S I N kapitola 31 Áronových próz; Všeobecné
. Opäť pozor, niekedy nie
pre slabé povahy. Opäť platí:
Popisy nie sú pre potešenie čitateľov
ale aby som pochopil príbeh.
Vďaka.
Jonah miluje túto krajinu od chvíle, keď vstúpil na taliansku pôdu.
Najskôr sa unavene a úplne vyčerpaný prikrčil vedľa bratrancov strýka Giovanniho Huga a Lorenza v starej dodávke Fiat. Vyzdvihli ich, pretože cesta do dediny neďaleko Pescary, ktorá bude odteraz Jonášovým novým domovom, je dlhá a v noci sa k nej inak nedá dostať.
Rozprávajú sa medzi sebou v šialenej taliančine a to konečne prebudí Jonáša z jeho apatie. Unavený sa snaží dešifrovať všetky prívaly slov, ktoré sa na neho valia.
Nedarí sa mu. Pozná možno sto slov tohto jazyka, ktoré sa naučil od Luky pred rokmi. To ho tu však neposúva o krok ďalej.
Zdvihne ruky a skúsi pracného bezmocného: „Calma! Nerozumiem vám, hovorte anglicky. “Giovanni spomaľuje radosť svojej rodiny zo stretnutia a prekladá pre svojich bratrancov. Potom sa otočí k Jonahovi a hovorí:„ Sotva hovoríte anglicky. Budete sa musieť naučiť po taliansky, ale moja sestra to hovorí celkom dobre. ““
No, to je skvelé, myslí si Jonah, ale s údivom si všimne, že v skutočnosti mu táto myšlienka nepripadá taká zlá. Čo vôbec nedokáže pochopiť, je rozhodnutie jeho brata zostať v USA a čo je naozaj zlé, je to, že sa vlastne chce vrátiť späť do rodného mesta s Lukou. Uvedomenie si, že Rapha je späť vo sfére vplyvu tohto kreténa, ho tvrdo zasiahlo. Bojí sa o neho.
Bol všetok útek, všetky tie sračky, ktorými si teraz prešiel, úplne zadarmo? Má veľké obavy, nikdy nebol bez brata, vždy sa na neho spoliehal a teraz je - opustený ... v cudzej krajine. Giovanni sa mu snažil vysvetliť motívy Rapha, bránil ho, aj keď sa tiež bál, že jeho rozhodnutie nie je správne. Vie, že je to jeho posledná šanca dostať sa z močiara a sebazničenia. Ale na nič z toho už nechce myslieť.
Po príchode na miesto určenia sa Jonah potáca polospiac po schodoch a upadne do hlbokého vyčerpania, z ktorého sa prebudí až o mnoho hodín neskôr.
Na schodoch sú tiché schody, ktoré sa čoraz viac približujú, Jonah to počuje zo vŕzgania starých drevených schodov, do svetla, ktoré padá cez otvorené dvere do miestnosti, padá tieň.
"Hej, si hore, neskoro vstávaš!" Všetko v poriadku? Poď dole a pridaj sa k nám - sedíme dole pri večeri a všetci sú na teba zvedaví. “Giovanniho biele zuby sa lesknú a v tme sa usmievajú.
Hlad a pocit prázdnoty - prázdnota bez toho, aby bol jeho bratom - sú takmer ohromujúce, a tak Jonah vstane a odhodlane zíde dole po schodoch ... smerom k svetlu a smiechu ...
Je to veľká, vrelá rodina, je tu veľa smiechu, pozitívny duch napĺňa všetky miestnosti a po počiatočnej zvedavosti je Jonah jednoducho integrovaný. Nikto ho nespochybňuje, trpezlivo čakajú, kým chlapec sám získa sebadôveru a otvorí sa.
Ale to sa nestáva veľmi dlho.
Jonáš nie je zvyknutý na náklonnosť ostatných, je normálne, že sa krčí a krčí sa. Sotva cíti fyzickú bolesť, naučil sa ignorovať emocionálnu bolesť. Už nevie pravidelný denný režim, teraz sa musí učiť od nuly, aby vyrovnal všetky maličkosti. Stravovanie je stanovené pevne, musí pomáhať okolo domu a na viniciach, chodiť na jazykové kurzy, nakupovať ... zoznam sa mu zdá nekonečný a často býva zdrvujúci. Je osamelý, skrýva sa, hľadá výhovorky, možnosti byť sám pre seba.
