sú majiteľom galérie, umelcom alebo reštaurátorom a ktorí dodávajú svoje farby, vzory a embosovanie; ich umenie. Obrázky sú koláže v najlepšom zmysle slova - maľované, hladené a poškriabané.
Vaša maľba a vaša keramika nevznikajú z vákua vesmíru (hoci ako je známe, vákuum tam nie je). Odkiaľ čerpáte svoje témy?
Slovo „kultúrny mediátor“ je pre mňa príliš veľké. Použil som to v našom predbežnom rozhovore v súvislosti so stratenými remeselnými technikami, tradíciami alebo jazykmi. Ako novinár máte prehľad o mnohých oblastiach - o práci druhých, o ich záľubách a myšlienkach. Dvere sú otvorené, ostatné zostávajú zatvorené atď. V každom prípade sa ponoríte do veľmi odlišných svetov. Raz som písal príbeh o UNESCO. O tom, že sa v priebehu rokov usilovala nielen o ochranu budov, krajiny alebo miest, ale aj o ochranu a teda uchovanie dôkazov o nehmotnom kultúrnom dedičstve.
Nehmotné veci, nič zjavné, namiesto toho tradície, zvyky, staré kšefty a podobne. Počas výskumu mi opäť vyšlo najavo, že narábanie s vlastnými kultúrnymi hodnotami je v iných kultúrach oveľa cennejšie ako v našej. „Kultúrny majetok“, slovo v skutočnosti obsahuje všetko, čo by ste nemali prehliadnuť. - Napríklad v Japonsku existuje titul „Živý národný poklad“. Ide o ľudí so špeciálnymi schopnosťami a talentom, ktorí sa venujú remeslu, ktoré sa stalo vzácnym. Podporuje ich nielen finančná podpora, ale aj vysoká spoločenská reputácia. To, čo robia, sa považuje za veľké umenie presahujúce scénu oddaných milencov.
Z tohto hľadiska je skutočne dôležité prenášať kultúru z jednej kultúry do druhej. Z druhého do nášho a naopak. - Ale aby som sa vrátil k vašej otázke: Inak existuje veľa kontaktných miest s vecami, ktoré sa ma týkajú. Vo mne aj v mojej práci. Tou najväčšou je pravdepodobne boj o výraz a dizajn. Niektorým predmetom sa dá lepšie porozumieť slovami ako pomocou nádoby alebo obrázka. U ostatných je to naopak. Jedným procesom čerpám viac sám zo seba, druhým viac zo sily ostatných a pokúšam sa opísať, čo mi sprostredkovali, aký dojem som získal, čo odhalil výskum atď. Niekedy píšem napríklad aj o keramike anagama horieť. Považujem to za veľké šťastie, že mám rôzne výrazy.
Ako to všetko zvládate? Čisto z časového hľadiska - ale aj emocionálne? Nedávno ste sa tiež vydali.
Áno, a to je niečo veľmi pekné! - Čo sa týka práce, vždy sa snažím robiť jednu úlohu naraz. Ak je to s klientom možné dohodnúť, nechajte si týždne alebo mesiace na to či ono voľných. Nie vždy to funguje, vyžaduje to vždy dobré plánovanie a disciplínu. A klesajúca ochota k sebapresadzovaniu a rovnaká zábava v tejto veci, aby to fungovalo aj vo voľnom čase. To som sa najskôr musel naučiť. Dlhý, nie vždy ľahký proces. Hranice medzi prácou a zábavou a návratom do práce sú v tom, čo robím, plynulé. Emocionálne je to náročnejšie. Medzitým zažívam dlhšiu fázu s tým, že jedna alebo druhá práca chýba. Ale s tým vždy existujú očakávania a nápady. V každom prípade nejde o nudu.
Kde v súčasnosti môžem ešte vidieť vaše diela?
V súčasnosti je v Lipsku výstava, ale iba do konca budúceho týždňa. Potom bude pred Vianocami dlhšia prestávka okrem dvoch výstavných účastí, pretože v Mecklenburgu momentálne staviam novú ázijskú tunelovú pec Anagama. S dvoma kubickými metrami vnútorného priestoru nebude príliš veľký. Ale za to ho budem môcť častejšie páliť. Postaviť okolo 4 000 šamotových tehál, podlahovú dosku a strechu nad ňou si vyžaduje čas. Budúci rok chcem spáliť. Bude to skvelý okamih.