Sladký; slaný Sladký; Slaná strana 2
30 Piatok októbra 2020
Prázdniny. Čo si si myslel?
Reklama SIONO:
Dobrá správa pre obyvateľov Bukurešti. Oddnes v kníhkupectve Eminescu v Bukurešti nájdete okrem značiek „Ana“ a „Steps“ aj „Motýle a iné listy“ od Em Sava. Na určité obdobie sú Emove „motýle“ namiesto 24,99 za akciovú cenu (20 lei).
SIONO pre vás pripravuje nové a nové prekvapenia. Sú len prázdniny.
Aby prišli s knihami!
29 Štvrtok októbra 2020
Dnešok bol zaujímavým dňom, a tak som to uviedol na papier:
Dnes ráno zazvonil telefón a niekto - robot - mi povedal, že ma hľadala vláda Kanady, a aby som stlačil kľúč, ktorý by ma uväznil, ak nie ...
Vedel som, že to bol podvod.
Večer prišli policajti.
Teraz musíte vedieť, že žijem v najmierovejšej krajine, v najpokojnejšom susedstve na najpokojnejšej ulici.
Zdalo sa mi to ako veľká udalosť, tak som sa odfotil medzi žalúziami auta. Bolo to cool.
O minútu neskôr zazvonili pri dverách a spýtali sa na mňa. rrrr.
Veľmi pekné, on a ona chceli vedieť, či rešpektujem karanténu.
súcit.
Smial som sa. Stále som si myslel, že je to v pohode a uvedomil som si, ako veľmi rešpektujem poriadok v tejto krajine, kde každý deň prekročia hranice tisíce ľudí.
Chapeau! Porozprávajte sa s niekým.
Najzaujímavejšia však bola správa, ktorú som dostal dnes večer.
Od kňaza, ktorý slúžil na pohrebnej službe môjho otca.
Po pohrebe som jej v jednej chvíli dal „Ana“. zabudol som.
Nie je nikde môj priateľ. Vyhľadal ma na FB a napísal mi a povedal mi
Dnes sa mi dostala do rúk tvoja kniha a teraz som hotový. Jeden deň som si to prečítal celé. Teraz vám hovorím toto: Knihu som uzavrel v slzách. Zajtra ti poviem viac. Zatiaľ ďakujem a vážim si ťa! Doteraz som neplakala pri čítaní knihy!
Aký je osud týchto kníh? A aká tekutá radosť v nich slová nesú.
Aký zaujímavý deň. 28. október.
PS: Odfotil som to teraz. Dnes som nazbieral listy. Stále neviem, čo s nimi.
A áno. Na zdravie!
24 Sobota októbra 2020
Roky sú ako maku. Moment svieti načerveno, potom ho nesie vietor a myšlienka. Medzitým porodím úsmev, postavím dom, porodím dieťa, napíšem knihu a zanechám svoje stopy na pohyblivom piesku presýpacích hodín.
Poháre na šampanské sme my, ľudia. S priehľadnosťou ilúzií a snov. Vzduchové bubliny, vlniaci sa smiech. Radosť sa vypláca. Naštvaný je odmenený radosťou, za ktorú zaplatíte. A tak ďalej.
Potom vymyslíte kruh a horúcu vodu, až vás unaví a ticho sedíte v príbehu. Láska je klišé, všetko, čo poviete, je klišé, pretože ste ľudia, na záver klišé, pretože ich bolo pred vami príliš veľa. So štvorcovými hlavami alebo hlavami v tvare srdca, príliš málo hláv v tvare hodín.
Rumunsko je nádherné. Je to zaujímavé. Je to čudné. Je to exotické. Je to kontrastné. Je hlučná a priateľská. Je zvedavá. Je horúco. Je to zábavné. Je to chutné. Ponáhľa sa globalizovať, ale je taká cenná pre to, čo má v rumunčine, že by som ju chytil za ruku a ukázal jej kvitnúce kvety a slivovicu, recitoval by som trochu Eminescu, Blagu alebo Nichitu a rád by som o na zelených cestách, ktoré vedú do sivých hôr mrakov.
