Spomienky na budúcu krízu v rokoch 1929-1933 - Národný vestník

V krátkych a realistických telexových vetách Rumunsko na konci roku 2008 navrhuje hlavnú postavu, Theodora Stolojana, snívaného predsedu vlády koalície PSD-PDL, a nebezpečenstvo, ktoré obklopuje Rumunsko: kríza. Netradičné a takmer nemožné spojenectvo medzi vyššie uvedenými stranami sa vysvetľuje z hľadiska naliehavej potreby stability, ktorá by priniesla potrebné riešenia pre zvládanie hroziacej hospodárskej katastrofy.

Kontext je nový. Mechanizmy a možné účinky finančných otrasov sa však dajú nájsť, a to čiastočne, v nedávnej histórii Rumunska. Je to už takmer osem desaťročí - veľká recesia. EVZ sa rozhodla z medzivojnovej tlače poskladať obraz z obdobia rokov 1929 - 1933, aby pochopila niečo z minulosti, ktoré, zdá sa, už neminie. a kto robí scenáre budúcnosti v Rumunsku prekvapivými spojenectvami a životom vždy žijúcim v jeho duchu „zvládneme“. Prístup EVZ by mohol byť súpisom vecí, ktorým je potrebné sa vyhnúť v čase krízy, a zároveň obrazom výziev, ktorým bude v súčasnosti čeliť vláda, ktorá sa rodí cisárskym rezom.

1929: „Čierny október“

a vo veľkej recesii minulého storočia to bolo rovnaké ako teraz: úrady pristupovali ku kríze pateticky a neprofesionálne. Niekoľko mesiacov predtým bola ekonomika „mdlá“ a o pár mesiacov neskôr sme kolabovali, banky zúfalo volali na podporu krehkého leva, učitelia štrajkovali a „maďarský iredentizmus“ sa zdal byť nebezpečnejší. Samovraždy tohto obdobia, „finančne trápne“, odišli na druhý svet a zanechali po sebe dlhy a prosili o odpustenie veriteľským bankám.

V roku 1929, na konci zlatého desaťročia, ktoré stieralo desivú spomienku na prvú svetovú vojnu, zasiahla kríza „Rumunsko dodoloata“. Akciové trhy sa prepadli, veľké spoločnosti začali klesať a „nezamestnanosť“ sa v skratke stala alarmujúcou každodennou realitou. Krach kapitalistickej citadely sa nikdy nezdal byť zreteľnejší ako v mesiacoch a rokoch nasledujúcich po „čiernom októbri“ roku 1929.

Odvtedy uplynulo takmer osem desaťročí, Rumunsko klope na brány novej hospodárskej krízy veľkých rozmerov a komédia a tragédie stále tvoria cesto, z ktorého krajina pripravuje svoje protikrízové riešenia.

Kríza, vždy príliš ďaleko

Wall Street kolabuje prvýkrát 24. októbra 1929. V Bukurešti je však správa ťažšia. Doba internetu sa ešte nepretavila tisíce kilometrov na sekundy. O tri dni neskôr venovali najväčšie rumunské noviny tej doby „Universul“ tejto udalosti „krabicu“: „Na newyorskej burze cenných papierov sa uskutočnili transakcie s počtom asi 14 miliónov akcií. . schôdzka prebehla mimoriadne búrlivo a čiastočne v atmosfére paniky a zaznamenala kolosálne poklesy v priebehu kurzov väčšiny článkov “.

Ani „Dimineata“, noviny politickej ľavice, sa nikam neponáhľa. Iba 1. novembra má na titulnej strane nadpis: „Katastrofálny krach newyorskej burzy cenných papierov“, ktorý podrobne popisuje chaos na americkej burze.

