Rozumie tomu, čo sa s ním deje? “- DER SPIEGEL 51986
SPIEGEL: Pán Lendl, Boris Becker by bol rád nielen novým nemeckým národným hrdinom, ale aj číslom jeden v tenisovom svete. Bohužiaľ mu blokujete cestu.
Článok ako PDF
LENDL: Bohužiaľ, prečo?
SPIEGEL: Bohužiaľ, z jeho pohľadu a z pohľadu jeho fanúšikov, ktorí ho absolútne chcú vidieť ako najväčšieho.
LENDL: Dúfam, že budete trpieť aj naďalej. Ak ho dokážem poraziť do konca kariéry, urobím to tiež. Nie že by som ho nemal rád, ale jednoducho nemám rád prehry.
SPIEGEL: Vyhrali ste s Beckerom zakaždým na štyroch turnajoch, čo v jeho hre stále chýba?
LENDL: No, má iba 18 a práve to zväčšil. Ani ja nie som starý, ale mám takmer 26, čo je v porovnaní s Beckerom starý človek. Mám viac skúseností ako on.
SPIEGEL: Ktoré z Beckerových hitov ešte potrebujú doladiť?
LENDL: V skutočnosti to nie sú jeho údery, ale práca nôh. Je to trochu pomalé. Preto zamieňa hity, o ktorých si myslíte, že by mal byť schopný. Preto je tiež nútený skočiť šťuku na sieť. Jednoducho nie je dosť agilný a musí to kompenzovať týmito šťukovými skokmi. Ďalšia slabina: je veľký. Aj to bol môj problém. Ak hráte loptičku veľmi nízko pred jeho nohami, musí sa ohýbať nízko. A to je ťažké, ale stále je mladý a som si istý, že na tom bude ešte pracovať.
SPIEGEL: John McEnroe je považovaný za jedného z najtalentovanejších tenistov všetkých čias. Ako by ste ho porovnali s Beckerom?
LENDL: Za celý svoj tenisový život som nikdy nevidel tak talentovaného hráča ako McEnroe.
SPIEGEL: Talentovanejší ako Becker?
LENDL: Bezpochyby. McEnroe nemusí trénovať tak tvrdo ako ja, má prirodzený talent. Všetko, čo dnes môžem na ihrisku robiť, som musel tvrdo pracovať. Nič so mnou nepríde. Samozrejme, že mám aj talent, ale dokonca si myslím, že Becker je o niečo talentovanejší ako ja. Je schopný trafiť lopty, ktoré som v jeho veku nemal. Je tiež oveľa ďalej vo svojom fyzickom vývoji, ako som mal v 18 rokoch. Bola som naozaj čiara.
SPIEGEL: Mnoho Nemcov tajne dúfalo alebo bolo dokonca presvedčených, že Becker môže proti vám zvíťaziť vo finále turnaja New York Masters a zosadiť vás z trónu ako číslo jedna.
LENDL: Som si istý, že to tak všetci mysleli.
SPIEGEL: Beckerov tréner, Günter Bosch, vysvetlil porážku svojho chránenca nielen vašou hravou nadradenosťou, ale aj _ (s redaktormi Helmutom Sorgeom a Tejom) _ (Fiedler v dome obchodného priateľa) _ (v Laguna Beach v Kalifornii).
Psychológia. Beckera ste sa zastrašovali - a to pomocou trikov. Povedal napríklad, že vaša údajná chrípka vôbec nebola choroba, ale manéver, ktorým ste sa chceli presvedčiť, že ste slabší, ako ste v skutočnosti boli.
LENDL: Viem, že po zápase sa ma pýtali, prečo som si medzi bodmi dal viac času ako obvykle. Vysvetlil som, že som od pondelka do štvrtka ležal v posteli a vstával som iba pri hrách a tréningoch. Tiež som sa obával, že fyzicky nezvládnem dlhý zápas. Aj keď mi Bosch neverí, bolo to tak. Naozaj, po hre som sa cítil veľmi mizerne a išiel som rovno späť do postele.
SPIEGEL: Hovoríš, že si chorý. Beckerov klan si myslí, že ste chceli vyhodiť Borisa z rytmu.
LENDL: Nie, nie. Dal som si viac času ako obvykle, jednoducho preto, že som chcel šetriť energiu. Ale čas si beriem aj inak. Potrebujem to na sústredenie. Becker je ale zvyknutý hrať bez meškania. Presne ten istý problém som mal, keď som bol v profesionálnom tenise nový. Zakaždým, keď som hral McEnroe, a ešte viac, keď som hral Connors, musel som čakať a čakať, kým budem môcť slúžiť alebo vrátiť ich službu. Vždy mi zabrali veľa času a stratil som pozornosť. To sa musí naučiť aj Boris - rovnako ako ja.
