Rumunsko hlasuje za záblesk nádeje alebo za politiku obetovania pešiaka proti korupcii
Aktualizované: 06/11/19 - 13:45
Casandra Buzea, 20 rokov, čarodejnica.
Krátko po európskych voľbách mohli Rumuni hlasovať o referende o amnestii za trestné činy korupcie. Ľudia sa rozhodli proti návrhu.
Deň po európskych voľbách bol najsilnejší rumunský politik Liviu Dragnea odsúdený Najvyšším súdom za obvinenie z korupcie a dostal sa do väzenia na tri a pol roka. Obvinenie: Predseda rumunských sociálnych demokratov v minulom roku našiel dve ženy, ktoré pracovali pre jeho stranu, miesta v správe mesta vo svojom volebnom obvode. Odvolal sa. Najvyšší súd to ale odmietol.
Prípady korupcie v Rumunsku nemajú žiadne následky
V Rumunsku nikto neveril v jeho zatknutie. Rumuni sú zvyknutí, že korupčné incidenty nemajú žiadne následky. Keď sa vláda v roku 2017 rozhodla zmierniť protikorupčné zákony, v rôznych rumunských mestách vyšli do ulíc desaťtisíce demonštrácií proti sociálno-liberálnej vláde. Protesty trvali viac ako rok.
Vládu ale nevyrušil hnev demonštrantov. Liviu Dragnea dokonca získal podporu od právneho poradcu Donalda Trumpa Rudyho Giulianiho, ktorý poslal list rumunskému prezidentovi Klausovi Johannisovi s kritikou protikorupčných snáh.
Zákaz milosti za trestné činy korupcie
V deň európskych volieb mohli Rumuni po prvýkrát v referende hlasovať o tom, či sú za zákaz udelenia milosti pre trestné činy korupcie. Vyše 89 percent bolo proti amnestiám - čo bola pre komunistov rázna facka. Nielenže bola Dragnea na druhý deň ráno na ceste do väzenia - strana dosiahla v európskych voľbách najhorší výsledok za posledné tri desaťročia.
Ale pre mnohých je ešte stále príliš skoro na to, aby sa zhlboka nadýchli. Mnoho politikov vo vláde sa obáva, že by ich mohol čakať rovnaký osud ako Liviu Dragnea pre korupciu alebo zneužitie funkcie - a Rumuni budú voliť znova až na jeseň 2020. Takže dosť času na to, aby vládny tábor mohol podniknúť právne kroky proti sudcom Najvyššieho súdu? Alebo pôjdu viac korupční politici do väzenia?
Casandra Buzea, 20 rokov, čarodejnica
"Samozrejme, že celá rodina hlasovala." Verím, že výberom môžem niečo zmeniť. A cez moje sily ako čarodejnice. Nakoniec pochádzam z jednej z najvplyvnejších rodín čarodejníc v Európe. A čarodejníctvo bolo vždy politické.
Od začiatku marca pracujem so svojimi sestrami a matkou na kliatbe proti korupcii v krajine. Deň pred voľbami sme išli o piatej ráno do vlády a nadávali sme na všetkých skorumpovaných politikov. Proste toho bolo príliš veľa. Každý proste každého ukradol. Všetci sú tu postihnutí korupciou.
Chceme odstrániť skorumpovaných politikov, aby mali slovo obyčajní ľudia. Z tohto dôvodu musia ľudia tiež získať perspektívu, aby tu mohli žiť. Bez ohľadu na to, čo chcete riešiť, kamene vám vždy stoja v ceste. Výsledkom je, že veľa ľudí vidí iba šancu na lepší život v zahraničí, aj keď Rumunsko má všetky zdroje. To sa musí a môže zmeniť.
Nemôžem povedať, že som bol šťastný, že Liviu Dragnea musel ísť na tri a pol roka do väzenia, pretože ma netešia nešťastia iných ľudí. Ale skôr či neskôr musíme všetci zaplatiť za to, čo sme urobili. Už v marci sme pomocou tarotových kariet dokázali predpovedať, že politici, ktorí sa obohatili na úkor ostatných, na to postupne doplatia: niektorí ochorejú, iní idú do väzenia alebo stratia prácu. Táto krajina sa bude mať v nasledujúcich troch rokoch lepšie.
Cítim sa oslobodený, pretože náš rituál fungoval. A som hrdý na náš čarodejnícky sobot, pretože stojí za väčším dobrom ľudí. Pre mňa ako Rómov, ako ženu a ako čarodejnicu v tejto krajine je zatknutie Dragnea krokom správnym smerom. ““
Mihaela Profesoara (49), sexuálna pracovníčka
"Korupcia je všade, pretože to je jediný spôsob, ako to tu ľudia vedia." Tak to bolo pred diktatúrou. Každému musíte dať niečo malé. Nikto vám tu nerobí len takú láskavosť. Naše matky nám povedali, aby sme si nejaké peniaze vzali so sebou do školy.
Nakoniec musíte za všetko v živote zaplatiť. Aj na pohotovosti. Ako sexuálna pracovníčka a Rómka som diskriminovaná aj lekármi. Keď som vzal kolegyňu do nemocnice s ihlou uviaznutou v krku, boli sme úplne ignorovaní. Po šiestich hodinách som začal kričať - a dal som lekárovi nejaké peniaze na odstránenie ihly.
