Rumunské herečky, scénografky a autorky v Londýne Maria Alexe a Romina Boldaşu v snímke Blue Beard Babes

Pieseň „Blue Beard Babes“ sa hrala iba jednu noc, o Londýn, do Divadlo pobočky Rosemary. Pred predstavením na festivale v Edinburghu bolo len jedno predstavenie. Hra je jedinečná. Je to kolektívna opera ôsmich žien zo sveta divadla, hercov a režisérok. Šesť autorov hrá úlohy, ktoré si vytvorili. Maria Alexe a Romina Boldaşu (foto) sú dve mladé rumunské herečky, ktoré hrali v utorok 2. augusta v tomto malom dramatickom skvoste.

rumunské

Text je realistickou, modernou, ale neúprosnou parafrázou na históriu Henricha VIII. A ženské otroctvo. Šesť herečiek Alice Frick (Catherine de Aragon), Maria Alexe (Anne Boleyn), Jin Jang (Jane Seymour), Lauren Karl (Anne of Cleves), Romina Boldaşu (Catherine Howard), Cindy - Jane Ambruster (Catherine Parr) idú za sebou na javisku rýchlo striedali červené kostýmy, keď žonglovali so svojimi historickými postavami a skutočnými vedľajšími postavami. Šesť historických žien, manželiek slávneho britského kráľa, je tiež šesť herečiek, ktoré súvisia s jedinou neprítomnou mužskou postavou, ako napríklad Henry VIII: režisér.

Postavy vám vášnivo sprostredkujú údaje z búrlivého sveta ženskosti, bez historických hraníc, otázok, postojov úzko súvisiacich so ženským životom. Maria Alexe (Ann) je zase kajúcnou kráľovnou, ale aj ďalšou ženskou postavou, ktorá prudko spochybňuje jej úlohu. Romina je bezvousou kráľovnou Henricha VIII., Ale tiež mladou herečkou, ktorá v piatok večer spolu s kolegami pije a opakovane priznáva, že mala vzťahy s ženatými mužmi. Do detailov šou bohatá na gestá, mimiku, striedajúcu sa s tichom a chvíľami intenzívnej drámy, - výjazdy zo scény moci odsúdených kráľovien - štrajkuje spracovaním frustrovaného realizmu ženskej postavy prenášanej ako verš.

Šesť kráľovien a jeden kráľ

Text má svoje lahôdky - slovné hračky, výslovnosť, niekedy je vtipný, niekedy šokujúci. „Niektoré veci, ktoré tvrdou prácou nezískaš: krása, mladosť“ (Katarína Aragónska - nedostaneš ich bez ohľadu na to, ako tvrdo pracuješ: krása, mladosť); "Počujem zvony katedrály ... Celý život bežím, aby som utiekol pred jednou vecou a dostal sa k druhej ... Oblečte sa, obujte sa, nalíčte sa! Som pripravený na zvony! “ (Počujem zvony katedrály ... Celý život som bežal, aby som sa zbavil jednej veci a hľadal druhú. Šaty, topánky, makeup! Som pripravený na zvony - Catherine Howardová).

Štruktúra textu je zložitá, od intenzívnych monológov kráľovien pred popravami až po zaklínadlá. „Rozvedený, sťatý, umretý, prežil“ je dedičstvom šiestich ženských postáv.

„Blue Beard Babes“ je pieseň, ktorá je niekedy až prekvapivo jasná, niekedy otvorená interpretáciám a meditáciám. Šesť kráľovien je uväznených v hrách svojich vlastných významov a právd, z ktorých každá je izolovaná v častice spoločného života s kráľom.

Závist, boj o nadvládu medzi nimi, radosť všetkých z pádu jedného sú drsné, jasné a jasné ako ich červené tričká a šály. Existujú meditácie o dualite, o vnútorných krutostiach ženskej povahy, ktoré sa prenášajú úprimne a priamo.

