Sám na hodvábnej ceste - XVI

Na Hodvábnej ceste „Kazachstan nie je len jedným z hlavných dodávateľov energie, ale aj koridorom, cez ktorý sa drogy dostávajú z Afganistanu do Ruska alebo Turecka a možno ďalej do Európy,“ hovorí Rinat Kibrayev, jeden z najaktívnejších organizátorov bleskových mobov. proti kazašskej vláde. Položte prst na pohár vína, v ktorom svieti dekoratívna sviečka, a ukážte mi polovicu: za 10 dolárov si môžete kúpiť toľko konope. “.

Sabina Fati 0 komentárov

Tieto texty venujem tým, ktorí mi umožnili cestu, najmä ženám, ktoré mi pomohli s ich nápadmi, ich radami, neustále ma podporovali v mojich komplikovaných cestách, ale aj tým, ktorých som na svojich pútiach stretla všade. a ktorí boli ku mne mimoriadne veľkorysí.

„Hrajme futbal, až kým neprídu ostatní, aby sme sa porozprávali,“ vyzýva Galym Ageleuov z organizácie „Freedom“, hlavnej mimovládnej organizácie pre ľudské práva v Almaty, ktorá ma vedie za centrálnym blokom komunistických blokov k pole, kde už na neho čakal „tím súpera“. Galym a Rinat Kibrayev, ďalší aktivisti a blogeri, častí organizátori flash mobov, ktorí kladú väčší dôraz na „útok“ ako na „obranu“, sme organizovali na krátku hru na nespevnenom ihrisku.

Galym vedie zápas takmer sám, veľkoryso prihral mne a Rinatovi Kibrayevovi, len sa nám podarilo streliť gól. Asi po štvrťhodine však silná guľa opráši Galymove okuliare, ktoré majú 4,5 plus dioptrie a bez nich sa nezaobídu.

Zápas sa tak končí víťazstvom a zároveň núteným opustením protivládnych aktivistov. Trvalá realita v Kazachstane Nursultana Nazarbajeva, kde v súčasnosti Rinat Kibrayev čaká na uväznenie za organizované pouličné protesty, aj keď účinok týchto akcií bol minimálny, rovnako ako prítomnosť ľudí v nich.

„Občianska spoločnosť je tu mimoriadne slabá,“ hovorí mi neskôr Galym Ageleuov, keď sedíme na nie príliš drahej terase pri pive. „Line Brew“ je miestne pivo, ktoré odporúčam, na úkor „White Beer“ alebo „Belly Medved“, ako sa hovorí, čo je 4,2 percenta nefiltrovaného kazašského piva. Dina Baidildajevová, novinárka Rádia Slobodná Európa Rádia Libertatea tvrdí, že tie nefiltrované sa v Kazachstane nevyrábajú v tých najhygienickejších podmienkach a tie ruské nie sú lepšie ako tie belgické.

Po zápase sa chlapci chcú najesť a ja navrhujem niekoľko miestnych jedál: šašlik (marinované mäso, napečené na malé kúsky a vyprážané na klobásovom uhlí, krík, ktorý rastie v púšti), lagman (ujgurské rezance s omáčkou a mäsom), mužný (mleté mäso do cesta) alebo pilaf s mäsom a zeleninou. V iných formách, pod inými názvami alebo dokonca tak, ako sa varia tu v Almaty, sa rovnaké jedlá nachádzajú aj za hranicami Kazachstanu: v Číne, v Kirgizsku a v Uzbekistane.

Po celej Hodvábnej ceste sa jedia rezance, mleté mäso v ceste, ryža zmiešaná s rôznymi prísadami a špízy. Čínske jedlá sú však oveľa rozmanitejšie a rafinovanejšie, vždy s verziami bez mäsa. Držím sa piva s pistáciami, pretože majú iba mäso a som vegetarián a Rinat Kibrayev aj preto, že šašlik, tentoraz je z bravčového, nie z jahňacieho mäsa, a je moslim.

Dina ma predstavuje s tromi odporcami Nazarbajevovho režimu, s ktorými som hrával futbal podľa ich ideologických preferencií: Galym Ageleuov je liberálny a agnostik, Rinat Kibrayev je moslimský socialista a Andrey Tsukanov, ateistický komunista, známy v Kazachstane svojou politickou činnosťou, ale najmä preto, že hádzalo vajcia na bývalého ministra práce, keď oznámil zvýšenie dôchodkového obdobia pre ženy z 58 rokov na 63.

