Ručné teliatko
Príručka pre teľatá Informácie pre zdravý a na výkon zameraný chov teliat H&L Milk Taxi H&L 100 coloquick H&L Igloo Veranda
MULTIMAX VERANDA 50 Jednoduché skupinové ubytovanie jednoduché. 50 samostatných vekových skupín. 52 Maximálna životnosť. 52 Jednoduché čistenie. 53 Alternatívne vybavenie. 53 H&L KÄLBERGARTEN 54 Zdravie prostredníctvom mobilného individuálneho bývania. 54 Ochrana cez strechu. 56 Hygiena od začiatku a efektívne riadenie. 57 CALFTEL HÜTTEN 58 samostatných chát od lídra na svetovom trhu CalfTel. 58 Silný, odolný voči poveternostným vplyvom, robustný. 60 H&L FlexyFence. 61 Model 1.2 Compact. 62 Model ECO. 62 Model Pro II. 63 Model Pro II OpenFront. 63 OSTATNÉ STABILNÉ SYSTÉMY 64 Stabilné bývanie ako alternatíva k iglu. 64 Perový systém z USA. 64 ZDRAVIE teliat 66 CalfBuggy Ľahká a bezpečná preprava teliat. 68 Vždy dobre chránená v zime Lýtková bunda H&L. 69 Vital Záchranár teliat CalfVital. 69 HLASY ZÁKAZNÍKOV 70 DOPLNKOVÁ SLUŽBA 80 Plány a výkresy. 80 akcií, školenie, servis. 86 Navštívte našu domovskú stránku. 87 Faxový formulár. 88 Trvajte chvíľu. 89 4
Odteraz je to o mne. a o tebe! 5
flexibilný, kontrolovaný, vhodný pre teľatá A takto to funguje: Teliatko sa rozpoznáva elektronicky. Mlieko je čerstvo pripravené a načerpané do struku za pár sekúnd. Linka sa po každej návšteve prepláchne a doplní sa o automatické čistenie dvakrát denne. Dravý mliečny ventil zabráni krádeži mlieka, aby každé teľa dostalo svoje množstvo mlieka. S druhou miešacou nádobou môžu piť dve teľatá súčasne. 7.
H&L 100 Štandardné vybavenie Miešací systém H&L Čerstvosť, individuálna príprava mlieka, bez skladovacieho systému Miešanie MAT s premenlivými teplotami, podľa odporúčania výrobcu MAT Staničné čerpadlo Automatické pomocné napájanie a preprava mlieka k struku staničným čerpadlom Oplach miešacej nádoby a sacieho potrubia po každej príprave mlieka Robustný ventil na mlieko, aby sa zabránilo von Milchklau čistenie Čerpadlo na prací prostriedok na automatické čistenie všetkých častí nesúcich mlieko Teplota čistenia do 60 C Ľahko čistiteľné povrchy z nehrdzavejúcej ocele a plastov Systém sušenia mlieka Veľký prívod prášku 50 kg MAT Silná skrutka na prášok vhodná pre rôzne MAT Nízka výška plnenia 112 cm Ovládanie Integrovaný počítač podávania 5 prednastavených kriviek podávania (vč. Krivka metabolického krmiva) Individuálne nastavenie kriviek krmiva je možné aj pre všetky zvieratá Automatická registrácia nových teliat Žiadne stresujúce doby kŕmenia počas ch individuálny program flexibilného vetrania Úsporná pohotovostná funkcia Úložná kapacita pre 150 teliat Odolná proti poveternostným vplyvom pre vonkajšie podnebie Samoaktívny program ochrany pred mrazom Prášková miestnosť utesnená proti vlhkosti Štandardná ochrana proti muchám 12
rýchle, zdravé, ľahké A takto to funguje: Mlieko sa mieša a zohrieva na teplotu pitia S praktickým podvozkom sa vám pohodlne jazdí až k lýtkam Batériová pumpa dávkuje mlieko presne do vedier. S pasterizátorom môžete piť plnotučné mlieko bez rizika choroby Mnoho možností ako je ohrev vody, držiaky vedier alebo pomôcky na zmáčanie nenechávajú nič potrebné. 17
