Samovražedná zbraň Wolfganga Herrndorfa v archíve literatúry v Marbachu
Po tom, čo Wolfgangovi Herrndorfovi vo februári 2010 diagnostikovali nádor na mozgu, takže nepočítal s tým, že bude žiť oveľa dlhšie, hľadal „východiskovú stratégiu“. Vedel to každý, kto v tom čase čítal jeho blog „Práce a štruktúra“ na internete. Tri a pol roka si Herrndorf písal denník pre svojich priateľov, ktorý ho presvedčil, aby jeho poznámky zverejnil. A tak, kto chcel, si mohol prečítať o Herrndorfovom živote s touto chorobou a sledovať, ako bol zároveň neskutočne produktívny. Ako on, ktorý inak musel tráviť dni pohybom jednej čiarky tam a späť, dokončil svoj román „Tschick“ len za pár mesiacov. To, ako dôkazy prišli a čo bolo napísané, sa mu zdalo nepodstatné, ale nemuselo to nevyhnutne byť kvôli románu alebo jeho stavu, ale vždy to bolo tak pri opravovaní dôkazu. Ako napísal 500 strán piesku „Sand“ a potom začal román Isa, v ktorom zanedbaná smetiarka známa z „Tschick“ rozprávala svoj vlastný príbeh.
Tí, ktorí sledovali „prácu a štruktúru“, sa tiež dozvedeli o zbrani. Po diagnóze si Herrndorf uvedomoval, že „východisková stratégia“ pre neho môže byť „iba zbraňou“. Keď nadišiel čas, chcel mať „záležitosť“ za sebou, a to nie v okamihu zúfalstva, ale v eufórii a bez problémov. Predpokladom toho bolo, aby medzi rozhodnutím a vykonaním nemohla byť viac ako desatina sekundy. „Nechcel som nikdy zomrieť a nechcem ani teraz,“ napísal 30. apríla 2010. „Ale istota, že to mám pod kontrolou, bola nevyhnutnou súčasťou mojej duševnej hygieny hneď na začiatku. Potrebujem vedieť, že som pánom svojho vlastného domu. Nič viac."
Bezpečné držanie
Byť pánom vlastného domu, kde už dávno prestal byť: musíte to pochopiť ironicky, tak ako v „Práci a štruktúre“. Wolfgang Herrndorf úmyselne zvrátil vetu Sigmunda Freuda o Ja, ktorá už nie je pánom vo vlastnom dome - a zabezpečil si tak poslednú kontrolu nad tým, ako choroba zmení jeho osobnosť. Keď sa 26. augusta 2013 zastrelil na brehu kanála Hohenzollern v Berlíne, jeho manželka a rodičia vedeli o rozhodnutí a jeho koordinácia a priestorová orientácia už boli narušené. Ako usúdili jeho redaktor Marcus Gärtner a autorka Kathrin Passig, s ktorou bol blízkym priateľom, musel to byť jeden z posledných dní, keď mohol ešte urobiť skutok.
Odkedy získal zbraň (mal príslušné kontakty), vyzeralo to, že sa cíti bezpečnejšie: „Spím so zbraňou v päste, bezpečným držaním, akoby niekto zvieral realitu.“ A ďalšie stále. Ako si môžete prečítať v knižnej verzii „Práce a stavby“, ktorú doplnil statok, začal fetovať zbraň, považoval ju za krásnu a vzrušujúce ju vlastniť: „Váha, jemné drevo, leštené Kov. Spolu s MacBookom je to najkrajšia položka, ktorú som v živote vlastnil. “Pohral sa s ňou:„ Bez problémov si môžem vziať zbraň. Vyklopte bubon, držte prst v ráme, hlaveň, vláčiky, bubon dovnútra, kohútik natiahnite, opatrne kohútik zacvaknite. 357 Smith & Wesson, neregistrovaný, bez dôkaznej známky. Ale keď si mám zobrať nábojnicu, ruka sa mi chveje, cítim ostré, strieborné zatiahnutie za hlavu. “
Teraz to tam leží. "Chceš to zdvihnúť?" Aby ste to mohli urobiť, museli by ste si nasadiť jednu z tých bielych rukavíc. Nech sa páči! Môžete ho tiež utiahnuť a stlačiť spúšť. Samozrejme, že tu nemáme žiadnu muníciu. “Herrndorfov revolver bol niekoľko týždňov zamknutý v trezore v suteréne Nemeckého archívu literatúry v Marbachu. Archivár s predpísanou kartou vlastníctva zbrane vytiahne magnum a položí ho na stôl pred nás.
