Rumänische Ecke Tri básne Olgy Stefanovej - DLITE

DLITE

Пт, 31. mája 2019

Rumänische Ecke: Tri básne Olgy Stefanovej

Diskriminácia. Preplnená. Tam, kde vidíte rafinovanosť, hračku a zdobené epiteton, vidím zmysel, zaklínadlo, ten obsedantný kruh hovorov, zvodov, ktoré spájajú a rozväzujú nepravdepodobnosť.
Giorgio Agamben v eseji od Stanțe hovorí, že „veci, ktoré sa nám zdajú ako hračky, boli spočiatku také vážne predmety, ktoré by sa mali ukladať do hrobu, aby sprevádzali zosnulého na jeho ceste za posmrtným životom“. Táto myšlienka sa mi veľmi páčila ako metafora toho, čo chcem robiť. Označiť, to znamená hranicu, predpokladať, že sa neoplatí písať iba rozprávať jemné kvázi príbehy.

Zlostné dievča v stanici

pri pohľade na šperky; pred rakovinou:
tu sú jej dlhé vlasy
ktorú zabalil
okolo krku. odpojili ťa?

Je zima
aj napriek jej kráse
načas
a zima je nepríjemná.

boli ste spolu
pol roka

a neostávalo nič
na sociálnom poschodí,

trápna poznámka na blogu
vo februári 2007.

dostať ťa z domu
osamelosť domorodca
kto každého pozná a
dať s každým
skúšky plné červenej,

malé emočné znásilnenia
nástenka.

kachle duduie.
stredoškolské spomienky liečia
so zlomeninou nosa,
telesá utiahnuté prvkami chladiča,
zničené rifle
na rustikálnych terakotových povrchoch
a povrchne diagnostikovaná osamelosť/
bežná diskusia
v školskom úrade.

priblíženie je dopravná nehoda
z ktorého sa okamžite nezobudíte.

malá posteľ v jasliach
na stanicu a
na parížskej ulici zaznie siréna
nad tým, čo bolo ticho: hanba/
regres/vzdať sa
nosová sprcha; znížiť na polovicu čarovnými pílami.

keď zaspíš,
zlé dieťa je na sietnici
z poslednej lavice a jeho života
o ktorom ste nemali nič vedieť
nikdy. (ako veľmi ťa izolovali!)
bez elektriny a bez tepla,
ostrý hlas sopranistky
z pivnice
zostane s tebou ako hrozba
do tretieho infarktu.

(ak chcete uviesť živé informácie
pre prípad, že by sa to stalo dnes
zmiznúť, byť malou xeroxovou hviezdou
pólov vysokého napätia: nasadiť
rukavice bez prstov a usporiadajte do vrstiev
remeselnícky orgán

s ktorou,
od okamihu k okamihu, tak ako každý december
diktátorské, má sa to začať
revolta.)

Snívalo sa mi o tebe: ako ti to môžem povedať.
v niečom na sútoku hotela
ubytovanie pre veľké skupiny a priateľské k miláčikom,
podzemné parkovisko, kde sa konajú súťaže
korčule

(Ja sa vždy zúčastňujem a ty nie
-môžete sa odlepiť
oči)

a kabína kapitána vojenskej lode.

je to môj projekt
do pekla
v ktorej ochutnať odborníka

z predtým nahryznutého ovocia

sú všetko
jedinečný outfit dňa. jeseň, ktorá sa nikdy nekončí
a jeho teplo podmienené prúdmi
z východu. úspešné embryo v kluži, ktoré sa budovalo
zbesilý
pred krízou a
svietilo dystopicky
na najvyššom poschodí.

je toto mesto hriešnikov?
nie, nie je.

v čase kedy
naši priatelia oddelení múrmi od bca
Prehltnem nalačno
koniec sveta, prichádzam k tebe.

medzi časťami, v ktorých cirkuluje naša krv
opitý túžbou (a
zastav navždy
v oblasti silných varovaní
a odmietnutie) urobili vám
nastavenie zálohy.
miesto
ako v dennej realite nemas.

na obrázkoch na fb ste zostarli a ste tučný.
tam nikdy nezostarneš,

pre osobné peklo

ponižuje ma znova a znova
so svojou zakázanou krásou
pred desiatimi rokmi

ktorá mi stále steká po prstoch

ako med.
ako med.
ako láva
ako med.

O PORUCHÁCH VZŤAHOV

láska, ale ako vzdialený bratranec
od vás z krajiny

s kým ste sa zabavili na dovolenke
medzi piatym a šiestym.

plán bol vydržať
ďaleko od mestského dechtu,
urobiť z domácich úloh čo najviac
kamarát,
stúpať o pár centimetrov
a trochu schudnúť

bol tam vytvorený odkaz:

správna príroda, čistý vzduch
a exotickosť práce, na ktorej sa formálne podieľate
boli pre teba
návrat k užitočnej literatúre
ročníkov základnej školy
a pre ňu,
asi hanebná fuška.
(videli ste ju ako rovnocennú; táto vec,
teraz si uvedomuješ, že to bolelo. ktovie, čo jej povedali
potom, čo si išiel spať.
za koľko peňazí by ste im ich poslali
vaše kúzla?)

doma, zmätený rozchodom,
a prvý z vás s mesačnými problémami,
asi tri dni si sa rozplakala.

ak je nainštalovaný
spoluzávislosť.

(na stránkach diktujúcich slovami „Som v poriadku“/
„Nuda“, „všetci chlapci sú blázni“,

jej písanie trochu katastrofálnejšie
ako tvoj
bolo to plné nadšenia
vaše pastoračné dobrodružstvo.)

že v roku 2002 bol chudobnejším chlapcom v susedstve
ktorý sa do teba zamiloval,
super sedliacky a vzrušujúci, kvôli tomu,
s kým si mal nejaké nápady, viac ženy
a empancipovanejší,
iba časy boli hlúpe,
alebo minulý rok to bola stávka
tvárila sa, že ťa nepozná, a vedela to
nemala záujem sa obnovovať
trápne tápanie
(nepríjemná scéna v letnej kuchyni, povedal to.)
konzervovaný; iný, s ďalšími
súhlas, za stodolou).
veľmi smutné, veľmi smutné a navyše,
koľko chýb v tele.
žiadna radosť z rumunských zásahov
vysielať s tvrdohlavou religiozitou
vďaka čomu bola krv tekutejšia a mozog potenciálnou ranou
hnisavý, teplý a
čerstvé.

láska, ale nejako mu pripomína synkopu,
pokora/
ďalší rok,
vidiecke spôsoby, ktoré vy
bodol. DTT so sklamaním
na hrubej vrstve vulgárnosti a
stávam sa i.
základ sna o ovocnom sade
kde sa darí smiešne samostatnému
a bola veľmi nahnevaná
opustený; pri odchode
šepkal si pozdravy
mimochodom, vzťah sa rozpadol, váš bol zábavný,
ak nie trochu rozpaky, vina
(Oddelil som ich)/irelevantné:

keď ich jej štípala
vy s nejakou pôdou, notárske zápisnice
a peniaze,
už ti tiekla zo stehien
nedôstojný džús
ambície.

---