Pre posledného z nich je Euroázijská únia najlepším riešením, pretože „po páde komunizmu v Kazachstane neexistovala iná zaujímavá myšlienka“, Rinat Kibrayev je svojím spôsobom rezignovaný na to, že sa jeho krajina stane „kolóniou Ruska“., namiesto stavby kalifátu. „Postupne stratí svoju nezávislosť a zvrchovanosť,“ dodal Galym Ageleuov.

Všetci traja spolu hovoria po rusky a Galym a Andrey Tsukanov nevedia ani kazašsky. Rinat Kibrayev tvrdí, že „ruština je univerzálny jazyk a každý by ho mal dobre vedieť.“ „Len pár slov a viet nestačí na to, aby ste pochopili, čo sa deje na takom obrovskom mieste, kde sa stále hovorí po rusky,“ hovorí bez toho, aby mi dal pocit viny, že toho dosť neviem.

„Tajné služby nás držia v zajatí,“ vysvetlil mi Rinat Kibrayev, celkom smutný z vyhliadky na jeho bezprostredné zatknutie. „Nikto v oblasti občianskej spoločnosti nebude schopný obstáť a nikdy konkurovať tým, ktorí sú blízko k moci,“ uviedol Galym Ageleuov, ktorý bol presvedčený, že jeho dohľad je „trvalý a celkový“. Tieto služby nie sú „otovou“, neskôr mi hovorí, že diplomatickým zdrojom sú nacionalistické frakcie, proruské frakcie a dokonca aj slabá liberálna frakcia. V Kazachstane „sú tajné služby ako pivo, ktoré je buď ruské, alebo vyrobené podľa ukradnutej receptúry, alebo sa tu vyrába pod rôznymi značkami, ale chutí ako Moskva,“ vysvetľuje môj zdroj, pre ktorého má táto krajina veľký potenciál. „má iba jednu budúcnosť: s Ruskom“.

Hodvábna cesta cez Kazachstan: plyn, ropa a drogy

Konope sa dostáva do Kazchstanu v južnom údolí Ču, zatiaľ čo opiáty prechádzajú cez Kirgizsko, Tadžikistan a Turkménsko. „Tvrdé drogy sa tu veľmi nepoužívajú, ale kanabis sa všeobecne fajčí,“ dodáva Galym Ageleuov z organizácie Freedom a vysvetľuje, že pohraničná stráž môže byť ľahko skazená: „Napríklad moja žena nedávno odcestovala do Uzbekistanu.“ a zabudol si vziať so sebou svoje papiere. Hranicu však prešiel ľahko, pretože colníci zatvorili oči a otvorili vrecká “.

Každý, kto prepravuje textil alebo iné veci na predaj, od Kirgizska po Kazachstan, musí zaplatiť úplatok, povedala mi Tulia, vedľa ktorej som bol v mikrobuse z Biškeku do Almaty. Tulia má 46 rokov a pracovala desať rokov v Nemecku, teraz sa však vrátila, aby pomohla svojej novonarodenej dcére, jej rodičia sú v Kirgizsku, ale jej deti sú v Kazachstane. Celá batožina však z toho, čo som videl, prechádza filtrom ako na letisku, čo však neznamená, že drogy sa dajú odhaliť veľmi ľahko.

Hranica medzi Kazachstanom a Kirgizskom na hlavnej ceste spájajúcej tieto dve krajiny je vždy mimoriadne preťažená. Malý pohraničný styk je trvalým zamestnaním a stále tam sú ľudia prepravujúci čínsky tovar vo vreciach, ktorý lacno kúpili v Kirgizsku kvôli nízkym daniam a ktorý ďalej predávajú na dobre objednanom bazári v Almaty. Prechod trvá 15 minút, ale sú prípady, keď sú fronty veľmi dlhé a potom môžete dokonca niekoľko hodín, ako mi povedal Janybek Omorov, energetický expert z Biškeku, ktorý sa ponáhľal chytiť lietadlo z Almaty.

Pre neho je Kazachstan najdôležitejším centrom distribúcie energetických zdrojov v oblasti a najdôležitejšou zmluvou medzi Strednou Áziou a Čínou znamená takmer 2 000 kilometrov plynovodu, ktorým sa prepravuje plyn z Turkménska do Číny cez Uzbekistan a Kazachstan, cez ktoré Prechádza 40 miliárd kubických metrov plynu ročne plus ropovod, ktorým Kazachstan dodáva 14 miliónov ton ročne do Číny.