EL-AN Elektrický cestovný pohon Plynulý pohon v dvoch základných rýchlostiach Výkonný prevodový stupeň dopredu a dozadu Bezúdržbová batéria 24 V a nabíjačka Rám držiaka vedra Skladací rám pre dve 30 l plechovky od mlieka u 150 a 260 l modelov, pre jednu plechovku u 100 l modelu Na prepravu mledziva, pitnej vody, Vedrá na pitie alebo podobné nápoje je možné ľahko zložiť a uzamknúť jednou rukou Nádoba na kolostrum Nádoba z nehrdzavejúcej ocele na 8 l mledziva (vhodná na plechovku na 30 l mlieka) Funkcia kľúča pre kravy Rýchlostný kľúč na kľúč 1,5 m Iba v kombinácii s funkciou čerpadla Pneumatiky 40 cm a zapnuté LED svetlá prednej nápravy Technické údaje * Sieťové pripojenie 230V/16A alebo 400V/16A Výkon čerpadla približne 40 l/min Vykurovací výkon 3 KW, 5 KW alebo 6 KW Miešadlo Veľkosť pneumatík 250 W 400/265 mm Prídržný rám vedra s plechovkou na mlieko a mledzivom Rozmery * Použiteľný obsah nádrže Skutočný obsah nádrže Šírka ( cm) Dĺžka (cm) Výška (cm) Mliečne taxi 100 l 100 l 115 l 60 126 109 Mliečne taxi 150 l 1 50 l 180 l 75 129 109 Mlieko taxi 260 l 260 l 290 l 76 133 119 Mlieko taxi príves nákladné vozidlo 260 l 290 l 120 140 125 * Zmeny v dôsledku technických inovácií vyhradené! Dávkovacie rameno s ergonomickou rukoväťou a voliteľným diaľkovým ovládaním 23
zdravé, hygienické, nepretržité A takto to funguje: Do praktických vrecúšok vložíte zásobu mledziva. Z tejto zásoby vypijete ihneď po narodení 4 litre novorodenému teliatku. Potom podojíte kravu a skontrolujete kvalitu mledziva. Ak je kvalita správna, doplňte Mledzivo zálohujte v chladničke alebo mrazničke 27
Priateľské k zvieratám, hospodárne, mikroklimatické. A takto to funguje: Teľatá si vyberú, kde chcú zostať. Chránené v iglu alebo vonku na čerstvom vzduchu. Krytý výbeh udržuje podstielku v suchu. Mnoho možností pre návrh kŕmnej oblasti nenecháva nič potrebné. Mobilita iglu a verandy 35
Štandardná výbava 2 bezpečnostné mriežky H&L so 7 miestami po 2 miestach vyklápacie žľaby z nehrdzavejúcej ocele 1 transportný hák pre čelný nakladač Možnosť upevnenia pre čerpaciu stanicu H&L Technické údaje H&L igloo * Odporúčaný počet teliat 15 Ležiaca plocha cca 14 m² Možnosti rozšírenia Voliteľné zastrešenie pomocou dažďovej hadice v rozmeroch 7 x 7,5 m alebo voliteľne 8 x Držiak na prísavku 7,5 m Držiak na lyžicu (krúžky) Držiak na seno Dávkovač koncentrátu Pripojovacie zariadenie pre automatické podávače Veľké dvierka na podstielku (šírka 2,44 m) Dĺžka/šírka/výška Výška vstupu 3,9 m/4,4 m/2,2 m 1,40 m Objem cca. 20 m³ Hmotnosť Materiál 220 kg ručne laminované sklolaminát Technické údaje Igloo-Veranda * Odporúčaný počet teliat 14 Rozmery základnej konštrukcie Plocha strechy 5 x 5 m, maximálna výška 2,5 m 7 x 7,5 m 8 x 7,5 m 25 m² pod strechou, 14 m² v iglu (2,78 m²/teľa) K videu (YouTube) * Technické zmeny vyhradené! 1 5 2 4 3 Posunutie a vytiahnutie iglu verandy 41
