Saské veľkonočné tradície; Saské príbehy
A pre Sasov, Veľká noc/Veľká noc je to sviatok svetla a radosti zo zmŕtvychvstania, dôležitý sviatok v evanjelickom kalendári. V saských komunitách sa Veľká noc pripravuje týždne predtým, v období pôstu (Fastenzeit) a krásnych tradícií, ktoré mnohí poznajú aj v Maďaroch a Rumunoch.
Zvyčajne sa v deň kvetov/Palmsonntag koná jedna z veľkých udalostí v živote človeka: Potvrdenie. Takto sa začal Svätý týždeň, Týždeň ticha (Stillewoche alebo Karwoche), dni ticha a duchovných očistení, keď mlčia dokonca aj zvony starých kostolov.
Na Veľkonočnú nedeľu zvonením zvonov bohoslužba ohlasuje Vzkriesenie Pána, slávené počas dňa uprostred rodiny a pri bohatom jedle. Pre radosť detí je príprava a veľkonočné dni príležitosťou dlho očakávaných zvykov: maľovanie vajíčok, darčeky zajačika, hľadanie vajíčok ukrytých v tráve, prechádzky so zalievaním alebo váľanie vajíčok na kopci.
Prirodzene maľované vajíčka s listami červenej cibule a listovým vzorom. Pre lesk horúce vajcia vymastíme slaninou. Foto: Saské príbehy, 2013
Hľadanie vajec ukrytých Zajačikom
Na Veľkonočnú nedeľu zajačik nasadil vajíčka a do trávy schoval vajíčka a veľa ďalších sladkostí. Deti potom blúdia po záhradách, parkoch, po lúkach a zhromažďujú v košoch každé nájdené prekvapenie. Niektorí súťažia, tvoria tímy, len aby nenechali dobroty neobjavené. Určitý zvyk pre radosť detí.
Polieval som to deň po Veľkej noci
„Môžeme ružu posypať?
je otázka, ktorú sa chlapci pýtajú na druhý deň Veľkej noci. Skupiny vodárov chodia do domov dievčat, aby sa vydali, ale aj k príbuzným, susedom. Každú skupinu vedú dvaja chlapci, ktorí nosia krásne vyzdobený košík, kde zbierajú prijaté vajíčka. Najskôr tiež vstúpia do domov a požiadajú rodičov dievčaťa o povolenie:
„V koši s husľami/spievajú dve vtáky/vtáčiky štebotajú/dovoľte mi špliechať?“
Každý chlapec potom pokropí tvár vodou alebo parfumom a bude odmenený nápojom, koláčom a červenými vajíčkami. Polievanie je pôvodne rituálne gesto, ktorého cieľom je zahnať choroby a zlo, pre čistotu, plodnosť a ochranu. Dnešným drahým parfumom bola kedysi iba pramenitá voda, niekedy nalievaná vedierkom, ako v niektorých lokalitách v Transylvánii, kde sa dievčatám dodnes venuje táto úprava.
Aj v tento deň boli prijatí potvrdení mladí ľudia v skupine potvrdených chlapcov a dievčat. Deň sa skončil plesom, na ktorom sa skonzumovalo občerstvenie prijaté na polievanie a celá komunita trávila do rána bieleho.
Kto iný išiel do vody s domácim parfumom z vody a huslí/sekery/Veilchen?
Piknik a hry pre deti
Na druhý veľkonočný deň sa ľudia zhromaždili na zelenej tráve na kopci neďaleko dediny, kde usporiadali piknik s červenými vajíčkami a všetkými dobrotami, ktoré si na Veľkú noc pripravili. Často boli prítomné aj fanfáry.
Vo Šváboch zo Satu Mare bolo zvykom, že vajcia sa umiestňovali na námestie, ktoré strážili chlapci. Z tohto námestia sa mladí ľudia pokúšali ukradnúť vajíčko. Ten, ktorého chytili, dostal cez chrbát palicu a po tých, ktorí z palice unikli, hádzal vajcia.
Malé deti sa zúčastňujú hry známej ako rolovanie vajec, Eierlaufen. Vajcia sa váľali z kopca dole a za víťaza bol vyhlásený ten, komu sa podarilo chytiť viac nerozbitých vajec. Rozbíjajúce sa vajcia bolo treba zjesť.
Hra sa volala Eierschippeln iné to bolo napríklad v častiach Sibiu (Turnișor/Neppendorf), kde deti kladú vajíčka, aby vydržali na akomsi drevenom odkvapu. Ďalšou zábavou chlapcov, ktorí šli do armády, bolo prenasledovanie vajec, zložitejšia hra, ktorá zahŕňala bežca, chlapca zbierajúceho vajcia, a počiatočná stávka. Tradícia je obnovená v Turnișore a môžete ju vidieť tu. zdroj fotografií
Veľká noc znamená pre všetkých svetlo, radosť a nádej. Renesancia.