20 Utorok októbra 2020
Rozmýšľal som, ako nemôžeš prejsť životom bez toho, aby si poznal jeho šedú stránku, bez toho, aby si náhodou náhodou nevkročil do mláky. Žiadne špliechanie od blata, žiadny usadený prach alebo jesenné lístie blúdiace vašimi vlasmi. Bez ohľadu na to, aký máte dobrý úmysel, stále okolo vás bude niekto, kto bude otriasať špinavým oblečením. Aj keď vám život dá najbiednejšie citróny, a urobíte, sakra, limonádu, ten človek stále ohrnie nos a povie, aká veľká filozofia ste na tejto zemi? A ty si! Zhrnutie k životu. Váš. Nie ste veční prostredníctvom slovníkov. Postavíte sa kolmo, kýchnete, vypijete limonádu, potom zbohom a na mieste zafixovaný zelený pór. Príbeh sa skončil. So súvisiacimi klamstvami a zradami, s dvoma rozsudkami lei tých, ktorí sú dvoma peniazmi. Platíte. Časom, slovami, so stiahnutým žalúdkom na námestiach.
Hovorí sa (tadiaľ pochodujeme iba motivačne), že nezakopneme o hory, ale o kamene. Malé problémy nás zrážajú. Pokiaľ sme.
Dnes som zistil, že kamarát zomrel. Mäta. Nebol to kamarát, pretože som na neho myslel dvakrát do roka. Alebo ešte menej často. A potom náhodou. Ale zakaždým som sa usmial, pretože to bolo dobré, hlasné a šialené. Bol to prvý človek, ktorého som stretol, keď som chodil učiť do školy. Bol učiteľom fyziky. O niečo starší ako ja. Tri, štyri, maximálne päť rokov. Netuším, koľko mal rokov. Bol chudý a vysoký, s konopnými vlasmi a jeleními očami, ktoré sa vedeli nahlas zasmiať, ktoré sa nehanbili plakať. S veľkými ústami. Moldavský. Za pár mesiacov sa vydá za R, nášho spolužiaka z chémie. Brunetka a ticho. Atypický Transylvánčan. Som si istý, že boli šťastní. Pretože on nevedel inak.
Rok bol mojim kolegom. Iba rok. Ale bol to taký koncentrovaný čas, taký intenzívny, že by som nemal toľko života, aby som o tom písal.
Nasledujúci september som išiel do inej školy, pretože život bol ambiciózny kolotoč a musel som toho veľa robiť. Sladké spomienky zostali pozadu. Rozšírený, teplý a krásny rok. Tak krásne ...
Dnes Ț. je to preč. Jeho limonáda sa skončila.
Začal som zatiaľ písať o malých zradách, o zbytočných klamstvách a ľuďoch, ktorí vás falošne objímajú pre svoje osobné potreby. O prahy, ktoré chcú prekročiť, sa trochu opiera o vás, o trs trávy na vašom dvore. šance a konce.
Ale prestal som písať.
17 Sobota októbra 2020
Hovorí spisovateľka Simona Poclid, autorka kníh: Divadlo v žalúdku, Rybár ničoho a Monštrá so zamatovým náhubkom.
Motýle sú motýle. Lieta z kvetu na kvet a v pokušení ťahá list. 🙂
Nájdete ich v kníhkupectve SIONO, taktiež na Emag.
A v Libris (online a kníhkupectvo Ot. O Iosif v Brașove)
A v kníhkupectve Gaudeamus - Kluž
13 Utorok októbra 2020
Pravdupovediac, v živote som toho vyskúšal veľa. Ak som sa spočiatku chcel stať učiteľom (pretože som mal rád súdruha), v piatej triede som si to rozmyslel, keď som stretol Dirigu. Stal som sa rumunským učiteľom, povedal som si a dodržal som slovo.