Rinat Kibrayev nie je vôbec hrdý na toto usporiadanie a hovorí, že v Kazachstane „sa skutočne nič nevyrába, iba spotrebúva, ako v ktorejkoľvek krajine tretieho sveta, ktorá má zdroje a nie je schopná založiť svoj rozvoj a na niečom inom “. „Štát je slabý a skorumpovaný“ a „plyn, ropa a drogy sú jedinými miestnymi produktmi“. „Na juhu, odkiaľ pochádzam, sa marihuana bez problémov pestuje a každý si tu môže dovoliť fajčiť trávu,“ uviedol.

V skutočnosti dokonca aj dcéra kazašského autokratického prezidenta Dariga Nazarbajevová, ktorá je členkou zákonodarného zboru a vedie otcovu stranu, požiadala parlament začiatkom roku 2014 o „preskúmanie postoja ku kanabisu“ a minister vnútra bol tejto myšlienke naklonený. S odvolaním sa na údolie Chu, ktoré je dvakrát väčšie ako Francúzsko a kde sa pestujú najväčšie plodiny, uviedol, že „140 000 hektárov pôdy nemožno jednoducho dostať pod zámok“.

Zdá sa, že Dariga Nazarbajevová chce zmeniť protidrogovú politiku, ktorú v posledných rokoch presadzoval jej otec, zatiaľ však iba na podporu domácej výroby, ktorú využíva takmer 60 percent obyvateľov krajiny. Podľa medzinárodných správ tu zostáva najmenej 20 percent percenta heroínu prechádzajúceho Kazachstanom za cenu 10 000 dolárov za kilogram, v porovnaní s 3 000 v Afganistane a 22 000 dolárov, keďže sa ďalej predáva v Rusku.

Smrť Nazarbajeva neprinesie lepšiu budúcnosť

Kaviarne v západnom štýle, reštaurácie všetkého druhu, nákupné centrá a sklenené mrakodrapy sú všade v Astane a Almaty, zahraniční podnikatelia sú vítaní a obyvatelia týchto veľkomiest sa obliekajú a správajú ako Európania. Dina Baidildayeva, novinárka v Rádiu Slobodná Európa, cituje nedávny prieskum verejnej mienky, ktorý ukazuje, že 80 percent obyvateľov Kazachstanu súhlasí s Euro-ázijskou úniou, čo je myšlienka, ktorá sa začala Nusultan Nazarbajev pred niekoľkými rokmi.

„Je to paródia na bývalý Sovietsky zväz,“ tvrdí Galym Ageleuov zo združenia slobody. „. Všetci traja sú však proti svojmu autokratickému prezidentovi, ktorý podľa ústavy nemôže kritizovať, nikto z nich však neverí, že jeho smrť by priniesla do Kazachstanu demokratický systém.

Vo veku 73 rokov sa zdá, že Nazarbajev pripravuje svoju najstaršiu dcéru Darigu Nazarbajevovú na prevzatie moci nad krajinou, ale aj keď príde niekto iný, myslím si, že nemá šancu, pretože tí, ktorí majú najväčší obchodný dopyt, potrebujú „Krish“, čo znamená „strecha“, ktorá ich chráni, a budú podporovať svoju vlastnú, aby pokračovali v doterajšej politike: rovnováha medzi ruskými, čínskymi a západnými investormi. Pre mnohých Kazachov znamenal Nazarbajev „mier a stabilitu“, čo iné krajiny bývalého Sovietskeho zväzu nemali, ale zároveň veľká väčšina žije v chudobe a krajina nemá inú budúcu stratégiu ako tie, ktoré má. načrtáva Rusko na jednej strane a Čínu na druhej strane.

Jeho zmiznutie po sebe zanechá veľa nevyriešených vecí, okrem kurzu „nazarbaevológie“, ktorý niektorí akademici vrhli na prípravu, a potrubí, cez ktoré vytekajú zdroje z krajiny. Nazarbajev stál na čele najrozvinutejšej krajiny Strednej Ázie od roku 1991. Prezidentom nezávislého Kazachstanu sa stal prezidentom priamo od prvého tajomníka republiky ZSSR.

Predtým bol členom politickej kancelárie ÚV ZSSR a bol v účtovníctve pre miesto predsedu vlády a viceprezidenta ZSSR. Nazarbajev mal vždy privilegované postavenie a 29. júla 1991 sa Michail Gorbačov a Boris Jeľcin zhodli na tom, že by mal byť šéfom vlády nového štátu, ktorý sa podľa predpokladov objaví po podpísaní budúcej zmluvy o únii. Nazarbajev ale pocítil, že vietor zafúka a upevnil si svoje miesto doma, len aby sa v decembri 1991 uskutočnil summit v Almaty, bývalom hlavnom meste Kazachstanu, kde vodcovia ZSSR podpísali úmrtný list ZSSR.