Skupina B - stretnutie v Saransku - šport

Aktuálne správy v Süddeutsche Zeitung

skupina

Dashboard

ekonomiky

Mníchov

Kultúra

spoločnosti

Vedomosti

Skupina B: Uvidíme sa v Saransku

Otvoriť obrázok na novej stránke

Začiatok prudkého stúpania: Iránsky tím oslavuje po úvodnom zápase trénera Carlosa Queiroza. Pre postup potrebuje tím víťazstvo. Jeden bod stačí, ak Španielsko vysoko prehrá s Marokom.

(Foto: Christophe Simon/AFP)

Portugalčan Carlos Queiroz je trénerom Iránu a stretne sa s Cristianom Ronaldom, ktorého svetovú kariéru kedysi prorokoval.

Autor: Javier Cáceres, Soči

Niekoľko týždňov pred majstrovstvami sveta vo futbale portugalský tréner Iránu španielsky denník Carlos Queiroz El País poskytol rozhovor, v ktorom okrem iného povedal: „Krása futbalu je v tom, že nám vždy ponúka neočakávané.“

Teraz, keď má pod nohami ruskú pôdu, je takmer nečakané už za rohom: Tento pondelok (20:00/ZDF) hrá Queirozov tím v Saransku o postup do 16. kola. Proti svojej domovine Portugalsko. Proti Cristianovi Ronaldovi, o ktorom predpovedal, že sa stane najlepším hráčom sveta. A proti jeho súčasnému trénerskému kolegovi Fernandovi Santosovi, ktorého trénoval v GD Estoril pred 35 rokmi a ktorý trénoval Portugalsko na európskom šampionáte v roku 2016. „Ani Scorsese mi nemohol napísať taký scenár,“ hovorí Queiroz.

S 65-ročným Queirozom, ktorý sa rovnako ako portugalská futbalová legenda Eusébio narodil v bývalej kolónii Mozambiku, pozerá krajina takpovediac späť na svoju minulosť. Na konci 80. rokov priniesol Queiroz revolúciu v propagácii mladých talentov v Portugalsku a doviedol výber U20 s Luísom Figom, Ruiom Costom, Fernandom Coutom a neskorším víťazom Dortmundskej ligy majstrov Paulom Sousom k dvom titulom majstra sveta (1989, 1991).

„Spýtajte sa Carlosa!“ Vyštekol Ronaldo po majstrovstvách sveta 2010 - potom už nepovedali ani slovo

. Queiroz bol trénerom seniorského tímu, vynechal kvalifikáciu na majstrovstvá sveta 1994 v USA - a skončil v športe Sporting Lisabon, keď už vtedy začínajúci hráč Cristiano Ronaldo začínal robiť svoje meno. Potom sa Queiroz vydal na turné po polovici sveta. Trénoval New York Metro Stars, Nagoya Grampus Eight v Japonsku a trénoval národný tím Spojených arabských emirátov a Juhoafrickej republiky. Potom sa opäť stretol s Ronaldom, keď sa stal asistentom Alexa Fergusona v Manchestri United. Na druhý deň pripomenul, že Ronaldo bol jedným z dvoch hráčov, ktorým každý povedal vetu veľkého významu. „Zavolal som ho do svojej kancelárie a povedal: Narodil si sa ako najlepší hráč na svete!“

Neskôr, po neúspešnom pokuse nahradiť španielskeho trénera majstra sveta z roku 2010 Vicente Del Bosqueho v Reale Madrid, sa pôvodne vrátil do Manchestru United a bol opäť národným trénerom Portugalska - tentokrát s Ronaldom. Na majstrovstvách sveta 2010 v Južnej Afrike však došlo k škandálu, ktorý sa nikdy nepodarilo prekonať: „Spýtajte sa Carlosa!“ Vyštekol Ronaldo reportérovi v Kapskom Meste, keď vysvetlil dôvody knokautu. by mal vysvetliť. Odvtedy sa títo dvaja spolu už nikdy nerozprávali.

Irán sa nevzdá Portugalcom bez odporu. Bojová sila sa práve prebudila

Uvidí sa, či sa to zmení tento pondelok. Queiroz napriek tomu ubezpečil, že je pripravený objať Ronalda rovnako vrúcne ako pred rokom 2010. V každom prípade nešetrí chválou. Dokonca vidí svojich krajanov v pozícii, keď môžu prvýkrát zvíťaziť na majstrovstvách sveta kvôli Cristianovi, ktorého meno dlho nemohol povedať. Je „teraz kapitánom, ktorého sme v roku 2010 v Juhoafrickej republike nemali,“ hovorí Queiroz a „futbalová história hovorí, že čarovným vzorcom víťazstva na majstrovstvách sveta je mať skvelý tím - a hráča, ktorý robí rozdiel. Mám na mysli Brazíliu Pelého, Nemecko Beckenbauera, Argentínu Maradonu, Anglicko Bobbyho Charltona. Portugalsko má tento vzorec. “ Na tomto majstrovstvách sveta strelil Ronaldo v dvoch zápasoch už štyri góly.

Napriek tomu: Irán sa nechce vzdať Portugalsku bez boja. Najmä preto, že Irán práve hrával proti Španielsku s náboženskou oddanosťou a priviedol tím Fernanda Hierra do zúfalstva a potom na pokraj remízy. V prvom rade je Queiroz, ktorý je vo funkcii od roku 2011, ohromený a už mesiace sa sťažuje na to, že nedostal dostatočnú podporu klubov a iránskeho zväzu. Iránske kluby poslali na jeho prvé ihrisko majstrovstiev sveta iba troch hráčov. Aj tak trénoval: ak dáte niečo iba jednému hráčovi, dosiahnete toho viac, ako keď nemôžete nikomu nič povedať.

Na druhej strane: väčšinu jeho kádra tvoria legionári. Na majstrovstvách sveta 2014 - keď mal Irán konečných finalistov Argentínu na pokraji remízy - hrali v zahraničí iba traja hráči, teraz ich je viac ako tucet. A samozrejme snívajú o vytvorení senzácie proti päťnásobnému svetovému futbalistovi Ronaldovi.

Muž, ktorý bol donedávna asistentom v ôsmich portugalských trénerských jednotkách: António Simões neverí, že spor medzi Queirozom a Ronaldom ovplyvní hru. "To, čo Ronalda motivuje, je cieľ. Nezáleží na tom, kto je na druhej strane. Či už Carlos Queiroz alebo (hlava štátu Portugalsko) Marcelo Rebelo de Sousa." Queiroz úplne vylučuje, že jeho portugalský pas má akúkoľvek váhu. „Som profesionál,“ hovorí.