Rukojemník hovorí „prinesiete dva milióny dolárov“ - zločin - FAZ
16. marca 2001 vtrhli ozbrojení partizánski bojovníci marxistického Farca (revolučné ozbrojené sily Kolumbie) do hotela nemeckého Lothara Hintzeho južne od hlavného mesta Bogota. Pekár prišiel do Kolumbie pred 28 rokmi a urobil dobrý obchod s nemeckým chlebom. Neskôr predal svoju pekáreň, aby otvoril „Seehotel Nautico“, kde mohol ubytovať 140 hostí. V tom čase sa šepkalo o únosoch farkov v Tolime, oblasti okolo jeho hotela. Ale Lothar Hintze sa cítil bezpečne.
Iba päť rokov po jeho zajatí, 4. apríla 2006, bol teraz šesťdesiatročný mladík prepustený z väzby. „Kompaktný záväzok od mojich priateľov v Bogote,“ ako to nazýva, mu priniesol slobodu. Počas zadržiavania rukojemníka bolo výkupné zaplatené viackrát. Hintze žil vo viac ako 300 táboroch a musel prekonať viac ako 2 000 kilometrov nútenými pochodmi cez vysoké kolumbijské hory. V zajatí stratil osemnásť kilogramov. Stretli sme ho v Bogote, kde hovoril pevným hlasom o svojom čase v džungli.
S plne nabitou puškou
Zrazu ma moja žena šťuchla: Partizán! Ešte ma nevideli, videl som iba ich. Boli sme zakorenení na mieste. Vtrhli dovnútra so svojimi guľometmi a granátmi, celkovo osem mužov. Hľadali ma, ale najskôr ma nenašli, pretože som stál za dverami do mojej kancelárie. Boli to dlhé minúty. Rozmýšľal som, či si sám nezoberiem zbraň. Potom prišla guerilla, zaklopala na dvere, nabila pušku a zakričala: „Vypadni! Von! Vypadnite! “Zaviedol ma na mólo môjho hotela. Ale mal som na sebe iba gumáky a kraťasy a povedal som, že by mi mali dať niečo na seba. Potom ma posadili do člna a okamžite strážili. Doniesli mi oblečenie, potom sme preč. Povedali mi, že veliteľ so mnou chce hovoriť a že sa mi nič nestane. Išli sme najskôr na člne, potom na aute, až sme prišli do kempu. Prvýkrát by som mal spať na hlinenej podlahe. Nezavrel som oči. Na druhý deň ráno o štvrtej sme odišli do centrálneho skladu. Bol som vychovaný a spýtal som sa veliteľa, či sa ma nepomýlili. Pozrel sa na mňa bokom a povedal: „Musíš priniesť dva milióny dolárov.“
Cesta sa zrazu začala v Suma Paz, jednom z vysokých pohorí Kolumbie, ktoré je vysoké až 3 700 metrov. Po jedenástich hodinách sme prišli do kempu kúsok pod vrcholom. Po mesiaci alebo dvoch mi bolo jasné: Musím odtiaľto vypadnúť. Pripravil som sa na pokus o útek. Vždy však s obavou, že sa budem musieť vrátiť na náhornú plošinu, ktorú sme cestou tam prešli. To bola obrovská oblasť. Boli tam machové diery, do ktorých sa dalo spadnúť. Bolo tam aj veľmi chladno. Bolo mi jasné, že ak sa tu stratím, bude to navždy. Dal som si plastový plášť a sušené mlieko. Potom prišiel deň. Zvolil som dážď a hmlu, aby bolo za mnou ťažšie ísť. Bola to teda hustá hmla, naozaj strašidelná a ja som utiekol. Bol som asi päť kilometrov od tábora, sedel som v kríkoch a premýšľal, ako ďalej. Či by bolo lepšie pokračovať cez deň alebo počkať na noc?
„Prestaň, Lothare, prestaň teraz“
Keď som tak sedel, začul som hluk a niekto povedal: „Prestaň, Lothare, prestaň teraz.“ Jeden z mojich strážcov prečítal moje stopy a našiel ma. Spýtal sa ma, kam idem a ja som odpovedal: „Domov.“ Urobil znamenie, že by som mal ísť s ním. Tak som za ním klusal ako mokrý pes. Mal som depresiu, pretože som tam len tak sníval a teraz to skončilo. Ale pretože som si uvedomil, že je ťažké prekonať toto pohorie, takmer s úľavou som sa vrátil späť do tábora s partizánmi. Sedel som premočený a zlomený ako žaba. Trestali ma reťazou nepretržite osem dní.
