Rozprávkový festival v Hanau Šesť labutí ako vrchol - Región a Hesensko - FAZ
„Šťastie je veľká sila.“ A keď sa stretne s pripravenosťou na vnútorné rozjímanie a lásku, už ani absolútne zlo nemôže nič dosiahnuť. Táto správa, ktorú sprostredkuje súbor s vynikajúcim obsadením až do vedľajších rolí, privedie v piatok večer do amfiteátra približne 600 divákov striedavo v napätí a veselosti, strachu a radosti. Premiérou inscenácie rozprávky „Šesť labutí“ dosiahla tohtoročná sezóna festivalu rozprávok Brothers Grimm bezpochyby svoj predbežný vrchol. Úspešná zmes dramatického divadla, komických medzihier a veľkého finále prinútila divákov na konci predstavenia tlieskať.
Rovnako ako v minulých rokoch sa Dieter Gring ujal dosť neznámej rozprávky od bratov Grimmovcov - čarovnej rozprávky, ako sám hovorí, ktorá mu ponúka príležitosť na vytvorenie úplne nového sveta. A Gring túto príležitosť dobre využíva. Ovdovený kráľ (Detlev Nyga), ktorý zúfalo hľadá niečo, čo sám nevie pomenovať, padne do pazúrov čarodejnice (Marie-Therese Schich). Využije príležitosť a prinúti svoju dcéru (Claudia Brunnert), aby sa stala novou kráľovnou slabého kráľa. Kráľ nemá čo čeliť zlomyseľnosti svojej novej manželky, ktorá ako stelesnenie všetkých temných síl chce synov nadobro vyhnať, a preto z nich robí labute.
Transformačná scéna predstavuje vrchol v dramaturgii hry. Kniežatá sú zahalené v oblakoch hmly a pohybujú sa v zdanlivo hroznom kruhovom tanci - jeden po druhom krátko zmiznú na pozadí a znovu sa objavia s bielymi krídlami. Hudba zložená špeciálne pre skladbu Kolju Erdmanna posilňuje náladu.
Mladých princov možno zachrániť iba prostredníctvom ich sestry. Princezná Side musí podľa kliatby šesť rokov mlčky šiť košele z kvetín. Prijíma túto skúšku a úlohy sa drží, aj keď ide o jej vlastný život. Na rozdiel od pôvodnej rozprávky jej v Gringovej adaptácii zostáva milujúci manžel (Christian Pumm) verný, aj keď sa zdá, že okolnosti hovoria proti nej.
Ušľachtilé úlohy v tomto diele konkurujú silnej konkurencii v prospech publika: Klaus Philipp (Kud'malin) a Marc Ermisch (Kud'Elin) ako drzí škriatkovia dodávajú dielu veselú nuansu na vhodných miestach bez uvedenia inscenácie. Ber vážne. Tieto dve niekedy hlúpe, niekedy trochu zlé, ale vždy akosi milé figúry, napriek všetkej dramatickosti, zaisťujú, že napätie nie je príliš napäté. Ich náladové hádky uvoľňujú atmosféru bez toho, aby pôsobili hlúpo alebo štýlovo. Hru týchto dvoch dopĺňa škriatok Elaphin (Nadine Buchet), ktorý sa svojím dielom prebojuje ako dobrý duch a zdá sa, že zasahuje, kedykoľvek je to potrebné.
S dobrým citom pre špeciálne efekty nastavila Gring v priebehu hry ďalšie akcenty. Režisérovi sa znovu a znovu darí prekvapiť, napríklad červeným zábleskom elfských krídel, kedykoľvek je majiteľ zvlášť nadšený. Špeciálnu pochvalu si za tento skvelý premiérový večer zaslúži Natalie Raggi, ktorá bola na scéne napriek chorobe bez toho, aby si diváci všimli niečo z jej zlého zdravotného stavu. Presvedčila nielen ako milujúca sestra, ktorá berie na seba svoje utrpenie pre svojich bratov, ale predovšetkým ako tichá princezná s expresívnou mimikou.
V nasledujúcich víkendových vystúpeniach sa už nemohla objaviť a zastupovala ju Oliva Maria Bauer, ktorá si budúci týždeň zahrá hlavnú úlohu krásky v muzikáli „Kráska a zviera“. V sobotu v krátkom čase pricestoval Bauer, aby zachránil výkon. GÜZIN LANGNER