Rumunskí vojenskí a civilní väzni v kazašskej Karagande

Pri archívnych prehliadkach rumunského veľvyslanca v Kazachstane Vasile Soare vykonaných v rokoch 2003-2005 na riaditeľstve archívov a dokumentácie neďaleko radnice regiónu Karaganda v Kazachstane boli identifikované údaje, podľa ktorých sa počas druhej svetovej vojny svete, v rokoch 1941-1945 sa na území oblasti Karaganda nachádzali 3 sovietske koncentračné tábory pre zahraničných vojenských a civilných zajatcov: SPASSK č. 99, Balhash č. 37 a Jeskazgan č. 39.

Tábory Balhash a Jezkazgan boli založené v roku 1945 a fungovali až do jari 1948, keď boli zlikvidované po repatriácii vojenských zajatcov. V archívoch sa neuchovali žiadne údaje o prítomnosti rumunských väzňov v týchto dvoch táboroch, väčšinou išlo o Japoncov a Nemcov.

Najväčší koncentračný tábor pre zahraničných vojenských zajatcov bol Spassk nr. 99, založená v júli 1941 o štruktúre spasskej divízie Karlk NKVD, ktorá sa nachádza 45 km od mesta Karaganda, na území bývalého spasského závodu na ťažbu medi. Po celú dobu prevádzky, Týmto táborom prešlo 66 160 väzňov (66 746 podľa ďalších údajov), z toho: 29 777 Nemcov, 22 225 Japoncov, 1633 Rakúšanov, 1208 Poliakov, 1088 Talianov, 1139 Maďarov, 195 Fínov atď. Z celkového počtu vyššie uvedeného bolo 6 740 väzňov rumunskej národnosti. K nim sa pridáva niekoľko viac ako tisíc väzňov iných národností, ktorí bojovali v rumunskej armáde, pravdepodobne v tom čase rumunské štátne občianstvo (Židia, Ukrajinci, Arméni, Moldavci). V dokumentoch tábora boli zahraniční vojnoví zajatci registrovaní podľa národnosti.

Do roku 1944 tábor SPASSK 99 pre vojenských a civilných zajatcov pozostával z jednej divízie. Počnúc rokom 1944 sa tábor rozšíril a vytvorili sa nové výrobné divízie. Mnohé kontingenty sa používali na prácu v priemyselných podnikoch nachádzajúcich sa v celom regióne Karaganda - mesto Temirtau, Spassk, Saran, Dubovka, Kok - Uzen, Zapadnyi, dediny Fedorovka., v uhoľných baniach Kostenko, Kirov, čísla 20, 26 bis, 31, 42/43 atď. Spasský tábor teda v rokoch 1947B - 1948 pozostával z 24 divízií a sústreďoval cca. 30 000 zahraničných vojenských a civilných väzňov.

Vojenskí zajatci boli do táborových táborov organizovaní podľa štátnej príslušnosti oddelene od civilných zajatcov. Všetci civilisti (muži, ženy a deti) boli sústredení v jednej divízii, ktorá sa nachádza v dedine KokВ - Uzen. Z celkového počtu 1808 civilných väzňov bolo 92 osôb rumunskej národnosti. Od roku 1948, so začiatkom repatriácie zahraničných vojenských zajatcov, boli divízie spasského tábora č. 99 bolo znížených. V lete 1950, v súlade s ustanoveniami MVD (Ministerstvo vnútra ZSSR), spasský tábor pre zahraničných vojenských zajatcov v Karagande bol zlikvidovaný. Vedenie a divízie boli odovzdané do tábora Pescianyi MVD ZSSR (je tiež v bývalom spasskom tábore č. 99). V skutočnosti boli v pavilónoch tábora zajatcov, ktoré boli zatvorené, usporiadané špeciálne vojenské jednotky, kancelárie riadenia strategických priemyselných cieľov a kasárne a ďalšie prístavby boli zmenené na farmy a poľnohospodárske jednotky, kam boli neskôr prinesené do nútené práce ďalšie státisíce nepriateľov ľudu, eštebáci, nebezpečné živly atď. zo západných oblastí ZSSR (Ukrajina, Besarábia, Bielorusko, pobaltské krajiny).