Už viac ako rok som o svojej manželke nepočul. Traja z mojich šestnástich spoluväzňov úspešne unikli na desaťdňovom pochode. Títo traja povedali mojej manželke o rozhlasových správach, ktoré môžu príbuzní unesených posielať hodinu trikrát týždenne. Takýto pozdrav bol prvý, čo som počul od svojej manželky. Bolo to veľmi emotívne. Povedala mi, že ma nenechá samého, že teraz bude stále so mnou. „Takže vieš, ako ma kontaktovať,“ pomyslel som si. FARC nám dala rádiá. Kedykoľvek sme prišli do nového skladu, prvá vec, ktorú sme museli urobiť, bolo postaviť antény. Boli to drôtové antény, ktoré sme vyvracali po stromoch - alebo sme sami stúpali. Vždy to vyzeralo ako pavučina, všade boli rozmiestnené antény.
Správy Rodiny pomohli
Rádiá a správy od našich rodín nám pomohli prežiť. To bola motivácia na deň, týždeň, niekedy aj mesiace. Asi po roku prišiel prvý signál, že budem prepustený. Moja bývalá manželka mi poslala rozhlasovú správu v nemčine. Povedala: „Vyriešili sme to. Nikomu to nehovorte, ani spoluväzňom. Očakávame ťa o štrnásť dní. “Prešli dva týždne, mesiac, dva, tri. A tento smútok som mal v sebe. Na jeseň som prostredníctvom rozhlasovej správy od bývalej manželky opäť zistil, že to bol iba prvý diel. Chceli viac.
Prestal som myslieť na to, koľko hodín a minút tu za deň bolo, aj keď boli dni striktne organizované. O 4:20 ráno museli partizáni vstať, obuť si gumáky a zbaliť sa, aby boli vždy pripravení na útek. Potom museli všetci počúvať rádio a niekto musel zostaviť tlačovú recenziu. Potom informoval, koľko vojakov zahynulo z bômb a výbušných zariadení, ktoré umiestnili, koľko ich bolo zabitých v boji s trénovanými komandami FARC. To trvalo asi dvadsať minút, ostatní doplnili informáciu.
Čítanie hodín s Marxom, Engelsom a Leninom
Kultúra sa začala o ôsmej hodine. Potom bola prečítaná doktrína: Marx, Engels, Lenin a rôzne stanovy. Partizáni sa buď museli čítať, alebo len počúvať. Stávalo sa to dvakrát denne a vždy existovali rôzne témy. V stredu a nedeľu sa občas organizovali hry na hodinu. Zvyčajne sa nechali pre seba, ale pretože som mal niekoľko dobrých nápadov, ako napríklad sfúknutie sviečok s práškovým mliekom, boli sme spolu so spoluväzňami pozvaní. Párkrát som bol dokonca organizátorom. Na FARC je všetko prísne regulované. Napríklad nemôžu len tak zastreliť väzňa. Potrebujete na to písomné schválenie z veliteľského centra. Existuje iba jedna výnimka: keď armáda zaútočí na tábor s cieľom oslobodiť rukojemníkov, platí rozkaz najskôr zabiť uneseného.
Dni a mesiace plynuli. Vždy som si stanovil časové horizonty. Najskôr tri mesiace, potom šesť, potom dvanásť, potom 24 a nakoniec 48. Spoluväzni mi hovorili, že som sa zbláznil. Nakoniec to bolo 60 mesiacov a dvadsať dní. Čoraz viac som rezignoval. Samozrejme, že som so svojím prijímačom sveta počúval Deutsche Welle. Bol som spomenutý dvakrát. Správa znela: „Nezabudli sme na Lothara Hintzeho.“ Zaujímalo by ma však, prečo sa to stalo tak zriedka. V roku 2001 boli v Kolumbii unesení traja Nemci. Boli použité všetky možné prostriedky, aby ju dostali von. Mňa ani nespomenuli. Nerozumel som. Bol som aj Nemec. Prečo sa nehovorilo namiesto toho o troch zo štyroch unesených Nemcov? Potom bol na pobreží Kolumbie v Santa Marta unesený Nemec. A mňa? Žiadna slabika. Myslel som si, že som zabudnutý. Každý deň sa vyskytli správy o saharských rukojemníkoch unesených v Iraku. Povedal som svojim spoluväzňom a partizánom: „Nestojím za nič.“
Posledné mesiace boli najhoršie
„Takmer, takmer“, to bolo slovo, ktoré som počul viac ako rok, „si takmer voľný, Lothare.“ Sťažoval som sa na zuby. Mal som zápal koreňov a potreboval som ošetrenie. "Za čo?" Spýtali sa ma. „To potom môžeš urobiť doma.“ Ale ťahalo sa to. Takmer každý mesiac mi dávali nádej. Dokonca aj kapitán mi povedal, že to, že sa výkupné stratilo, nebola moja chyba. Začiatkom januára 2006 by mala byť hotová. Už som tomu neveril. Mal som výkyvy, potom som išiel dolu. Stres bol príliš veľký, dni čoraz dlhšie, noci tmavšie a tmavšie. Aj vo mne sa stmievalo a stmievalo. V marci sa povedalo: „Ešte pár dní.“ A potom ešte raz: „Záležitosť sa skomplikovala.“ Všetko sa vo mne zrútilo. Posledné mesiace boli najhoršie za posledných päť rokov. Čakanie na prepustenie znamenalo stres, ktorý som už ťažko znášal. Už som neveril ani slovo, ktoré hovorili ľudia z Farca, a povedal som to.
