Rumuni, hrozí vyhynutie; - V zákulisí búrlivej diskusie v Kyjeve Evenimentul Zilei
Autor: IonelDancu/Dátum uverejnenia: 05-01-2018 10:01
Stretnutie rumunských a ukrajinských poslancov, ktoré sa konalo 12. októbra 2017 v Kyjeve, o právach rumunských detí na Ukrajine na vzdelanie v ich materinskom jazyku, sa zmenilo na výmenu tvrdých vzájomných obvinení medzi oboma štátmi.
25. septembra 2017 vyhlásil prezident Ukrajiny Petro Porošenko nový školský zákon, podľa ktorého sa na stredných a vysokých školách bude vyučovať iba v ukrajinčine a vzdelávanie v menšinových jazykoch bude k dispozícii iba v materských a základných školách, ročníkoch I-IV.
Variant pre Rumunsko: Po vyhlásení zákona prezident Klaus Iohannis zrušil svoju návštevu naplánovanú na október na Ukrajine a rumunský parlament prijal vyhlásenie, v ktorom sa uvádza, že školský zákon 3419-D „drasticky obmedzuje právo na vzdelanie v materinskom jazyku pre etnických Rumunov na Ukrajine ”, V počte viac ako 400 000 ľudí.
Varianta Ukrajiny: Ukrajinská ministerka školstva a vedy Lilia Grinevič povedala, že Ukrajina neobmedzuje práva detí národnostných menšín, ale ich skôr rozširuje. „Argumentom je, že dnes deti, ktoré študujú na školách s menšinovými jazykmi od 1. do 11. ročníka, študujú všetky predmety iba v jazyku národnostných menšín a, bohužiaľ, nehovoria po ukrajinsky.“ Znalosť ukrajinského jazyka je podľa ukrajinského ministra zahraničných vecí Pavla Klimkina tiež „záležitosťou národnej bezpečnosti“.
V tomto turbulentnom kontexte sa 12. októbra v Kyjeve stretla delegácia rumunského parlamentu zložená z 8 senátorov a poslancov spolu s rumunským veľvyslancom v Kyjeve Cristianom Turcanom so skupinou poslancov z Ukrajiny, aby sa kompromis.
Stretnutie bolo neúspešné. Ukrajina a Rumunsko sa navzájom obviňujú z nepriateľských činov.
O diskusiách informovali rumunskí poslanci po návrate do krajiny v informácii predloženej Poslaneckej snemovni a zverejnenej na webovej stránke rumunského parlamentu.
Čo povedali rumunskí poslanci v Kyjeve:
- Rumunská delegácia ocenila, že zákon „výrazne znižuje úroveň výučby v rumunčine ako materinskom jazyku v rumunských komunitách“.
- Gruzínsky poslanec uviedol, že Rumunsko bolo a je dobrým susedom Ukrajiny, podporilo územnú celistvosť ukrajinského štátu a „bolo prvým členským štátom EÚ, ktorý ratifikoval Dohodu o pridružení Ukrajiny k EÚ“.
- Poslanec Matei Dobrovie uviedol, že „Ukrajina, bohužiaľ, riskuje stratu spojenca v pomerne zložitom bezpečnostnom kontexte“.
- Senátor Ion Hădârcă uviedol, že nový zákon časom „vystaví rumunskú menšinu na Ukrajine nebezpečenstvu vyhynutia“.
- Poslanec Constantin Codreanu poukázal na „umelé rozdelenie tradičnej rumunskej menšiny na Ukrajine na Rumunov a Moldavcov, čo je pretrvávaním stalinistickej politiky“.
Čo povedali ukrajinskí poslanci:
- Hanna Hopko, vedúca zahraničnopolitického výboru Najvyššej rady, zaujala „prísny postoj a uviedla, že kým sa nedosiahne stanovisko Benátskej komisie, všetky diskusie nie sú ničím iným ako politizáciou témy a ukrajinská strana nie je ochotná to prehodnotiť. pozícia"
- Boris Tarasiuc, bývalý ukrajinský minister zahraničia, „poukázal na určité okamihy dvojstranných vzťahov a obvinil rumunskú stranu, ktorá v roku 1991 odhlasovala dve uznesenia, ktorými„ Rumunsko malo územné nároky voči Ukrajine “. Poukázal na to, že Rumunsko časom tvrdilo, že práva rumunskej menšiny na Ukrajine nie sú rešpektované, a rumunskí úradníci sa teraz chcú vrátiť k situácii až do doby, keď sa objaví nový školský zákon. “
„Pokiaľ ide o výzvu rumunskej strany na rešpektovanie zásady vzájomnosti pri udeľovaní práv národnostným menšinám, Ukrajinská strana sa pokúsila preukázať, že rumunský štát v skutočnosti neposkytuje dostatočné prostriedky na uľahčenie prístupu k vzdelaniu v materinskom jazyku pre študentov patriacich k ukrajinskej menšine a že Rumunsko musí rešpektovať zásadu vypovedania.t. Tvrdilo sa, že situácia je v neprospech Ukrajincov v Rumunsku, a že je skutočne absolútne neporovnateľná s tým, čo ukrajinské orgány navrhujú prostredníctvom nového zákona pre rumunskú menšinu na Ukrajine, v porovnaní s tým, čo poskytuje rumunský štát ukrajinskej menšine. Na podporu tejto hypotézy delegácii rumunského parlamentu boli predložené série čísel a aspektov, ktoré neodrážali realitu a proti ktorým bojovali pádne argumenty a jasné príklady rumunskí poslanci a rumunský veľvyslanec v Kyjeve “
„V tejto súvislosti ukrajinskí poslanci uviedli, že účelom nového zákona je zaručiť deťom patriacim k národnostným menšinám rovnaké príležitosti ako pre Ukrajincov v oblasti ďalšieho vysokoškolského vzdelávania, prístupu na trh práce a odbornej prípravy, ktoré majú byť súčasťou verejnej správy. Spresnili, že zákon nemá vplyv na práva rumunskej menšiny, ale zameriava sa na nediskrimináciu detí z oblastí ako Zakarpatsko a Černovice, ktoré podľa ukrajinských hodnostárov neovládajú ukrajinský jazyk “, uvádza sa aj v Informare.
Naše odporúčania
Podľa rozhodnutia teda počas volebného procesu (nielen vo volebných miestnostiach)…