Myslíte si, že v skutočnosti nie je dôvod, aby ste si to teraz nevyzdvihli, pretože ste tu nakoniec a pochopte to, prekvapení váhou, ktorá je odstrašujúca ako celý okamih. Upnite, stlačte. Iba pretože? Pripadá mi to ako prekročiť hranicu. Prečo je zbraň, ktorou sa jeden pisateľ zabil, zaujímavá pre ostatných? Má naozaj zmysel pozerať sa na ne alebo sa ich dotýkať, najmä ak ste Wolfganga Herrndorfa osobne ani nepoznali? Alebo aj keby ste ho poznali. Čo tu robí? A ako sa sem vôbec dostala?
Chceš vidieť aj ostatných?
Kým tam stojíte v hlave so zbraňou v ruke, archivár pokračuje v rozhovore. Ešte pred pár rokmi bola v streleckom klube Affalterbach. K streľbe sa dostala cez svoje deti. Nie, nejde o žart. Učíte sa tam koncentrácii a dýchacej technike. Zúrenie v škole vo Winnendene sa tu v regióne veľmi zmenilo. Znova ti vezme revolver. „Chceš vidieť aj ďalšie zbrane?“ - „Čo iné?“ Otvorí vedľa seba trezor a vytiahne pomerne staré a dlhé brokovnice.
"Toto sú vzduchovky Schillerovho syna, ktorý bol lesníkom." Tu je pištoľ Mauser od spisovateľa Hermanna Sundermanna z roku 1918. A takzvaný cyklistický revolver od filozofa Ludwiga Klagesa. „Je malá a elegantná a dá sa ľahko a nenápadne nosiť v smokingu. Jediný rozdiel je v tom, že tieto ďalšie nie sú samovražedné zbrane. „A Kleist, ktorý zastrelil Henrietu Vogel a seba na Kleiner Wannsee?“ - „Kleistove zbrane sa nezachovali. Raz sme vystavovali podobný model ručných zbraní. “Kto by si myslel, že v archíve nemeckej literatúry v Marbachu je v suteréne skrinka plná zbraní.
Americký revolver
Keď je „športové vybavenie“ správne uložené, prejdeme o poschodie vyššie chodbami knižnice do kancelárie Ulricha Raulffa, riaditeľa archívu, ktorý je teraz zodpovedný za Herrndorfovu zbraň. Týmto ich smie predvádzať iba so súhlasom vdovy a nemal by ich ani najskôr vystavovať alebo fotiť na verejnosti. Wolfgang Herrndorf zomrel pred tromi rokmi. Aké sú tri roky pre jeho rodinu? Raulff hovorí: „Tu zhromažďujeme všetky druhy vecí v živote, v tomto prípade umieranie autorov. Pre väčšinu z nich samozrejme máme písacie potreby a písacie stroje, od Botho Straussa máme teraz tri notebooky.
Existujú však aj veci, ktoré súvisia s každodenným prostredím spisovateľov. To môže zahŕňať zbrane. A ak je zbraň tak úzko spätá so životom a konečnosťou spisovateľa a už sa o nej písalo, že s touto zbraňou boli ľudia v kontakte pred smrťou autora, je to položka do literárneho archívu. „
Raulff predpokladá, že ide o armádny revolver, zbraň, ktorá bola vyvinutá špeciálne v 30. rokoch pre americké pohraničné jednotky, pre ktoré dovtedy bežné revolvery neboli dostatočne silné. Guľka sa zväčšila, náboj sa predĺžil a celý revolver sa vystužil. Vývoj plynu sa týmto spôsobom stal oveľa násilnejším, a teda aj neúspechom. Model bol predstavený v celej americkej armáde. „Ak správne prečítam sériové číslo,“ hovorí Raulff, „Herrndorfov revolver pochádza zo 70. rokov. Možno ho niektorí GI v Berlíne stratili, ukradli alebo hazardovali s ním ďalej. Prišiel teda na čierny trh a Herrndorf ho kúpil v zadnej miestnosti krčmy v Neuköllne. “
Ako sa pištoľ dostala do archívu
„A tí, ktorí mu boli blízki, si myslia, že tu už je, dobre?“ Rozpráva, ako nadviazal kontakt s Kathrin Passig a Herrndorfovým priateľom, spisovateľom Perom Leom, pre ktorého to nebolo vôbec urážlivé. Svoje obavy nemusel dlho vysvetľovať, dokonca ani vdove. Kathrin Passig mu dala spisové číslo, pod ktorým bola záležitosť spracovaná políciou v Berlíne. Prebiehali tam dve konania: jedno pre nelegálne držanie zbraní a bežné vyšetrovanie v prípade samovraždy, ktoré objasňuje otázku, či došlo k zásahu. Obidve tieto vyšetrovania museli byť ukončené skôr, ako boli prokurátori pripravení odovzdať zbraň archívom.