SPIEGEL: Bosch sa po zápase v New Yorku sťažoval: "Boris urobil to isté ako Lendl, to bolo zlé. Musíte len niečo vymyslieť, aby ste dráždili súpera." Môže taký mladý, neskúsený hráč ako Becker poriadne rozladiť takého ostrieľaného profesionála ako ste vy?
LENDL: Myslím si, že nie. Niekto, kto osem rokov hral veľké turnaje a má veľa skúseností, je ťažko dráždivý. Čo Connors a McEnroe nemôžu - a majú v tom veľké skúsenosti - to bude pre Borisa tiež dosť ťažké.
SPIEGEL: Ako by vás mohlo rušiť?
LENDL: Myslím si, že ma vôbec nemožno vyrušovať. Samozrejme, že sa niekedy rozčúlite. Ja sám som sa nikdy nepokúšal úmyselne rozladiť súpera - pretože potom ste vo svojej hlave príliš zaneprázdnení, a ak to nefunguje, stratíte sám seba. Snažím sa sústrediť na svoju hru.
SPIEGEL: Ale ak ti súper neustále zaväzuje šnúrky na topánkach alebo sa poháda s čiarovými rozhodcami alebo každých päť minút mení palicu, nebude ťa to trápiť?
LENDL: Potom stráca všetku svoju energiu pri hľadaní odbočiek, a to nie je dobré pre jeho hru.
SPIEGEL: Napriek tomu vás vo finále New Yorku očividne vyrušila ukážka rúk, ktorými sa Bosch a Tiriac snažili pomôcť Beckerovi. Sťažovali ste sa na to rozhodcovi?
LENDL: To ma nedráždilo. Ani som si nevšimol, že sa snažia. To mi povedali až po hre.
SPIEGEL: Chceli by ste, aby váš tréner urobil niečo také?
LENDL: Ani nie. Myslím si, že jediný spôsob, ako môže tréner pomôcť počas zápasu, je sedieť tam a morálne podporovať. Môže povedať: „Poď, chlapče“ alebo niečo podobné. Iba hráč sám má pocit, že sa momentálne deje na ihrisku. Tí, čo sedia vonku, to nemajú, aj keď sú najlepším trénerom na svete. Hráč sa musí rozhodnúť, čo urobí.
SPIEGEL: Keď ste v druhom sete finále Masters zaostali o 2: 5, tiež ste neboli nervózni?
LENDL: Nie, vôbec nie. Len som sa na seba trochu nahneval, pretože toto oneskorenie bolo úplne zbytočné. Urobil som veľmi hlúpe chyby.
SPIEGEL: Hovorte si v takýchto situáciách, napríklad: „Nenechám toto dieťa očistiť ma, zvlášť nie v tomto finále.“
LENDL: Vždy si hovorím, robí to každý. Keď mozog pracuje, hovorí to samo za seba.
SPIEGEL: Nakoniec Becker nemohol vyhrať rozsudok a čoraz viac strácal sebavedomie. Niekedy sa dokonca zdalo, že je blízko slzám. Bolo vám ho ľúto?
LENDL: Nie, v žiadnom prípade. Ani som si tentokrát nevšimol, že skoro plakal, ale viem, že má tendenciu sa rozplakať. Videl som to, keď so mnou prehral v Tokiu a Londýne. V takých chvíľach som si povedal: „Ó bože, on už čoskoro začne plakať.“ Ale myslím si, že je to kvôli jeho mladosti a kvôli tomu, že chce zo všetkých síl vyhrávať. Keď som bol tínedžerom, tiež som tak zarmútil svoju porážku, že som sa skoro aj rozplakal. Snažil som sa tak veľmi a bolo to všetko márne, je to veľmi frustrujúce. Dnes svoje city skrývam, ukazuje ich Becker, ale len preto, že dáva najavo svoje emócie, nenechám sa zastaviť, aby som ho porazil.
SPIEGEL: Vaša absolútna vôľa zvíťaziť zostáva nedotknutá?
LENDL: Určite, aj keby moja mama alebo babička boli na druhej strane siete, pokračoval by som v hraní o víťazstvo.
SPIEGEL: Myslíte si, že sa Becker dokáže vyrovnať s tlakom, ktorý je na neho vyvíjaný?
PÔŽIČKA. Má 18 rokov a zrazu sa za pár mesiacov dostal na vrchol svetového rebríčka. Trvalo mi päť, nie, možno tri alebo štyri roky, kým som sa dostal do prvej trojky. Krok za krokom som sa zlepšoval - práve vtrhol do tohto kruhu bez akejkoľvek prípravy. Niekedy sa pýtam sám seba: rozumie tento osemnásťročný chlapec, muž alebo dieťa - ako chcete nazvať Beckera - čo sa s ním a jeho životom deje teraz?