Pokiaľ ide o Rumunsko, optimizmus je v plnom prúde. Kríza je vždy „ich“, ostatných, vždy inde: „Všeobecne bilancia Národnej banky ukazuje, že hospodárska situácia sa začala veľmi dôsledne zlepšovať, a oprávňuje nádej, že keď sa nová úroda zužitkuje, zlepšenie je potrebné zdôrazniť “.

Okrem toho sa 7. novembra v Bukurešti koná mimoriadne valné zhromaždenie Zväzu priemyselníkov. O kríze a jej možných dopadoch? V žiadnom prípade. Rumunsko ešte stále žilo vo svojich ilúziách preč od finančnej horskej dráhy, ktorá o niekoľko mesiacov „rázne a nečakane“ hrýzla.

„Banky sú Boh“

Stav „sladkého snívania“ charakterizuje aj vrcholy rumunského politického sledu. 10. novembra 1929 Ion Mihalache, v tom čase minister poľnohospodárstva, uverejnil v „Universul“ „List oráčom“, v ktorom odporučil rumunskému farmárovi, aby sa vrhol do náručia bánk: „Poľnohospodárstvo sa už nerobí iba„ kosťami “. ». Musíme sa tiež ponáhľať, aby sme nenarušili svet. „Úver, organizácia a vzdelávanie“ sú „otec, syn a Duch Svätý“ rumunského poľnohospodárstva. Ďalším spôsobom, ako povedať „Banky sú Boh“.

Očakávaná modernizácia poľnohospodárstva udala tón aj pre reklamy na stránkach rumunských novín. Tu je napríklad promo z filmu „Vesmír“: „Kôň je trpezlivé zviera a je milovaný všetkými. Ale už nespĺňa moderné požiadavky. Staré predsudky nesmú pokračovať. Prečo nekontaktovať svojho najbližšieho agenta Ford a požiadať ho, aby vám preukázali výhody a úspory, ktoré vo svojom odbore dosiahnete pomocou nového nákladného vozidla Ford. Nastal čas na preskúmanie tohto problému, pretože zima prichádza míľovými krokmi a zima v Rumunsku je nielen krutou, ale aj najdôležitejšou prekážkou prepravy koní. Recesia však prichádzala míľovými krokmi.

Olteniani a falošné doláre

Dôsledky krízy a začiatok strašnej recesie, ktorá sa do polovice 30. rokov dotkla Rumunska, začali produkovať prvé „kľučky“. Hlboké Rumunsko malo vždy potrebné protilátky na rozlúsknutie komplikovaných situácií: „Istý čas sa zistilo, že v krajine v komunálnej oblasti Bailesti (Dolj) kolujú nové falošné bankovky s objemom 1 000 lei zo série falošných bankoviek. Bankovku poznáte podľa papiera, ktorý je nižší a bez lesku. Farba bankovky je tmavá a vodoznaky nie sú úspešné. ““.

Tu sa však komédia nekončí, pretože falošné doláre začali kolovať aj v Rumunsku: „Washingtonská pokladnica informovala hlavnú políciu, že sfalšované bankovky Federálnej rezervnej banky v Missouri v hodnote 10 a 20 dolárov, séria 1928. Jeho portrét Jackson, minister financií, je nedokonalý “.

NORI NEGRI. 1. novembra 1929 „Morning“ oznámil pád newyorskej burzy

A vyzliecť sa a s odobratými peniazmi

Na konci júla 1930 „Universul“ začal sériu správ s názvom „Cez horské oblasti Bukoviny“. Najčastejšie sa uvádza hlad, nezamestnanosť a bankrot. „Dedinské pijavice?“ Banky, ktoré sa zaujímajú o 35%, a úžerníci, väčšinou Židia, ktorí požadujú 50 - 60%. Reportér však poznamenáva, že antisemitský sentiment nie je rozšírený. A napriek tomu, o pár mesiacov neskôr, rovnaký titul „Vesmír“ na titulnej strane - „Provokatéri anarchie“ a pokračuje: „Židovskí roľníci sú vyvlastnení, zatiaľ čo Rumuni sú zbavení peňazí. Čo prípad v Suceave, ktorý opísal náš významný spolubrat, pán C. Bacalbaşa? Tam si starosta prenajal dvor gminy združenia 5 Židov, ktorí každý od roľníkov odniesol po 5 lei, kedykoľvek z vozíkov niečo dostali, dosku, vrece, čokoľvek. Keď sedliak nemal z čoho zaplatiť, vyzliekli ho. ““.