KRMIVO NA PODÁVANIE Presne to správne miesto na kŕmenie pre každú stodolu Každá stodola pre teľatá, či už ide o vonkajšiu stodolu s klimatizáciou, napr. Iglu systém a iglu veranda, v tradičnej pevnej konštrukcii alebo iba v rýchlej prestavbe stodoly, vyžaduje premyslený systém napájania. Potom sa dajú ušetriť zbytočné cesty a kŕmenie teliat je rýchlejšie a bezpečnejšie. Nech sa líšia vaše individuálne želania a požiadavky vašich lýtok, líšia sa aj možnosti, ktoré máte k dispozícii. To, či budete kŕmiť teľatá automatickým podávačom H&L 100 alebo mliečnym taxíkom, určuje v podstate použitie vhodného kŕmneho plotu. Je dôležité urobiť správnu voľbu bez toho, aby ste sa príliš obmedzovali do budúcnosti. Bezpečnosť pre teľatá Jednoduchá obsluha Rôznorodý dizajn priestoru na kŕmenie Nie je možné ukradnutie mlieka Maximálna účinnosť práce Flexibilné prispôsobenie sa každej stabilnej situácii To je dôležité, ak chcete kŕmiť svoje teľatá. A ak máte na výber, máte na výber. Radi vám vysvetlíme, aké alternatívy máte k dispozícii. Potom presne viete, čo je dôležité, a vyhnete sa chybám, ktoré ostatní dlho ľutovali. 44
bezpečné, efektívne, flexibilné A takto to funguje: Bezpečnosť vďaka nožnicovým plotom vhodným pre teľatá Rôzne možnosti kŕmenia Žiadne kradnutie mlieka a maximálna hygiena Vhodné pre každé teľacie pero 45
Stojan na seno teľatá radi jedia seno. Je však dôležité ponúknuť seno čisté a voľne prístupné. Veľký stojan na seno H&L je široký 1,5 m a dá sa pohodlne zavesiť cez bočné prepážky. Takže sa dá rýchlo naplniť zo skladu sena a slamy na boku. Technické údaje Regál na seno * Šírka: Výbava: 1,5 ms hákmi na prečnievanie deliacej mriežky Regál na seno Diagonálny posuvný plot Ako alternatívu ku žľabom je možné diagonálne posuvné ploty použiť aj na teľatá. Toto sa obzvlášť odporúča pri podávaní podávača. Diagonálny kŕmny plot H&L vytvára 17 kŕmnych miest pre teľatá na šírku päť metrov. Upozorňujeme, že kŕmny stôl by mal byť zvýšený o 15 cm. Potom dosiahnete optimálnu výšku kŕmneho miesta pre vaše lýtka. Technické údaje diagonálna mriežka * Šírka: Výbava: 4,85 m 17 miest, priemer hornej a spodnej rúry: 2 palce * Technické zmeny vyhradené! Diagonálne posuvné ohradenie 49
MULTIMAX VERANDA Jednoduché skupinové ustajnenie Malé a stredné mliečne farmy často nemajú dostatok teliat na vytvorenie väčších skupín. Veľkosti skupín od piatich do siedmich teliat však majú aj ekonomické výhody. V menších skupinách môžete lepšie lýtka oddeliť podľa vekovej skupiny a reagovať tak individuálne na ich potreby. Na návrh mnohých zákazníkov sme teraz spojili výhody malých skupinových chát s osvedčeným konceptom verandy. Výsledkom je veranda MultiMax so samostatnými malými skupinami pod ochrannou strechou. Malé, homogénne skupiny Maximálna životnosť Ochrana pred poveternostnými vplyvmi Jednoduché čistenie Mobilné a rozšíriteľné Alternatívne možnosti vybavenia Nájdite to správne riešenie a vybavenie pre vašu spoločnosť. Pretože aj za malý rozpočet je možné teliatka zdravo ustajniť. Pre každú farmu ponúkame najlepšie individuálne riešenie pre zdravý chov teliat. Pozvite nás na konzultáciu, budeme vás informovať o najlepšom riešení pre vás a vaše lýtka! Sľúbené! 50