Viem, že som to nemohol riešiť, keď som mal 18 rokov. Ale dovoľte mi povedať, že opäť, fyzicky je o toľko ďalej, ako som bol vtedy ja, že možno jeho vývoj bol oveľa rýchlejší ako môj. Ak by som mu dal jednu radu, bola by to: Užite si svoj tenisový život tak intenzívne, ako len viete.
SPIEGEL: John McEnroe momentálne prežíva hlbokú krízu. Vyhral iba jeden zo svojich posledných šiestich turnajov, teraz si chce dať dvojmesačnú pauzu. Máte s ním súcit alebo cítite určitú radosť? Často vás bil a nikdy ste neboli blízki priatelia.
LENDL: Na to je veľmi ťažké odpovedať - naozaj veľmi komplikované.
SPIEGEL: Vyskúšajte to.
LENDL: Skúsim to. Bol číslo jeden, teraz je číslo dva. To pre neho znamená veľkú záťaž. Dokáže sa dostať späť na vrchol, má vôľu sa trápiť? Zdá sa mi, že sa ešte nerozhodol, či vyvinie toto úsilie alebo nie.
SPIEGEL: Bol by si rád, keby to urobil?
LENDL: Dúfam, že ho ešte dokážem poraziť, ak sa rozhodne pre návrat.
SPIEGEL: Otázka, či sympatizujete s McEnroeom, ešte nebola zodpovedaná.
LENDL: Tiež som mal v jednom okamihu problémy a chcel som prestať hrať tenis. Najhoršou vecou v takejto situácii je však sebaľútosť. Nepomáha ani to, keď vás ostatní ľutujú. Musíte si nájsť cestu zo svojej biedy. To platí aj pre Johna McEnroea.
SPIEGEL: Ako ste sa vtedy vyrovnávali so svojou frustráciou?
LENDL: Ivan, povedal som, urob niečo .
ZRKADLO:. a Ivan .
PÔŽIČKA:. niečo urobil. Aspoň si myslím, že nový tenisový život som začal, keď som pred rokom a pol začal stravovať. Čoskoro som sa cítil oveľa lepšie a opäť som si užíval tenis. Konal som. Výsledok: Dnes sa cítim tak dobre, že chcem hrať až do svojich 60 rokov.
SPIEGEL: Aké je tajomstvo vašej stravy?
LENDL: Pre mňa strava neznamená chudnutie. Moje stravovanie primárne zvyšuje výdrž, aby som na kurte vydržal dlhšie. Chudnem iba na boku. Moje menu pozostáva z jasných polievok, často cestovín s paradajkovými omáčkami, potom kuracieho mäsa, zeleniny, ovocia, rýb a veľkého množstva vody.
SPIEGEL: Ale nejete hovädzie alebo bravčové mäso?
LENDL: Nie raz za rok a pol. Občas zjem teľacie mäso, ale to mi už ani nechutí.
SPIEGEL: Len strava však tvoj tenis nezlepšila.
LENDL: Ale bol to základ. Pretože zrazu som bol schopný viac pracovať, pretože som vôbec nebol unavený. Zrazu som zdvihla zrak. Zlepšila sa mi práca nôh a tiež moje údery. Teraz je tenis opäť zábavou, pretože môžem hrať tri alebo štyri hodiny a potom sa stále cítim veľmi fit.
SPIEGEL: Môžete sa ešte zlepšovať?
LENDL: Myslím, že áno. Chcem byť rýchlejší a silnejší.
SPIEGEL: Ešte rýchlejšie?
LENDL: Áno, prečo nie? Nikto nie je dokonalý. Možno sa dokážem stať ešte flexibilnejším, napríklad rýchlou zákrutou. Aj keď to pre vás vyzerá inak, to pre mňa nestačí. S mojím trénerom, Tony Roche .
ZRKADLO:. Austrálčan, ktorý bol kedysi sám veľkým tenistom .
PÔŽIČKA:. Veľa som pracoval na lietajúcich loptičkách a na tom, aby som sa po podaní alebo rýchlom zásahu od základnej čiary veľmi rýchlo pripojil k sieti. Tony mi predovšetkým pomohol prekonať strach - nie, lepšie -, nepohodlie a nepríjemnosť sieťových útokov.
SPIEGEL: „McEnroe sa často správal, akoby ho Boh na tenisových kurtoch urobil jedničkou,“ napísal Sports Illustrated. A: "Dnes vyzerá skôr ako Ľudovít XVI. V predvečer Francúzskej revolúcie." Keď sa trón zatrasie, všetci chcú kráľovu hlavu. Strach, že ste teraz číslo jeden, podobný osud, ktorý sleduje svorka žiarlivých konkurentov?