A teraz si pamätám jej prvé slová, keď vstúpila do našej triedy: „Myslím si, že neexistujú zlé deti.“ Mala tmavomodré šaty a najteplejšie modré oči. Navyše som bol jej slabosťou, že som písal nádherné kompozície a draho som si vzdychal pre jej hodiny. Mal som sny visiace na gaštane pred školou, pretože som bol dieťa a deti nepochybovali o budúcnosti.
V Rumunsku som mal dobrý cestovný plán: študent, študent a potom učiteľ. Ale vietor života ma sfúkol na zem, v mojom drahom Javorovi a tak sa začalo dobrodružstvo. Rumunský jazyk som ale nenechal na prechádzku, pretože to bola moja priateľka a do ucha som jej šepkal radosti a túžby. Potichu sedel vedľa mňa, že bez ohľadu na oficiálne zamestnanie som učil na rumunskej jazykovej škole, opravoval som knihy a noviny a neskôr som začal písať a paralelne som spolupracovať s vydavateľstvami a publikáciami z r. krajina a diaspóra.
Potom jedného slnečného dňa (tuším) prišiel nápad s vydavateľstvom a Ana som jej dal do náručia. (Nesprávne „mám“.)
A z celého srdca som vytiahol knihy, ktoré som mal tú česť a radosť zrodiť: 30+ a rozkvet Iriny Alexe, Kroky v dvoch od Mirely a Remusa Crâșmaru, Vychádzajúce zo zásuviek od Alexandru Dospinescu, Motýle a ďalšie listy podpísaných a svieže z rúry: antológia SIONO zhmotnená v dvoch zväzkoch: Odtiene korenia a čokolády a Srdce sa nepokrčí.
V minulosti, keď som chcel alebo keď som začal vydávať, som premýšľal, čo sa deje vo vnútornej kuchyni vydavateľstva. Naozaj som chcel vedieť nejaké podrobnosti a, samozrejme, nemohol som to zistiť.
Teraz, keď som na strane oboch barikád, to vám hovorím, hoci som sa natiahol ako babička Dochia s kilometrovým úvodom. 🙂
Všetci viete, že to bola súťaž. Výber textov, ktoré trvali od leta do večera. Pretože áno, my (nevieme, ako sa majú ostatní), pracujeme čo najviac. Až kým moje oči nevyjdú z ich zásuviek alebo kým mi nevyskočia klávesy od notebooku. Sedem zo siedmich. No ako?
Po týždňoch svetských bojov som sa rozhodol. Prepáčte: ROZSUDOK. To znamená vyrobiť dva zväzky namiesto jedného. Chápete, dvojnásobný objem práce, dvojnásobné finančné investície.
Teraz si nemysli, že sa vydavateľstvo ráno zobudí a zistí, že víla Măseluță vložila pod svoj vankúš nejaké zlaté mince. V žiadnom prípade. Vydavateľstvo tvoria ľudia, ktorí jedia, pijú kávu a musia platiť za sieť, elektrinu a teplú vodu.
Spočiatku sme investovali veľa, veľa hodín práce a nejaké peniaze.
Vo veľmi širokej zátvorke vám poviem, že bez ohľadu na to, koľko práce a času vstupuje medzi obálky rukopisu a akú vysokú sebaúctu má autor, čitateľ je ten, kto stanoví diagnózu knihy. Často som počul veľmi arogantné názory, že vydavateľstvo je zaviazané a pretože autor investoval čas a kreativitu. Bolo by to investovalo, ale vydavateľstvo musí byť okrem podnikania, ktoré na to, aby existovalo a fungovalo (nie je voliteľné!), Propagované hodnoty v ktoré verí.
Opakujem: Hovorím z môjho pohľadu a z činnosti SIONO. Odkazujúc na skúsenosti s dvoma veľkými vydavateľstvami, s ktorými som spolupracoval ... sú trochu krivé od nosa k rumunským rukopisom. V zákulisí pokrčil nos. Nie na tvári. A existuje zrazenina rumunských autorov, ktorí buď boli v správnom čase, na správnom mieste a dnes majú skúsenosti a meno súvisiace s vydavateľstvom, alebo sú deťmi ťažkých váh z vydavateľstva, ktorí boli na správnom mieste.
