Shakira bola pred súdom oslobodená po obvinení z plagiátu slobody
Shakira a Carlos Vives boli kubánskou speváčkou obvinení z plagiátorstva za hit „La Bicicleta“. Oboch oslobodil madridský obchodný súd, informuje súdne rozhodnutie podľa rozhodnutia súdu.
"La Bicicleta" získala v roku 2016 cenu Latin Grammy za najlepší singel. Kubánsky spevák Livam, ktorý sa bude môcť odvolať proti rozhodnutiu, ktoré vo štvrtok oznámil madridský súd, uviedol, že pieseň je podľa Agerpresa plagiátom jeho piesne „Yo te quiero tanto“ z roku 1997.
Shakira a Carlos Vives boli oslobodení spod obžaloby, pretože „v žiadnom prípade nejde o plagiát,“ uzavreli sudcovia madridského obchodného súdu na základe viacerých znaleckých posudkov.
Hlavná podobnosť medzi týmito dvoma skladbami bola v refréne: „que te sueno y que te quiero tanto“ (pre „La Bicicleta“ v podaní Shakiry) a „yo te quiero, yo te quiero tanto“ (pre pieseň od umelkyne Livam).
Sudca pripustil, že iba „štyri slová“ boli rovnaké - „yo te quiero tanto“ -, ale dospel k záveru, že to nestačí na podporu obvinenia z plagiátorstva. „Je to bežný výraz, ktorý sa v histórii používa pri akomkoľvek druhu piesní a textov,“ trval na tom madridský sudca.
Čo sa týka melodickej linky, medzi oboma skladbami nie je spoločná reč, „a rýchlosť rytmu a harmónie sú tiež odlišné,“ dodal. Španielsky sudca uviedol, že oceňuje „súvislé a podrobné vyhlásenie“ speváčky Shakiry.
27. marca Shakira uviedla, že „nikdy (v živote) nepočúvala“ pieseň „Yo te quiero tanto“ v podaní Livam.
„Neexistuje žiadna podobnosť z hľadiska melodickej línie, harmónie a hudobnej témy,“ trvala na svojom Shakira, ktorá počas depozície niekoľkokrát zabrnkala na zbor svojej piesne.
V roku 2014 súd v New Yorku dospel k záveru, že jedna zo slávnych piesní kolumbijského umelca „Loca“ bola nelegálnou kópiou singlu, ktorý zložil dominikánsky hudobník v roku 1998, na konci súdneho konania začatého pre porušenie autorské práva.
Speváčka Shakira (42), ktorá žije v Barcelone so svojím životným partnerom, futbalistom Gerardom Piqueom a ich dvoma synmi, sa bude musieť v júni v Katalánsku opäť postaviť pred súd, tentoraz za údajný daňový podvod vo výške približne 14,5 milióna eur.