LENDL: Každý hovorí o bremene číslo jeden. A čo tlak na dvojku, ktorá bola kedysi číslo jedna ako McEnroe? Borg to nezvládol. McEnroe má problémy žiť ako dvojka. Connors si s tým rozumel, ale veľmi, veľmi neskôr v jeho kariére. Dnes neviem, čo to pre mňa z dlhodobého hľadiska bude znamenať byť jednotkou. Len viem, že teraz mám veľmi dobrý pocit, že ti hovorím pravdu.
SPIEGEL: Byť na vrchole musí byť naozaj pocit veľkej úľavy
buď pre teba Ako niekto, kto pravidelne prehrával dôležité hry, ste boli roky považovaný za druhorodeného.
LENDL: Je naozaj veľmi uspokojivé stáť tam hore. Dlho som pracoval veľmi, veľmi tvrdo a teraz som to zvládol. To je spravodlivá odmena.
SPIEGEL: Zdá sa, že to isté hodnotenie, ktoré mal jeden z manažérov Björna Borga o jeho vážnosti, platí aj pre vás. Povedal: "Bjornovou predstavou dobrého života pred dôležitým turnajom bolo šesť hodín tréningu denne a inak tri týždne, aby neopúšťali hotelovú izbu."
LENDL: To sa ma tak netýka. Tiež tvrdo trénujem, ale potom opäť vypnem. Cvičím od 10. do 12. hodiny, potom sa idem najesť a potom idem za zábavou na golfové ihrisko. Vrátim sa o tretej a opäť budem trénovať s plnou koncentráciou. Keď príde čas, môžem sa naozaj venovať tenisu. Inak sa snažím žiť normálne.
SPIEGEL: Normálny život, čo to znamená?
LENDL: Často sledujem ľadový hokej. Každú chvíľu dokonca sám hrám na charitu. Milujem golf a hrám ho vždy, keď nájdem príležitosť. Rád čítam noviny a každé ráno sledujem správy v televízii. Viem, čo sa deje vo svete.
SPIEGEL: Nemusíte nevyhnutne zodpovedať obrazu, ktorý majú ľudia o profesionálnych športovcoch - dosť povrchný alebo, povedané menej slušne, hlúpy.
LENDL: Zaujíma ma veľa vecí. Čítam historické knihy, cestovanie vesmírom mi príde fascinujúce. Zaoberal som sa nemeckými zbraňami „V1“ a „V2“ a zaujímam sa o moderné technológie. V škole sa mi vždy páčila matematika a fyzika. Počítač a podobne.
SPIEGEL: Máte počítač?
LENDL: Mám doma pár.
SPIEGEL: Mnohokrát ste milionárom a máte drahé autá ako Porsche a Mercedes. Vlastníte nehnuteľnosť a váš bankový účet určite nie je prečerpaný. Čo vás dnes motivuje Poznáš slávu a si tiež bohatý.
LENDL: Nezabudnite, že nie je vždy ľahké, keď musíte neustále cestovať. Ale nechcem sa sťažovať. Tento život som si vybral sám a baví ma. Tiež veľmi rád hrám tenis. Stále sa veľmi bavím. Preto stále hrám, a preto stále cestujem.
SPIEGEL: Mnoho rokov si bol považovaný za kyseľa tenisu. Volali ste sa „Ivan Hrozný“. Aj po víťazstve na turnaji ste vyzerali ako muž so žalúdočnými vredmi. Nedávno ste začali vyzerať uvoľnene a usmievali ste sa tiež. Ako si to vysvetlíte?
Zmena, ktorá sa dostala dokonca na titulky amerických novín?
LENDL: V súkromnom živote som nikdy nebol smutným dieťaťom. Dnes som už len vyspelejšia, sebavedomejšia. Keď som prišiel do USA, prešiel som kultúrnym šokom. Musel som sa toľko naučiť, prispôsobiť sa spoločnosti, ktorá mi bola úplne cudzia. Cestoval som sám. Keď som cítil stesk po domoch, nestál pri mne žiadny Bosch ani Tiriac. Musel som sa prehrýzť sám. Bol som však pochmúrne rozhodnutý uspieť. To vedie k napätiu a frustrácii. Dnes sa v tejto spoločnosti cítim veľmi príjemne. Ľudia sú priateľskí a otvorení. Umožňujú mi byť šťastnou a sebou samým. Európania sú na začiatku vždy o niečo zdržanlivejší, a preto mi Američania často mylne verili, že som v gombíku.
SPIEGEL: Denník New York Times vás nedávno charakterizoval ako „typ človeka, ktorý najskôr prezerá kukátko pred otvorením predných dverí“.