Opakovane sa od neho žiada, aby hral futbal, chodil večer s ostatnými von, chodil k moru, oslavoval večierky, ale veľmi nerád sa pridáva k skupinám a radšej si drží odstup od ostatných, pozoruje, učí sa, napodobňuje a začína užiť si predsa niektoré z týchto vecí.
Odmieta ísť s rodinou do kostola bez akejkoľvek diskusie.
Počas svojich vpádov do Pescary objaví malú školu sebaobrany, ktorú vedie jemná a tichá Číňanka. Lan-Wei je len o päť rokov starší ako Jonah a býva tu často veľmi osamelý. Jej manžel je remeselník a má dlhé pracovné dni. Lan-Wei sa stáva jeho prvou dôverníčkou. Všade jazdia okolo a túlajú sa spolu po všetkých starých, historických miestach v oblasti. V istej chvíli sa jej Jonah začne otvárať a ponúka malý náhľad na to, čo zažil. Učí sa od nej, že už nikdy nebude obeťou, je takmer posadnutý zdokonaľovaním svojich schopností v tejto oblasti, chápe, že čím lepšie sa bude môcť brániť, tým bezpečnejšie bude v budúcnosti.
Študuje taliančinu, pretože má rád jazyk, a preto ho láka prečítať všetky úžasné staré knihy, ktoré nájde v kníhkupectvách a antikvariátoch. Učí sa a číta - o klasickej architektúre, nádherných starých obrazoch, hudbe. Nasáva všetky dojmy ako špongia, číta, až ho bolia oči a hlava prekypuje emóciami a dojmami. Začína sa pýtať a pýtať sa.
Jeho obavy pomaly ustupujú do pozadia.
Pomaly priberá a už nevyzerá tak vyhladovaný. Jeho jazvy sa hladia a blednú - nikdy nezmiznú. Sú neustálou pripomienkou a napomenutím temných čias. Teraz má takmer 21 rokov, takmer ladnú, dobre vycvičenú štíhlosť, nápadne pekného muža s vysokými lícnymi kosťami, hustými zlatohnedými vlasmi a jemne vyzerajúcimi očami s dlhými riasami. Pozeráte na neho, zaujatý, príjemný, usmievavý, niekedy chamtivý.
Ak ho však záujemné pohľady sledujú príliš otvorene, uzavrie sa.
Nemá o nikoho žiadny sexuálny záujem a veľmi zriedka umožňuje priateľské city. Muži ho nesmú objímať, ak sa o to pokúsia, okamžite si drží odstup. Neverí im a neustále hľadá náznaky, že sa ho niekto snaží uraziť.
Reaguje mimoriadne agresívne, keď mu jeden z chlapov urobí na večierku otvorené pokroky. Keď príde Jonah k druhému, krváca na podlahe a všetci naňho zdesene pozerajú. Chvíľu mu trvá, kým si uvedomí, že je za to zodpovedný, ale nechápe, ako sa to mohlo stať ...
Jonah na chvíľu nejde s ostatnými, radšej zostane doma a študuje ... opäť sa zatvára, hľadá známky pamäti o tom, čo sa stalo pri tejto udalosti - ale nič nie je! Žiadna pamäť. Úplné vyhladenie.
Rád by sa s niekým o tom porozprával, ale nevie, ako na to. Nechce o tom hovoriť v rámci rodiny, nemôže volať Raphaelovi a nechce ho zaťažovať svojimi problémami. Vždy napíše, že sa mu darí ... pracuje v reštaurácii rodiny Lukasovcov, študuje obchodnú administratívu a ekonomiku na diaľkovej univerzite, pretože chce zostať tam, kde má na mysli svojho otca. Píše dlhé listy, ktoré sú doručené Jonášovi niekoľkými obchádzkami, ale nikdy nehovorí dosť. Otec mu sťažuje život a neustále sa snaží zistiť, kde je Jonah. Luka a jeho rodina sa pevne držia. Horaceovi kolegovia ho už pri manickom hľadaní nepodporujú, majú tendenciu torpédovať ho. Jeho komunita sa zmenšuje a zmenšuje, iba niekoľko veľmi neodbytných ľudí sa drží muža, ktorý bol kedysi vynikajúcim rétorom a charizmatickým vodcom.