Až sa zrazu naše cesty vydali novými cestami. Už sme nebežali len v kruhoch, ale dole dolinou. Moja skupina bola rozpustená, veliteľ sa rozlúčil a povedal mi, aby som žil svoj život nanovo. Potom som išiel inou cestou s ôsmimi strážcami. To ma prinútilo veriť, že to ide smerom k slobode. Bolo to však nebezpečné, pretože sme sa museli preplížiť cez vojenské línie. Každý krok bola iba jedna myšlienka: sloboda. Deň pred plánovaným odovzdaním som uvidel cestu, po ktorej ma mali pustiť. Potom sme však museli ísť znovu na horu a schovať sa, pretože posledné hodiny pred odovzdaním sú pre FARC nebezpečné.
„Niektorí krajania na vás čakajú“
Potom prišiel deň: Bol som prepustený 4. apríla v utorok o 8:55 hod. Čakali ma dvaja kolumbijskí sprostredkovatelia a farár. Sadol som do auta a obzrel sa dozadu a uvidel hory, tieto obrovské hory. Návrat bol akosi bezproblémový. Nemohla som plakať, nič. Po hodine a pol sme sa dostali do civilizácie v malej dedinke. Tam som si uvedomil, že je to pravda, že som na slobode. Išli sme ďalej a nevedel som, kam ideme. Spýtal som sa, či mi môžu byť požičané peniaze. „Nie,“ povedal farár, „pretože na vás čakajú niektorí krajania.“
Nemecký veľvyslanec ma prijal. Prišiel som ako strašiak s vlasmi po plecia, bradou a tými starými šatami, ktoré mi dal Farc. Starali sa o mňa lekári. Na druhý deň som bol schopný vidieť svoju manželku. Dostal som sám kvety a darček, ale samozrejme sme cítili medzi nami odstup. Páska je voľnejšia, ale nepretrhla sa. Len sa najskôr musím naučiť znova stáť. Vždy som bol víchor, ale to skončilo. Vo mne je zastavenie.
FARC existuje už viac ako 40 rokov. 27. mája 1964 dobyla kolumbijská armáda „Republiku Marquetalia“, komunistickú enklávu, ktorá vznikla počas desaťročí konfliktov medzi liberálmi a konzervatívcami. Medzi farmármi, ktorí útok prežili, bol aj Manuel Marulanda Velez. O dva roky neskôr, v roku 1966, bola FARC oficiálne založená ako vojenská ruka komunistickej strany.
FARC sa dodnes označujú za marxisticko-leninské a bolívarské. Z dôvodu použitia protipechotných mín, útokov na civilistov a zariadení, ako sú elektrické stĺpy, sa FARC považuje za teroristickú organizáciu. Sú financované hlavne vydieraním, predajom koky a výkupnými peniazmi. V prípade únosov sa rozlišuje medzi politickými rukojemníkmi - najvýznamnejšou je bývalá prezidentská kandidátka Ingrid Betancourtová - a takzvanou finančnou skupinou („Grupo Financiero“). Všetko je to o vydieraní výkupných peňazí. O tom to bolo s Lotharom Hintzem.
V Kolumbii je stále viac ako 5 000 rukojemníkov v rukách ich únoscov. Najmä teraz, pred prezidentskými voľbami na konci mája, je výmena väzňov kontroverznou otázkou. Existuje zoznam unesených politikov ako Ingrid Betancourtová, traja Američania a 45 vojakov, ktorí majú prepustiť FARC výmenou za všetkých partizánov v kolumbijských väzniciach. Koncom roka 2004 sa na tomto zozname krátko objavil aj Lothar Hintze. Ujala sa ho kolumbijská vláda niekoľko dní pred tým, ako mali byť prepustení. To sa vtedy nestalo.
Nemecká vláda sa po celý čas ocitla v konflikte: čím výraznejší Hintze sa stal rukojemníkom, tým vyššia bola jeho trhová hodnota. Po prepustení dostal Hintze v pozadí spisy týkajúce sa diplomatického úsilia. Bol prekvapený, koľko priečinkov naplnil predtým, ako sa to konečne stalo.