odolný, jednoduchý, alternatívny A takto to funguje: Na verande MultiMax sa malé teľatá až so 7 teľatami chovajú v rovnakej vekovej skupine, ako je to len možné. Osvedčené zastrešenie verandy v spojení s veľmi odolným boxom MultiMax Box zaisťuje dobrú ochranu pre správu a vysádzanie teliat. je detská hračka 51
H&L KÄLBERGARTEN Zdravie prostredníctvom mobilného individuálneho ustajnenia Chov teliat v jednotlivých chatrčiach sa počas prvých dní a týždňov života etabloval nielen v Nemecku, ale na celom svete ako veterinárna a hygienická forma ustajnenia. Nízky tlak zárodkov vo vonkajšom podnebí, ľahké čistenie a výmena na rôzne miesta sú hlavnými argumentmi v prospech individuálneho chovu vonku. Teľatá sú navyše priestorovo oddelené, a preto je menej pravdepodobné, že budú infikované chorobami. Chov teliat v jednotlivých chatách ale vždy znamená veľa manuálnej práce a často aj veľké vzdialenosti. To sa dá jednoznačne optimalizovať modernými individuálnymi iglu a dobrým oplotením. So záhradou H&L Calf Garden máte tiež možnosť spravovať chaty pod jednou strechou. Ochrana cez strechu Mobilný na čistenie a premiestňovanie Hygiena hneď od začiatku Príjemné pracovisko Efektívne riadenie Flexibilné prispôsobenie sa rozvoju firmy Silný, odolný voči poveternostným vplyvom, robustný Týmto bodom by ste mali venovať osobitnú pozornosť, ak chováte teliatka v jednotlivých chatách. Takže je dobré, že vám už teraz môžeme ponúknuť úspešný koncept chovu počas prvých pár týždňov života: teľacia záhrada H&L! 54
mobilný, praktický, lacný A takto to funguje: Teľacia záhrada je mobilná krytina pre jednotlivé chaty na základe osvedčeného vzoru iglu verandy. Nielen chaty, ale aj strešnú krytinu je možné presunúť do pôvodného stavu. 2 x 5 samostatných chát smerujúcich k sebe s výstupnými mriežkami 55
H&L KÄLBERGARTEN Ochrana cez strechu Čo sa týka skupinového bývania, je dôležité aj v jednotlivých boxoch: zastrešená chata vytvára optimálnu klímu a je dobrá pre teľa. Čo to znamená v praxi? Suché stelivo a chladný tieň Chráňte svoje lýtka pred poveternostnými vplyvmi. Keď je chata zastrešená, teľa rozhodne, či leží chránené v chate alebo je vonku na čerstvom vzduchu. Najmä v chladnom období zostáva podstielka suchšia a teľatá majú menšie problémy s respiračnými chorobami. Teľacia záhrada Vytvorte príjemné pracovisko Strecha tiež dáva človeku, ktorý pracuje s lýtkami, príjemné pracovisko. Zostanete dlhšie, najmä s mladými lýtkami, takže tento aspekt netreba podceňovať. Podporujte včasný príjem koncentrovaného krmiva. Odporúčame vám dávať malé množstvo koncentrovaného krmiva už v druhom týždni života. Teľatá si na suché krmivo hravo zvyknú. Teľatá rady konzumujú iba čerstvé a suché koncentrované krmivo. Preto je obzvlášť dôležitá ochrana pred poveternostnými vplyvmi cez strechu. Chránené pracovisko Teľacia záhrada, ktorú je možné podľa potreby rozširovať 56