Bezohľadného kráľa každá z kráľovien rôzne vyvoláva. Žobrali pred popravami, ospravedlňovali sa, minimalizovali alebo karikovali. S jeho prítomnosťou sa zaobchádza sarkasticky, pričom každá z jeho obetí ho postupne hrá, na čom má falošnú bradu z papiera.

Neprítomný kráľ (režisér) je veľkým neprítomným a zároveň kľúčovou postavou, ktorá dáva váhu a zmysel všetkým ženským bojom. V skutočnosti hra na konci zaznamenáva iba pár riadkov zbytočnosť ženského rozruchu ... „Je to jeho šou. Bez neho by tu nebol nikto z nás. Dal vám úlohu, ktorú si zaslúžite?! .... Dal vám lásku, ktorú si zaslúžite?! .... “. (Je to jeho šou. Bez neho by tu nebol nikto z nás. Ale dal ti rolu, ktorú si zaslúžiš?> Dal si mu lásku, ktorú si zaslúžiš?)

Mladé herečky v Londýne

2. augusta večer, o 21.00 hod., Po skončení predstavenia, sa v starom divadle na Shepperton Road (2) obe mladé herečky stiahli so svojimi kolegami do svojho stánku. Po potlesku, v zhone po predstavení, nám medzi vecami v stánku, pošepkali, že súhlasia, že sa budú rozprávať o ich projekte. Oblečení v tenkých letných šatách a tričku hovorili o svojej hre v divadelnej záhrade s hercami a vedľa obrovských kríkov hortenzie.

„Bola to kolektívna práca. Nie je to hra o stave ženy. Z našej spoločnej práce sa zrodili postavy a text “, začala bezočivo Mária. Na príprave textu spolupracovalo osem žien, herečiek a režisérok: Alice Frick (Rakúsko), Maria Alexe a Romina Boldaşu (Rumunsko), Jiu Jiang (Južná Kórea), Lauren Karl (USA), Cindy - Ann Ambruster (Veľká Británia), Eva Mann (Švajčiarsko), Laura Milani (Taliansko). Celý projekt vytvorili úplne oni, od textu, cez predstavenie, po kostýmy a scénografiu, a pripravili sa tak, aby sa mohli zúčastniť prehliadky na divadelnom festivale v Edinburghu, ktorý sa začal 3. augusta.

Šou „Modré fúzy“ sa predstaví na divadelnom festivale v Edinburghu, predvedie sa 4. a 5. augusta a bude sa hrať od 6. do 13. augusta.

Maria Alexe: „Môj kráľ, zákonný proces!“

„Každý sme sa dokumentovali kvôli historickej osobnosti,“ hovorí Mária. Prečo Ann Boleyn? Márii sa táto historická postava páčila. „Iba sme si to jednoducho všimli. Je matkou Alžbety I. Vďaka nej vznikla anglická cirkev. Až do Ann Boleynovej nedošlo v Anglicku k žiadnym rozvodom. Spustila sériu udalostí, niektoré boli krvavé. A medzi ňou a Henrichom VIII sa zdal skutočný príbeh lásky. Listy od kráľa, ktoré jej boli zaslané, sa stále zachovávajú, “hovorí Mária. Počas dokumentácie sa dozvedela, že Henrich VIII. V skutočnosti popravil iba dve zo svojich nespočetných manželiek a že ani dnes nie je známy presný dátum narodenia tejto anglickej kráľovnej. „Môj kráľ, zákonný proces!“ („Môj kráľ, dajte mi spravodlivý proces!“) Je jednou z línií monológu kráľovnej Anny, ktorú predviedla Maria Alexe. Po dráme a dôstojnosti žiadosti padlej kráľovnej nám postava Márie ukazuje aj prepracovaný, ale rozhodný spôsob boja. Alter - jeho ego, jedna z herečiek, ktorá spochybňuje vplyv režiséra, sa pri získaní úlohy ukazuje ako neporaziteľná. „Bola vplyvnou kráľovnou a podľa všetkého bola za zneužitie právomoci odsúdená na 25 rokov,“ hovorí Mária.