KATASTROFA, NA OBRÁZKOCH

„Zachráňme, čo sa dá zachrániť“

Hospodárska kríza medzivojnového obdobia spočívala v nadprodukcii, ktorá sa zhoršovala prudkým poklesom kúpnej sily obyvateľstva. Celosvetovo explodoval v polovici roku 1929 a ovplyvnil výrobu liatiny, medi, ocele, uhlia, soli, obrovského množstva produktov, ktoré zostali nepredané v skladoch. V Rumunsku je symbolom éry obraz roľníka, ktorý nalieva mlieko na pole alebo podpaľuje zrná.

Suché figúry hovoria všetko o rozsahu katastrofy. Vyšetrovanie, ktoré uskutočnilo ministerstvo spravodlivosti v roku 1932, naznačuje, že takmer 2,5 milióna poľnohospodárov muselo splácať dlhy, ktoré boli zazmluvnené do roku 1931 vo výške 52 miliárd lei. Dlh zahŕňal iba pohľadávky za bankami, nie dlhy od jednotlivcov k jednotlivcom, odhadované na takmer 20 miliárd. Zadná strana medaily naznačuje alarmujúcu skutočnosť: neexistovala dedina alebo komúna, ktorá by nemala jedného alebo viacerých požičiavateľov peňazí, Rumunov alebo cudzincov, najmä Židov.

Na začiatku 30. rokov 20. storočia cena kvintálu pšenice klesla pod cenu jej zberu. Veľkí vlastníci, ktorí vyvinuli značné finančné úsilie na automatizáciu poľnohospodárskeho procesu, sa dostali do platobnej neschopnosti. Americký model v medzivojnovom Rumunsku nešťastne zlyhal.

Reakcia vlády počas celej recesie bola takmer katastrofická. Ceny tovaru vyrobeného v tuzemsku zostali na úrovni rokov pred krízou, čo sa vo vzťahu k kúpyschopnosti obyvateľstva ukázalo prehnané. Poľnohospodársky tovar, nechránený žiadnymi colnými opatreniami, bol ponechaný na uváženie medzinárodnej konkurencie, ktorá prispela k zníženiu týchto cien o 60-70% v porovnaní s obdobím 1928-1929.

Rezonančné zlyhania banky

Na začiatku 30. rokov postihlo Rumunsko navyše skutočné finančné krvácanie. Spoločnosti so zahraničným kapitálom sa stiahli z rumunského trhu a snažili sa obmedziť straty a zachrániť ďalší mráz zisku. Podľa neoficiálnych odhadov odišlo z Rumunska v období od októbra 1929 do júla 1931 viac ako 17 miliárd lei.

Bankový systém sa nevyhnutne zrútil. Medzi najzvučnejšie bankroty v tom čase patria banka rumunskej krajiny a banka Bercovici, obe v Bukurešti. Banková kríza ohlásená od roku 1930 vyvoláva medzi vkladateľmi skutočnú paniku. „Zachráňme, čo sa dá zachrániť“, stáva sa frázovým symbolom doby. Ľudia si začínajú hromadne vyberať svoje peniaze.