silný, odolný voči poveternostným vplyvom, robustný A takto to funguje: 4 rôzne modely samostatných chát v spojení s cvičebným plotom FlexyFence Lýtko je optimálne chránené v chate alebo za predsieňou vo FlexyFence Ľahký transport do oblasti prania vďaka veľkým kolieskam 59
CALFTEL HÜTTEN Kompaktný model 1.2 Ideálny model základnej úrovne, ak sa teľatá majú chovať iba v jednotlivých iglu počas prvých niekoľkých týždňov života (max. 3 týždne). Táto lacná alternatíva je o 60 cm kratšia ako u modelu Pro II. Ak je priestor obmedzený, menšia stopa modelu 1.2 Compact umožňuje založiť viac chát v danej oblasti. Rovnako ako u všetkých chát CalfTel je štandardnou súčasťou štandardná, jedinečná a nastaviteľná multifunkčná klapka. Rozmery 1,2 kompaktný * vonkajší 147 cm x 109 cm x 117 cm 1,2 kompaktný s FlexyFence vnútorný Hmotnosť 140 cm x 102 cm x 104 cm cca 21 kg Model ECO Všestranný pomocník medzi chatami CalfTel. CalfTel ECO sa obzvlášť ľahko používa a je o 40 cm kratší ako model Pro II. Toto veľmi uľahčuje čistenie, skladovanie a prepravu. Okrem toho môžete pohodlne vstúpiť do chaty cez veľké vstupné dvere a mať dobrý výhľad na chatu a teľa. Tento model je vhodný na chov teliat až do veku 8 týždňov. Rozmery ECO * zvonka 187 cm x 118 cm x 138 cm Model ECO zvnútra Hmotnosť 179 cm x 110 cm x 122 cm cca 24 kg * Technické zmeny vyhradené! 62
Neuveriteľná úspora pracovnej sily! Prevádzka Kühl, Stafstedt Schleswig-Holstein, Nemecko Optimálny prísun mledziva bol pre nás hlavným dôvodom pre kúpu systému Coloquick. Predtým sme dvaja dojili kravu priamo po otelení a vypili čerstvé kolostrum. Jeden človek dnes dokáže bez problémov vykonať celú dodávku mledziva - neuveriteľná úspora pracovnej sily! Každý zamestnanec vedie rovnaký program a nerobí to o niečo horšie ako ja. Nechceme zariadenie minúť ani minútu! Spoločnosť Holm & Laue produkuje 220 kráv, 4 pracovníkov Coloquick, automatický podávač H&L 100, jednotlivé chaty. Teraz dostane každé teľa maximálnu ochranu! UkrAgroCom GmbH Kirovohrad Region, Ukraine Problémy s topením, ako aj so správou mledziva - to je všetko. Vďaka systému Coloquick Biestmilch Management System sme si istí, že všetky naše teľatá dostanú najlepší štart do života. Náklady na ošetrenie sa znížili, očakávame zvýšenie výťažnosti mlieka a väčší zisk. Spoločnosť Holm & Laue produkuje 2 500 dojníc H&L Milchtaxi, coloquick 79
ĎALŠIA SLUŽBA Plány a výkresy 300 cm 35 cm 120 cm H 2 O žľab na odtok vody 85 cm pripojenie prívodu vody 1/2 "elektrina 380 voltový žľab Koryto H 2 O odtok 60 cm H&L 100 v systéme iglu (jeden rad) 500 cm 500 cm slamkový prívod vody 3/4 palcové stĺpy plniaci priechod prázdna rúrka 100 mm s odtokom kvapaliny 280 cm odpadová voda 120 cm 200 cm 40 cm H&L 100 v stajni, šírka pera 5 m 80
Teľacie pero pre 25 teliat Teľacie pero pre 25 teliat 150 cm 300 cm 150 cm kŕmny stôl Vstupné dvere do pera H 2 O odtok H 2 O odtok OUT IN Prázdna rúra (priemer 10 cm) v betónovej podlahe pre káble a hadice na mlieko OUT H 2 O odtokové lýtko pre 25 teliat . Kŕmny stôl 520 cm 560 cm H 2 O drenážne teľacie pero pre 25 teliat H&L 100 v systéme iglu (dvojradový so stredným kŕmnym stolom) skupina so 40-50 teliatami vodný žľab skupina so 40-50 teliatami kŕmny žľab drenážna voda kŕmny žľab 120 cm vodný gradient 200 cm 45 cm 50- 70 cm 45 cm H&L 100 v maštali, veľké skupiny po 40 - 50 teliat 81