Otec je chorý a teraz je alkoholom mimoriadne fyzicky napadnutý. Matka a sestra chlapcov musia veľa vydržať, Horace je čoraz agresívnejší a klamnejší. Sú ním týraní a bití, tvrdí Raphael, ale neexistujú skutočné dôkazy v podobe zjavných zranení. Rapha sa snaží pomôcť svojej matke a sestre, ale sú príliš vystrašené, aby pomoc prijali.
Jonahovi jeho brat veľmi chýba a bol by rád, keby sa Luka znovu stretla. Ale už nežije so svojimi rodičmi, presťahoval sa do New Yorku a navštevuje tam policajnú školu. Drží si odstup od svojho priateľa z detstva, akoby už nechcel byť do ničoho z toho vtiahnutý.
A tak Jonáš začína dávať do popredia vlastný život a zisťuje, čo ho zaujíma, ako chce žiť a ako sa učí zabúdať.
Zlom nastáva popoludní v Búrke v Pescare.
Jonáš bežal, prešiel dlhú vzdialenosť, je unavený a spotený a celý deň bolo vedené teplo na celú oblasť. Vlastne mal pomôcť s viničom, musí sa nastriekať proti škodcom, ale Jonah bol v ten deň taký nepokojný, že si obul bežecké topánky a začal len bežať. V horách sa cíti pohodlnejšie ako pri mori, voda ho robí nepokojným, najmä keď nie je vidieť dno. Len veľmi zriedka ho môžete presvedčiť, aby išiel do vane, a aby vstal, musí byť deň veľmi horúci. Je to nebezpečný plavec a prúd netreba podceňovať. Keďže sa pred niekoľkými mesiacmi takmer utopil v nočnom kúpeli s príliš veľkým množstvom alkoholu v krvi a ešte väčšou nerozvážnosťou, vyhýbal sa moru.
Hrom nebol skutočne neočakávaný, a tak sa Jonah vzdal myšlienky vrátiť sa späť do vinárstva, hľadal cestu do mesta a udával tempo. Chce vidieť Lan-Weiho, s ktorým sa môže osprchovať a ktorý ho neskôr určite odvezie domov.
Lan-Wei ale nie je doma a keď prepukne silná búrka, Jonah je v okamihu úplne premočený. Nerád chodí do jednej z kaviarní tak, ako vyzerá, a nemá chuť sa tam v ten deň s niekým porozprávať. Keď sa otvoria ťažké dvere do Cortile del Santuario a vykročí stará dáma, rezolútne vkĺzne do kostola.
Víta ho veľmi zvláštna vôňa.
kadidlo!
A ľalie.
Kombinácia, ktorú neznáša a kvôli ktorej sa cíti veľmi choro.
Jeho otec vždy roznášal ľalie po celom areáli svojho kostola, vôňa hrobu týchto bielych krás, Jonáš, je hlboko odporná.
Vôňa kadidla bola ... tej noci ... na tejto párty ...
a okamžite sú všetky spomienky späť ... všetko, čo Jonah skutočne potlačil, čím sa sám vypol ... čo ON nezažil. a napriek tomu sú pocity a obrazy náhle v jeho hlave.
Reťaze, ktoré ho viažu, príliš pevne stiahnuté, tŕne, ktoré sú pripevnené po ďalších kožených pútach, sa mu zaryjú do tela.
Biče, ktoré spôsobujú prasknutie pokožky, nie sú falošné alebo sa iba povrchovo zrania - ako u otca - alebo pri natáčaní ... všade krv.
Jeho krv.
Nielen jeho krv.
Bolesť, ktorá akoby nekončila.
Vždy nové zvrátenosti, veci, ktoré ani on nevedel.
Odrody, ktoré ho hlboko hnevajú.
Krik.
stonať.
Pohŕdavé slová.
Opovrhnutiahodnejšie činy.
Niekoľko prienikov do jeho tela cez príliš veľa a veľa.
Nevysloviteľný prúdi nad ním hrejivo a hnusne.
Sviečky - všade ... rozotiera sa po ňom tekutý vosk, ktorý horí bielo a horko a pokrýva pokožku pľuzgiermi.
Používajú sa tvrdé predmety.
Je zastrihávaný, strihaný, ťahaný, ťahaný, naťahovaný.