Nasleduje príbeh úradov, okresných úradov a nariadení. Príbeh, ktorý už nemôže byť byrokratickejší a ktorý práve preto, že má také úplne nesentimentálne črty, oberá zbraň o jeho nimbus alebo aspoň o časť jeho desivej aury. Začína sa to v miestnosti na dokazovanie polície v Tempelhofe, kde Raulff, ktorý pre ňu odletel do Berlína, dostane zbraň, ktorú potom musí uložiť do bezpečnostnej schránky, pretože je pre neho ťažké vziať si ju so sebou do lietadla. Po návrate do Marbachu obvodný úrad volá, že proces znova skontrolovali a zistili, že archív môže mať historické zbrane, ale vôbec nie. Takže v pondelok (bol piatok) si ju vyzdvihli znova.
Dáva najavo, že je ťažko chorý, šoféruje do Berlína a na nočnú jazdu transportuje revolver do Marbachu, kam ľudia z kancelárie dorazia o niečo neskôr. Tvrdia, že musí najskôr absolvovať odborný kurz. „Prepáčte, páni, som dôstojník v zálohe!“ Hovorí Ulrich Raulff. Úradníkov to však nezaujíma. Mohol ísť do streleckého klubu a absolvovať kurz. Raulff sa dokonca pýta, kým sa neukáže, že zamestnanec takýto kurz absolvoval a už o tom má doklad.
Je Herrndorfov revolverová literatúra?
Ak pôjdete z archívu v Marbachu o kúsok ďalej do kopca, skončíte v Múzeu modernej literatúry, ktoré je prepracovaným pozostatkom zásob poetického písania a umenia žiť. Už tu boli vidieť krstné róby rodiny Mannovcov, Nietzscheho posmrtná maska alebo chumáč bičovitých vlasov od Stefana Georga. Je to miesto, kde sa oslavuje objektová podoba a otázka, aká literatúra sa zásadne kladie s predmetmi: Je literatúra iba tradičným písmom, rukopisom, knihou; alebo zahŕňa aj anekdotické pozostatky života pripomínajúce relikvie - teda revolver Wolfganga Herrndorfa? Skutočnosť, že objekty sú zobrazené pri všetkých, odpovedá na otázku: Áno, zvyšky života patria do literatúry. Čo znamená, že s ním prežijú nepriatelia akejkoľvek estetickej legislatívy, konkrétne sentimentálnosť a gýč. Nie sú zámerne vylúčené, nemusíte im však podliehať.
A v hre je ešte niečo: všade, kde sa ukážu veci, v blízkosti ktorých alebo pri ktorých sprostredkovaní osoba našla smrť, sú s týmito vecami spojené morálne otázky. Čím kratšie je obdobie, ktoré uplynulo od smrti, tým sú akútnejšie: Zbraň, ktorou sa Kleist zastrelil, by bola určite opatrnejšia ako zbraň Wolfganga Herrndorfa. Otázka morálky sa úplne stratí, keď ide o smrť, ale nikdy: „Pomysli na oceľové prilby Ernsta Jüngera, ktoré osobne považujem za urážlivejšie,“ hovorí Ulrich Raulff. "Sú dvaja: Nemec, ktorý sa roztrhá, pretože vrátnik Jünger dostal triesku." A ďalšia, anglická, ktorá vyzerá ako veľká trofej lovca zveri, pretože Jünger pravdepodobne v boji zastrelil osobu nosiacu túto prilbu. “Wolfgang Herrndorf prosí o eutanáziu, pretože mu vyšiel nádor na mozgu. Symbol 357 Magnum v archíve je tiež symbolom tejto debaty.
Skutočný punč však môže byť úplne iný. Pretože jediný revolver Wolfganga Herrndorfa je teraz tu v Marbachu a žiadny rukopis, náčrt ani poznámky písané rukou. Iba relikvia, tak povediac, ale nie scenár. Každý, kto číta „Práca a štruktúra“ - táto ohromujúca kniha s dvoma protagonistami: Wolfgangom Herrndorfom a jeho zbraňou - pozná tiež pasáže, v ktorých autor celkom jasne vyjadruje svoju averziu voči germánom. Mohlo by sa mu páčiť, že germáni teraz dostali iba nástroj na ukončenie písania, a nie samotný text. Prinajmenšom sa to hodí k tomu vtipu, ktorý sa páčil Wolfgangovi Herrndorfovi.