Jedinou dobrou vecou za posledných tridsať rokov bol vstup do EÚ. Zrazu sme mohli cestovať do ďalších európskych krajín, kde je naša práca lepšie známa. Ale veľa politikov ako Liviu Dragnea to využilo.
Ale kto som, aby som ho súdil? Proste mám iné morálne hodnoty ako on. Nikdy by som nič neukradol. Urobil veľa zlých vecí, ale zvýšil aj minimálnu mzdu.
Bohužiaľ neverím, že sa jeho zatknutie veľmi zmení, pretože každý jednotlivec bude stále myslieť len na seba. To je príliš hlboko zakotvené v štruktúre tejto spoločnosti. Najmä v politike bude trvať dlho, kým sa táto mentalita zmení. “
Bogdad Balan, 22 rokov, študent
"Všimol som si moju nechuť k postkomunistom z mojej rodiny." Bolo ich tam príliš veľa zo starej diktatúry. Ako by sa tam malo niečo zmeniť?
Pri tejto voľbe som si vybral menšie zlo, takže šanca je aspoň o niečo vyššia, že môžeme žiť za humánnejších okolností. Tu každý trpí korupciou, ktorá začína väčšinou v politike a prejde si cestu dole. Život je komplikovaný, pretože v istej chvíli už nikomu neveríš. Nezaujíma vás okolie.
Vidíte to, keď cestujete vlakom. Ľudia hádžu odpadky do rohu, dvere už nefungujú, sedadlá im vypadávajú z držiakov. A nikoho z vlády to nezaujíma, pokiaľ sa z toho nedostane. Pre mňa je táto ľahostajnosť najhorším účinkom korupcie. To sa trochu mení s mladšou generáciou, ale čoraz viac tejto generácie opúšťa krajinu, pretože trvá večnosť, kým sa niečo zmení. Zatknutie Liviu Dragnea je úplný úspech, Rumuni na takéto znamenie čakali tak dlho. Bude to však ešte dlho trvať, kým sa už politici nebudú chcieť len obohatiť. ““
Ionita Viorel, 47 rokov, rómska aktivistka
„Desaťročia sa snažíme vytvoriť lepší sociálny základ pre Rómov v krajine. Ale ako vždy sme diskriminovaní a prenasledovaní. V istej chvíli som si uvedomil, že určité dvere boli pre Rómov vždy zatvorené. Ale nakoniec sme mali slovo vo voľbách.
Vybral som pre svoje deti, pretože na rozdiel odo mňa môžu stále zažiť zmenu. Podľa môjho názoru sa korupcia od začiatku roku 2000 trochu znížila. Pre niektorých ľudí je tu však dôležitá korupcia. Rumuni majú túto mentalitu. Najmä starší ľudia hovoria: Ak chcete niečo dostať, prechádzate cez mŕtvoly.
Po vstupe do EÚ mohli Rumuni konečne myslieť aj mimo krabicu. Potom si mnohí všimli, že korupcia začína zhora a vedie dole.
Ako človek nemám nič proti Liviu Dragnea, len mal akýsi boží komplex - ako mnoho rumunských politikov. Ale ukázalo sa, že nikto nemôže byť Bohom. Aj Dragnea bola len bábkou vo väčšom systéme moci. Bábika, ktorá chcela niekedy tancovať podľa svojich vlastných pravidiel. To, že je Dragnea dnes vo väzení, nič nezmení. To môžu urobiť iba voľby v roku 2020 - pozrime sa, čo sa stane dovtedy. Ukázalo sa, že si môžeme zvoliť zmenu. A to mi dáva nádej. “
Farid Fairuz, 49 rokov, tanečník
"Ako dieťa som tancoval za diktátora Nicolae Ceausesca v Štátnom divadle." Cvičil som pre to v kuchyni komunistickej budovy, v ktorej bývala moja rodina. Teraz som túto krajinu videl takmer pol storočia a môžem povedať, že európske voľby boli pre nás Rumunov jednoznačne miestnymi voľbami. Mali sme si čo povedať. Tisíce z nás vyšli v posledných rokoch do ulíc proti korupcii v tejto krajine. A nič sa nestalo. Ľudia sa stali cynickými. Predtým ste mohli niečo spustiť protestom, dnes to už nie je možné.
Je dobrým znamením, že Liviu Dragnea uväznili. Čo to však pre nás znamená teraz? Umiestnia ho do luxusného väzenia. A o dva roky môže požiadať o predčasné prepustenie z dôvodu dobrého správania. Pamätám si zákon, ktorý umožňoval politikom opustiť väzenie skôr, ako napísali knihu, pretože urobili niečo pre „spoločné dobro“. Takto to tu je. Absurdné. Preto všetci odchádzajú. Po Sýrii je to krajina, z ktorej väčšina ľudí odchádza - a nezúri tu ani jedna z najkrvavejších občianskych vojen.
Každý, kto má záhradu, je v poriadku. Korupcia vyplýva aj zo skutočnosti, že ľudia sú notoricky nedostatočne platení a nemajú perspektívu. Nepoznám žiadneho Rumuna, ktorý by rád opúšťal Rumunsko. Bol som dva roky v Komische Oper v Berlíne. Fantasticky strávený čas - ale vrátil som sa aj ja. ““