ĎALŠIA SLUŽBA 500 cm 1500 cm 450 cm 300 cm 390 cm slama 1250 cm 1000 cm strieška 500 cm žľab KF žľab žľab KF žľab výrez automatický podávač iglu systém základné pole so slameným poľom a kultivačným poľom (B/S/A) 2500 cm 450 cm 500 cm 390 cm 300 cm 390 cm 1000 cm slama 500 cm 230 cm 150 cm 1250 cm žľab KF žľabový žľab KF žľabový žľab KF žľabový žľab KF žľabový žľab KF žľabová strecha iglu systém základné pole so slameným poľom a 3 výsuvné polia (B/A/S/A/A) 82
1250 cm 5% sklon 220 cm 320 cm 4% sklon 2% sklon 2% sklon 500 cm 500 cm 385 cm 1000 cm Iglu systém, bočný pohľad 2500 cm 450 cm 500 cm 390 cm 300 cm 390 cm 1000 cm 250 cm H 2 O 250 cm 250 cm H 2 O 250 cm slama 250 cm H 2 O 500 cm 250 cm 230 cm 150 cm H 2 O 250 cm 250 cm 1250 cm kŕmny plot 7 pl. kŕmny plot 7 pl. kŕmny plot 7 pl. kŕmny plot 7 pl. kŕmny plot 7 pl Kŕmny plot 7 pl Kŕmny plot 7 pl Kŕmny plot 7 pl. Držiak prísavného vedra + výklopný žľab držiak prísavného vedra + výklopný žľab držiak prísavného vedra + výklopný žľab prísavný držiak vedra + výklopný žľab Systém Igloo so strechou na kŕmenie 83
ĎALŠIA SLUŽBA Strešný vodný žľab Strešný iglu veranda Kŕmny plot Teľacia záhrada Kŕmny plot Igloo veranda 390 cm Zalievacia stanica Teľacia záhrada 250 cm 250 cm 125 cm 500 cm 390 cm 2280 cm Šikovné riešenie: Kombinácia iglu verandy a lýtkovej záhrady pre integráciu H&L 100 450 cm 1900 cm 500 cm 600 cm 500 cm 390 cm žľab žľab KF KF 500 cm žľab žľab MAT MAT žľab KF KF žľab žľab KF KF žľab žľab KF KF žľab žľab strecha 300 cm 300 cm 500 cm (lepšie 3,5 m) 3300 cm iglu Systém pre 140 teliat 84
300 cm 450,0 cm betón 2700 cm strecha 1940,0 cm žľab žľab KF KF žľab žľab 500,0 cm 500,0 cm 500,0 cm žľab KF žľab žľab KF žľab 220,0 cm 220,0 cm 260,0 cm Strecha 390 cm strecha 1600 cm 500 cm 450 cm 150 cm iglu systém ďatelinový list (4 x 25 teliat) betón 2300 cm betónová plocha 4300 cm 2300 cm H&L 100 + 4 stanice H&L 100 + 4 stanice 500 cm 300 cm 6000 cm 300 cm 390 cm Iglu systém pre 250 teliat 85
ĎALŠIA SLUŽBA Faxový formulár Oddeľte a odfaxujte na číslo (04331) 20 174-29 Telefón odosielateľa Pre skontrolované výrobky by som chcel: ďalšie informačné materiály ponuka konzultácia Mám záujem o: automatický podávač H&L 100 automatický podávač mlieka taxi mlieko pasterizátor mlieka Coloquick H&L Igloo Igloo System Igloo -Veranda plot na kŕmenie teliat MultiMax-Veranda teľacia záhrada Chaty Calf-Tel so systémom pera FlexyFence Calf-Tel CalfBuggy CalfVital teľacia záchranná bunda pre teľatá služba pitná technológia Požadovaný dátum: Poznámky 88
Urobte si čas! Po prečítaní nášho manuálu ste určite získali veľa nových dojmov. Teraz odporúčame: Manuál odložte nabok a porozmýšľajte, čo by ste mohli zmeniť vo svojom chove teliat. Aké sú vaše osobné ciele? Ako sa môžete v teľacej maštali dostať ešte lepšie? 89
Ďakujeme, že ste na nás mysleli! 91