Šéf Černobyľu „chránil svoje úrovne radiácie v tajnosti“ na ochranu pracovníkov

V júli 1986 bol Alexander Kovalenko vyzvaný, aby pomohol upratať po jednej z najhorších jadrových katastrof na svete. O tri mesiace skôr explodovalo jadro reaktora v černobyľskej jadrovej elektrárni a vyhodilo rádioaktívne látky do vzduchu.

Kovalenkovou úlohou ako novovymenovaného zástupcu riaditeľa závodu bolo zaistiť bezpečnosť pracovníkov.

Počas dňa neúnavne pracoval na ochrane zamestnancov pred žiarením uvoľneným parným výbuchom a následnými požiarmi. V noci spal asi tri až štyri hodiny v opustenej psychiatrickej liečebni. Jeho spolubývajúcim bol hlavný vedec Černobyľu Valery Legasov - nedávno protagonista novej minisérie od spoločností Sky a HBO.

Táto práca bola taká riskantná, že riadiaci pracovníci našli spôsoby, ako znížiť úroveň radiácie, aby mohli zostať v čistiacom mieste, uviedol Kovalenko.

Špecialisti sa hľadali ťažko

"Bol som ohromený tým, ako sa ľudia správali," povedal. "Nikto nečakal na objednávku." ... Ľudia nepracovali zo strachu, ale zo svedomia. Nikoho nenapadli pokuty, odmeny a peniaze. ““

Medzi prácu Kovalenka, bohužiaľ, patrilo aj vystavenie žiareniu. Existovali však pravidlá na ochranu jeho bezpečnosti.

Každý pracovník čistenia dostal dozimetr, ktorý zaznamenal jeho radiačnú záťaž. Každé dva dni museli zamestnanci predložiť svoje dozimetre na kontrolu monitorovacej službe. Pracovníci, ktorí nahromadili žiarenie nad určitú hranicu, boli požiadaní, aby opustili kontaminovanú oblasť - ktorú Kovalenko nazval „špinavou zónou“.

Podľa Kovalenka to bol problém, pretože to znamenalo neustále školenie nových špecialistov, ktorých bolo ťažké nájsť.

V záujme ochrany svojich zamestnancov akceptovali manažéri vyššiu radiačnú záťaž

Kovalenko uviedol, že odborníci musia byť schopní obsluhovať jadrový reaktor a poznať koridory, chodby a priestory jadrovej elektrárne. Ak by čistenie nebolo úspešné, mohol by Sovietsky zväz vyradiť z prevádzky všetky svoje reaktory RBMK (používané v černobyľskom zariadení).

Jeho osobné poslanie bolo dvojité: zabrániť tomu, aby boli zamestnanci „spálení“ alebo kontaminovaní, a zostať dostatočne dlho na to, aby dokončili čistenie. Z tohto dôvodu boli manažéri elektrárne ochotní akceptovať vyššiu radiačnú záťaž na ochranu svojich zamestnancov.

"Nechceli sme sa vzdať toho, čo sme začali," povedal. „Ja, ako takmer každý iný manažér, som schoval dozimetr v„ čistej zóne “, v oblasti mimo elektrárne, ktorá bola známa bezpečnou úrovňou žiarenia.“ bola vystavená vyššia hodnota.

„Shcherbina bol veľmi prísny šéf“

Tento podvod mu umožnil pokračovať v práci v zamorenej oblasti asi päť mesiacov, až kým ho nakoniec nechytili monitory, ktoré zaznamenávajú jeho trasu.

„Zistilo sa, že dávka absorbovaného žiarenia bola podstatne vyššia, ako som uviedol,“ uviedol. Na Nový rok 1986 ho stiahli z kontaminovanej zóny - pobyt v Černobyle sa však ešte neskončil.

V tomto okamihu sa Kovalenko profesionálne stretol s Borisom Shcherbinom, predsedom Černobyľskej komisie (ktorého postava sa objavuje aj v seriáli HBO),.

„Bol to veľmi prísny šéf,“ vyhlásil Kovalenko. "V Černobyle sa ho nebáli iba štyria ľudia ..." ale všetci ho rešpektovali bez výnimky. ““

Novým šéfom PR sa stal Kovalenko

Kovalenko uviedol, že Shcherbina ho ľutoval a v roku 1987 mu ponúkol miesto šéfa public relations. Kovalenko vo svojej novej úlohe predstavil návštevníkom AZ-5, neslávne známe núdzové tlačidlo, ktoré spustilo výbuch.

"Neboli žiadne zvláštne emócie," povedal. „Ak ste profesionál a rozumiete tomu, čo robíte, je všetko v poriadku.“

Pokiaľ ide o dlhodobé účinky vystavenia žiareniu, Kovalenko uviedol, že práce na asanačnom mieste v Černobyle nie sú rozsudkom smrti.

„Žiarenie má na každého iný vplyv,“ uviedol. „Poznám veľa odborníkov - vedcov, inžinierov, vojenský personál - ktorí boli vystavení vysokým dávkam a dožili sa vysokého veku.“

Kovalenko má 66 rokov a teraz žije v Nórsku. V roku 2005 napísal otvorený list kritizujúci zaobchádzanie ruskej vlády s preživšími Černobyľu. O dva roky neskôr bol podľa jeho slov prinútený opustiť krajinu.

Tento text bol preložený z angličtiny.