Podľa archívnych dokumentov z celkového počtu viac ako 66 000 zahraničných väzňov, ktorí boli zadržaní v tábore Spassk, bolo 99, v rokoch 1941 až 1950 bolo repatriovaných alebo prepustených 42 427 zahraničných vojenských a civilných väzňov. Zvyšní neprepravení boli reorganizovaní takto: 5805 odoslaných do iných táborov, 5966 v špeciálnych nemocniciach, 1090 vo väzeniach MVD ZSSR, 5 dezertovaných.

7765 zahraničných vojnových zajatcov zo zadržaných v spasskom tábore č. V rokoch 1941 až 1950 zomrelo 99 osôb a boli pochovaní v oblasti Karaganda. Je potrebné spomenúť, že pri rozdelení tábora v rovnomennej dedine Spassk,В Spravidla boli v posledných rokoch privedení oslabení väzni z ostatných výrobných divízií, ktorí už tvrdej práci nedali očakávaný výnos, aby splnili a prekročili normu. Z celkového počtu zahraničných vojnových zajatcov zabitých v tomto tábore bolo 827 rumunskej národnosti. K nim sa pridávajú ďalšie cca. 200 väzňov iných národností, ktorí bojovali v rumunskej armáde: Maďari, Ukrajinci, Židia, Arméni (pravdepodobne aj občania Rumunska). Niekoľko moldavských väzňov je zaregistrovaných oddelene od Rumunov.

Mŕtvi väzni boli pochovaní buď na území táborových divízií, alebo v ich blízkosti, v baniach alebo v priemyselných objektoch, kde pracovali, dnes existuje prakticky až na jednu výnimku jasný prehľad. V oblasti Karagandy, kde boli v tom čase pochovaní, bol zatiaľ identifikovaný iba jeden (oplotený) obvod. zahraniční vojnoví zajatci zabití v spasskom koncentračnom tábore č. 99. Podľa niektorých zdrojov zomrelo každý deň niekoľko desiatok väzňov, ktorí boli uvrhnutí do hromadných hrobov - štvorcových obvodov, v ktorých boli vykopané paralelné zákopy pre 25 tiel. Zalejú sa cez ne vápnom a tenkou vrstvou zeminy 30 - 50 cm.

Tento cintorín sa nachádza 45 km od mesta Karaganda na území Spasského bodu, cez cestu od miesta bývalého tábora, na obvode 1 km/500 m, hoci v skutočnosti by bol oveľa väčší, respektíve 1 km/1,5. km. Dnes je možné na celom tomto obvode stále vidieť dokonale paralelné vlny Zeme, ktoré predstavujú zákopy/jamy, v ktorých boli pochovaní väzni, ktorí zomreli v tábore. Podľa niektorých svedkov bolo až do 90. rokov na niektorých miestach na tomto obvode vidieť znaky vyrobené z dreva alebo kovu, bez mena, pravdepodobne tajne umiestnené na čele zmiznutých spolubojovníkov utrpenia, ktorí zostali nažive. Podľa údajov z archívu je tu pochovaných 5 152 vojenských a civilných väzňov, ktorých určenie podľa národnosti je nemožné.

Treba si uvedomiť, že až do založenia spasského tábora č. 99 pre vojnových zajatcov a zahraničných civilistov, na tomto cintoríne boli pochovaní sovietski zadržaní zo spasskej divízie NKVD Karlag ZSSR, ktorí zahynuli v 30. rokoch. Po likvidácii tábora v roku 1950, podľa niektorých miestnych obyvateľov, na tomto obvode pre vojenskú tankovú jednotku usporiadanú na kostre bývalého spasského tábora č. 99 bol zriadený inštruktážny tank, ktorý s najväčšou pravdepodobnosťou zakrýva pravdu a maskuje pohrebisko zahraničných väzňov.

Po rozpade ZSSR pricestovali v 90. rokoch do Karagandy oficiálne delegácie z Japonska a Nemecka, ktorí prežili zadržanie v táboroch v regióne (bývalí japonskí a nemeckí väzni, ktorí boli repatriovaní), ktorí spoznali a identifikovali obvod pohrebných miest. zahraničných vojnových zajatcov v 40. a 50. rokoch.

