Séria Aktuálne diskusie; Hollywood (USA, 2020-)

Prehľad fóra
| Hľadať
| Prihlásiť sa
| Registrovať sa
Členovia
| Online?
| Mapa
| Časté otázky

Nová séria Netflix Ryana Murphyho sa začína medzinárodne 1. mája, teraz je k dispozícii trailer:

Vie niekto, či v ten deň bude aj nemecká dabovaná verzia (Corona)?

S upútavkami na Netflixe je v súčasnosti obrovský chaos, pokiaľ ide o synchros, vrátane produkcií, kde už synchros boli dokončené. Synchronizované verzie sa postupne pridávajú k niektorým prívesom.

Musíte tiež vziať do úvahy, že niektoré prívesy sa synchronizujú osobitne. V prípade veľmi málo upútaviek sa dokonca vyskytujú textové odchýlky (napr. „Love 101“).

Premiéra! Je to škoda, zatiaľ žiadny nemecký dabingový track.

Štúdio: TV + synchron
Réžia: Daniel Anderson

Ale nie. Proti TV + nemám nič také, akonáhle Kazé nie je klient, až na malé výnimky sú v najlepšom. Ale musel to byť Daniel Anderson? Už poškodil synchro Magic Kaito (Kazé) a čiastočne Santa Clarita Diet (Netflix) 😓

Možno dostal určité podmienky, pokiaľ ide o obsadenie. Najmä pri tomto projekte by musel skutočne presadiť svoju myseľ. A diéta Santa Clarita bola naozaj hrozná. Vo všetkých ohľadoch. Minimálne v nemeckej verzii.

Dúfame. Zdá sa, že vo svojich predchádzajúcich projektoch mal príliš veľkú slobodu, alebo nemusí byť najlepším režisérom?

Podľa Wikipédie sa tiež vrhol na seba - na Darrena Crissa.

Existujú nejaké informácie o tom, kedy konečne príde nemecká dabingová skladba?

Vždy záleží na tom, či reproduktory nahrali všetky ich časti, či to bolo namiešané a spracované na Netflixe. Možno budúci týždeň niekedy, možno neskôr.

Citované z Round hammer v príspevku # 8 Podľa Wikipedie sa tiež vrhol na seba - na Darrena Crissa.

Ako to myslíš? Podľa Wikipédie je to Nicolás Artajo. Registrované 1. mája 2020

Bez ohľadu na to, kto z nich je. Pre mňa svätokrádež. Tobias Nath k tomu jednoducho patrí a nikto iný. Už nemám chuť pozerať sa na sériu.

Ojoj, je to tak. Je to Nicolás Artajo. Prepáč Ale áno, kde je Tobias Nath.