Porazený silnejšie.
Viac jeho pohŕdania zasiahne jeho i ďalších dvoch chlapcov.
Z úst vyňatý roubík, viac horúcej tekutiny ...
Viac bolesti. Surový smiech.
Viac špinavých, zlých slov.
Viac násilia.
Opäť mdloby.
Studená voda, ktorá ho prebúdza.
Hlas, JEHO vlastný hlas, ktorý znova a znova neveriacky šepkal: „Nebol to obchod, nie obchod ...“ Len táto myšlienka: TO NIE JE DOHODNUTÉ, NEDOHODNUTÉ.
Opäť tvrdé údery, brutálne slová.
Obnovené oddelenie od vlastného tela.
Vôňa kadidla.
Kadidlo páchne!
Auto v kufri ... také chladné ... žiadne oblečenie ... krvné zrazeniny ... bolesť sa stáva neznesiteľnou.
Silný úder do hlavy.
VON!
Jonah stojí krivo v lodi baziliky, opakovane zvracia, dusí sa, až kým už nič nepríde, padá na kolená a lapá po dychu. Vonku zúri búrka, vo vnútri zúri jej vnútorný nepokoj.
Zrazu cíti ruku pevne na svojom ramene a niekto hovorí: „Možno nabudúce budeš piť menej a vyhodiť von! Toto je sväté miesto. “Jonah trhne - a opäť sa dusí. Tentokrát je tu iba žlč.
„Ja ... nie ... nemal som nič na pitie ...“ povie.
Ruka je odtiahnutá a zrazu niekto kľačí pred ním. Jemná tvár staršieho muža sa na neho súcitne pozrie a pýta sa: „Si v poriadku, chlapče?“ Pýta sa priateľsky.
Jonáš si zaboril tvár do dlaní.
Dobre?
Nič nie je v poriadku.
Všetko ho to doslova zabíja.
Proste spalo.
Na chvíľu si oddýchlo a teraz je všetko späť ...
"Ten prekliatý zápach kadidla!" Nenávidím ho. Neznášam ľalie ... sú to krvavé mŕtve kvety ... páchnu ...! “Rozhorčene sa rozplýva. „Sú hnusné, sú symbolom smrti a zničenia ...“ Potom sa odmlčí.
"Chceš o tom hovoriť?" Spýta sa muž jemne.
"S tebou? Kňaz? Muž Boží? “Jonah svoje opovrhnutie doslova vypľul. „Všetci ste rovnakí. Najprv hovoríš nemravné sračky, potom si vyprdíš mozog a potom nás zbiješ pre naše hriechy! Nie, nechcem rozprávať! “
Muž mu stále venuje priateľský pohľad. „Zamysli sa. Som tu."
Potom stiahne ruku z Jonášovho ramena, upraví si talár a ide ku schodom, ktoré vedú k kazateľnici a galérii s organom. Jonah pomaly vstáva, poslednýkrát sa znechutene pozrie na svoje zvratky a kráča k východu.
Choďte odtiaľto, od falošných slov a týchto vôní.
Keď sa spustí hudba, je takmer na východe.
Teplé a silné.
Vyplňuje obrovský priestor.
Jonáš ide rýchlejšie.
V strede sa hudba zastaví a začne ďalšie hudobné dielo.
Teraz je to neobvykle jednoduchá, veľmi šťastná melódia, nie je v nej nijaké ťažkosti.
Jonah zdvihne zrak.
Kňaz stojí pri organe, máva a usmieva sa na Jonáša.
Nehrá Bacha, nie Händela, hrá pesničku, ktorú pozná aj Jonáš: „Miluje ťa, áno, áno, áno ...“
A Jonah sa otočí, vyzlečie si tričko, namočí si ho do stúpania a utrie si ním zvratky. Tričko hodí do stojana na dáždniky vedľa vchodu. Potom sa vráti späť do lode, sadne si na schody k oltáru a počká, kým otec svoju hru dokončí, dá mu oltárny kryt a sadne si k nemu.
Jonáš začne rozprávať.
Stále sa vracia do tohto kostola.
Nájde si cestu takmer každý deň.
Hovorí všetko zo svojej duše - až kým ho vôňa kadidla už neznechutí a ľalie sú len biele kvety vynikajúcej krásy.