Výsledkom bolo zvýšenie citlivosti miestnych orgánov s cieľom získať súhlas na zachovanie pamäti tých, ktorí zmizli v stalinských táboroch v tomto regióne. Obvod bol približne obklopený železným plotom s finančnou podporou Nemecka. Takže doteraz na spasskom cintoríne všetky krajiny, ktoré mali mŕtvych a pochovaných vojnových zajatcov v Karagande, postavili pamätníky/náhrobné kamene: Nemecko, Japonsko, Fínsko, Taliansko, Francúzsko, Poľsko, Maďarsko. Nemecko dokonca podpísalo medzivládnu dohodu s Kazachstanom o starostlivosti o vojenské hroby (nemecká strana sa zaviazala, že sa o hroby bude starať na svoje náklady). V posledných rokoch krajiny ako Ukrajina, Litva, Arménsko, Rusko, Kazachstan postavili náhrobné kamene v rovnakom obvode na pamiatku obetí stalinistických represálií v Kazachstane v 30. rokoch, keď státisíce ľudí v ZSSR (najmä na západnej Ukrajine), Bielorusko, Kaukaz, Rusko, Kazachstan) boli vyhubené stalinským režimom.

Začiatkom roku 2003 rumunský veľvyslanec v kazašskej Alma-Ate Vasile Soare kontaktoval orgány karagandského regiónu, riaditeľstvo Národného archívu v tomto regióne, a vykonal nespočetné kroky na získanie súhlasov týkajúcich sa zachovanie pamiatky rumunských väzňov zabitých v stalinistických táboroch v Karagande v 40. a 50. rokoch umiestnením pamätníka na spasský cintorín. Iniciatíva veľvyslanectva uzavrieť medzi Rumunskom a Kazachstanom medzivládnu dohodu o vzájomnej starostlivosti o vojenské hroby sa nenaplnila z dôvodu odmietnutia kazašskej strany.

Následne sa miestne vyrobil žulový náhrobok, ktorý bol umiestnený na cintoríne spasského tábora č. 99 spolu s pomníkmi a náhrobkami iných štátov s týmto nápisom: „NA PAMÄŤ Z VIERO 900 rumunských väzňov, ktorí zahynuli v stalinistických táboroch v Strednom Kazachstane v rokoch 1941-1950.“ 9. septembra 2003 tento náhrobok odhalil vtedajší prezident Rumunska Ion Iliescu na oficiálnej návšteve Kazachstanu. Rumunský kňaz Irineu Dogaru celebroval pietnu spomienku na rumunských väzňov za prítomnosti delegácie prezidenta Rumunska, miestnych orgánov, zástupcov pravoslávnej, katolíckej a moslimskej cirkvi v Karagande, rumunských a kazašských médií (asi 300 osôb). Táto udalosť mala pre viac ako 70 prítomných Rumunov veľkú duševnú záťaž a v Kazachstane sa intenzívne propagovala. TVR reflektovala v Rumunsku aj okamih odhalenia pamätníka a spomienkovej bohoslužby (september 2003).

Výsledkom je, že rumunské veľvyslanectvo v Alma-Ate pravidelne dostáva listy a telefonáty od Rumunska od občanov, ktorých príbuzní boli počas druhej svetovej vojny v ZSSR zajatí a nikdy sa nevrátili domov. Zaujíma ich, či sú ich príbuzní medzi väzňami, ktorí boli zadržaní v táboroch v Kazachstane.

V súčasnosti je pohrebná tabuľa rumunských väzňov zo Spasska skutočným pútnickým miestom pre príslušníkov rumunskej etnickej komunity v regióne Karaganda, ktoré identifikoval a zorganizoval rumunský veľvyslanec v Kazachstane v Rumunskej kultúrnej spoločnosti „DACIA“, ktorá bola legálne zaregistrovaná 28. apríla. 2005.
Rumunské veľvyslanectvo v Alma - Ate a členovia etnicko-rumunskej komunity v Karagande sa neustále starajú o tento náhrobný kameň.