Hracie karty sú v predstavení všadeprítomné. Padajú do dažďa, ako konfety na svadbách, tečú medzi prstami kráľovien, ľahnú si ako koberec na zem, stávajú sa z nich vence alebo vodítka pre psov. Iba s jedným predmetom rekvizít - hracími kartami - sa herečkám, ktoré sú tiež scénografkami, darí symbolicky signalizovať ničotu, osamelosť moci, jej hry a intrigy. Rekvizity od farebných šálov až po hracie karty museli herečky pozbierať a zabaliť ihneď po predstavení, pretože na druhý deň skoro ráno odišli do Edinburghu.

Romina: „Počujem zvony katedrály“

Mladá kráľovná, iba 17 rokov, popravená Henrichom VIII., Pretože ho podviedla, Catherine Howard, je postavou Rominy Boldaşu. Na rozdiel od impozantnej kráľovnej Anny je mladá Catherine, ktorú hrá Romina, krehká, naivná, ľahko sa smeje a plače, nezvláda rituály moci a neberie na ne ohľad. Bezstarostne podvádza kráľa, rovnako ako jej alter-ego, herečka, nikdy nenájde svoj scenár a svoje dobrodružstvá odhaľuje po nohách v červených papučiach. Romine sa podarí stelesniť nervóznu, nerozhodnutú kráľovnú, zvýrazňujúcu z drobných dotykov nesúlad mladej ženy so štátnou rolou. S jemnými emóciami sa herečke darí dať dôstojnosť mladému Howardovi na pokraji popravy. Keď sa Rominina postava pripravuje na posledný okamih, akoby na ples a upravuje svoj outfit, stane sa tak ľudskou, že jediná línia prešla ľahkovážnosťou. "Zaujímalo by ma ... Bolí to zomrieť?!".

Na pódiu potom zaznejú rumunské slová. Maria Alexe a Romina Boldaşu vypukli v našom jazyku, v úlohách dvoch herečiek, vedľajších postáv kráľovien, ktoré sa hádajú pri hľadaní scenára. „Nemôžem znova nájsť scenár!“ (Romina). „Nechajte ma so svojím scenárom!“ (Mária). „Choď von, aby som ťa už nevidel!“ (Mária). "Daj sa vypchať!" (Rumunsko) dňa.

Romina Boldaşu nám povedala, že jej postava je postavou mladého dievčaťa, ktoré sa na pár mesiacov stalo kráľovnou. Katarína bola katolíčka a manželstvo bolo dohodnuté. Howardovi bolo 17 rokov a Henrich VIII bol už starý a obézny a podvádzala ho. V 19 rokoch jej sťali hlavu.

Dvaja kamaráti si spolu píšu a hrajú

„Existujú dva plány, skutočný a historický. Všetko to začalo myšlienkou hry: hra kariet, hra moci. Knihy obsahujú kráľov, kráľovné, koruny a symbolizujú intrigy. „Niektorí ľudia sedia, hrajú hry a menia históriu,“ hovorí Maria o myšlienkach hry. Ako by preložila pieseň do rumunčiny? „Modrovousove priateľky, babenky,“ hovorí a smeje sa.

Maria a Romina študujú v Londýne a tešia sa tiež z finančnej podpory svojich rodičov. Od ich príchodu bývam rok v študentskej štvrti. Tlmočenie v angličtine a dikcii im nerobilo problémy. „Študujeme tiež v škole,“ pripomínajú, že jazykový test bol vstupným testom do britskej školy. Okrem štúdia majú dve mladé herečky aj ďalšie projekty. Romina hrá hlavnú rolu Agnes v snímke „A Dream Play“ od Augusta Strindberga s londýnskou kapelou „21 končatín“. Mária hrá v jednej hre dve úlohy: Matku a Majstra karantény.

Štúdium na London Theatre School sa končí v septembri, obaja priatelia herečky však plánujú naďalej hrať v Londýne. Dúfajme, že úspešne!