Podrež ma, obes ma, to je môj názor.
Vracia sa. Vybral som texty. Každý z nás mal samozrejme svoje obľúbené kúsky. S rukou na srdci ti hovorím, že pri niektorých som čítaniu ani nedýchal, pri iných som sa zasmial alebo ma príliš dojali (do dvoch som sa nedcítil).
Ale hlas je hlasovanie, spravodlivosť spravodlivosť a je tam 52 textov. To znamená, že je to veľkorysý a penivý obsah. Nie drobca. Musíte papať ako na druhom chode, tak na dezertoch.
Booon. Po výbere nasledovala distribúcia podľa objemov. Tu to bolo jednoduché. Losoval som a potom som každý zväzok zoradil v abecednom poradí.
Nasledovala úvodná korekcia.
V mnohých textoch bola korektorkou Nouria Nouri, milovaná herečka, ktorá je tiež skúsenou redaktorkou a redaktorkou. Sekundovú opravu vykonala naša kolegyňa Ana Russe. Nasledovala úprava, ktorú som pre väčšinu textov urobil ja.
Potom textové spracovanie a obalová grafika, kde pracovali naši počítačoví kolegovia. 🙂
Krycie maľby, písma a myšlienka prechodov patria clujskej maliarke Mirele Peťovej, ktorá bola dômyselným strihom k nášmu kolegovi Răzvanovi, a ja som farebne ladil.
Pred tlačou už stránkované zväzky prešli novou korektúrou a potom sa odoslali do tlačiarne. Tam som požiadal o testovaciu knihu, hádajte čo! Opravil som to ešte raz.
Úlohu korekcie tentokrát niesla naša kolegyňa Magdi.
Keď som vytiahol knihu z tlačiarne, trochu som zmenil aj farby, pretože tlačiarenské autá a farby grafikov neboli totožné.
Knihy boli hotové vo štvrtok a piatok. A nasledovalo šialenstvo balenia. Nechcite to vedieť. Balíky a balíčky (obsahujúce od jednej knihy po štyridsať). Kuriér. Vrátenie peňazí kuriérovi. Príspevok. Platba na dobierku. Vratná a doporučená zásielka. Pošta v zahraničí. Zahraničná pošta so sledovacím číslom. Zoznamy a zoznamy. Potvrdzovacie e-maily. Najnovšie podrobnosti požadované od autorov SIONO. Telefónne čísla. Dvojité kontroly a kopec rastúcich balíkov. Papier, knihy, listy, fixky, pásky, káva, nožnice, škatule a malá nehoda (papierové strihy), etikety, pizza ... niečo také. (Čo tak získať prácu na pošte?)
Dnes sú v kníhkupectve vydavateľstva.
https://www.sionoeditura.com/shop/
Púšťame ich s láskou a chcem vám povedať len to, že list, kniha, nás spojila s fantasticky vrúcnym spojením. Odkaz SIONO.
Poznám ťa od júna. Oslovili sme vás. Urobili sme pre vás prezentácie, cestou sme prišli s nápadmi. Brúsil som, sadol si. Zmenil som. Zobrali sme do úvahy vaše návrhy, stanoviská, ktoré sa dostali medzi slová, žiadosti prijaté e-mailom.
Objala som svoje dievčatá (a chlapcov), pretože som poznala ich slovo na blogu. Napísali nejaké texty! Zamiloval som sa do iných štýlov a iných myšlienkových bojov, do ďalších autorov, ktorých som teraz objavil.
Tento víkend sme dokončili balíčky. Včera pre vás začali odchádzať. V Rumunsku, Anglicku, Belgicku, Kanade, Francúzsku, Nemecku.
Môj záver je krátky:
Bola radosť spolupracovať a spoločne rásť táto emócia, ktorá má dve mená a je uzavretá medzi obálkami. Poznáte ich meno a podpis patrí vám.
10 Sobota októbra 2020