DRAMY HOSPODÁRSKEJ KRÍZY. V medzivojnovom Rumunsku sa veľa obchodníkov a naftárov obesilo alebo si z finančných ťažkostí strelilo do hlavy

SUICIDA FINANČNÝCH VÝŠIVKOV

„Ospravedlňujem sa veriteľskej banke“

Kronika samovrážd Rumunov počas krízy zostáva v rovnakom špecifickom národnom registri: tragikomédia. 3. februára 1930 napísal vesmír:

„Veľký veľkoobchodník v hlavnom meste Jean Eschenasy spáchal samovraždu. na ulici Gabroveni 4 mal veľký výrobný obchod. V poslednej dobe bol vo veľkých finančných rozpakoch, kvôli ktorým sa stal neurastenickým. Včera ráno odišiel z domu veľmi skľúčený a povedal synovi, že na večeru nepríde. V obchode zostal do 1 hodiny, keď odišiel so všetkým personálom. Ale Eschenasy mal ďalší kľúč a po chvíli sa vrátil do obchodu a obesil sa. Vo vrecku kabátu samovraždy sa našiel list s nasledujúcim obsahom: „Cítim sa neschopný odolávať. Vidím ruiny mňa a mojej rodiny. Ospravedlňujem sa svojej rodine, veriteľskej banke a ostatným veriteľom. ““.

28. februára 1930 sa vo filme „Universul“ zvýraznila ďalšia tragédia: „Ďalšia obeť finančnej krízy, veľký obchodník Pandele Bratulescu, ukončil svoje dni. (...) Podnikateľa objavili s 25 miliónmi. v poslednej dobe bol veľmi depresívny a pretože v súlade so zákonom dostal pokutu 200-tisíc lei “.

Žerucha a konzervatórium

2. marca 1930 ďalšia nepríjemnosť: „Včera inžinier Dumitru Nasturel (46) spáchal v uličke pred bazénom na ceste samovraždu a vystrelil dve guľky z revolveru do pravého chrámu. Na tele boli nájdené dva listy, jeden adresovaný jeho bratovi a sestre a druhý jeho manželke. Rozlúčil sa so svojím bratom a sestrou, pričom ako dôvod svojej samovraždy ukázal finančné rozpaky. List jeho manželke je podrobnejší. Žiada ju, aby mu odpustila jeho gesto, a hovorí jej, aby sa nenechala odradiť a pokračovala v konzervatóriu. ““.

Prepáčte za pohrebným ústavom

4. marca: „D.H.L. Grossman, skvelý naftár z Ploiesti, sa dnes večer pokúsil o samovraždu, pásmo 500 gr. alkohol, v ktorom rozpustil niekoľko tabliet. Príčinou tohto zúfalého pokusu je kritická finančná situácia, v ktorej sa ocitla, spôsobená posledným poklesom cien ropy. V skutočnosti bol tiež chorý. ““.

18. júla 1933 dosiahla absurdita obdobia svoju maximálnu úroveň: „Starý obchodník z Ploesti, skľúčený biedou a prenasledovaný veriteľmi, ukončil svoje dni. Anghel Goldstein po sebe zanechal tri písmená. Jeden adresovaný prvému prokurátorovi, v ktorom vysvetľuje svoj skutok a žiada, aby nebol pitvaný. Druhá je adresovaná Spoločnosti pre posvätné pohreby, v ktorej sa ospravedlňuje za nepríjemnosti, ktoré spôsobuje, a žiada ho, aby ho pochovala na lepšom mieste. Tretí adresovaný vlastníkovi ešte nebol otvorený, príjemca sa nenachádza v danej lokalite. Anghel Goldstein prišiel do Ploiesti z Focsani niekoľko rokov po vojne a otvoril si veľký obchod v centre mesta. Kvôli kríze, ktorá prenasleduje toľko zlosti, Goldstein skrachoval. Nevzdal sa ľahko, ale takmer tri roky bojoval s problémami a snažil sa zotaviť. Ale nedalo sa. V poslednej dobe nešťastný starý muž vstúpil ako obchodník do výrobného obchodu, kde bol spokojný, že si môže zarobiť na živobytie. Veriteľ z Bukurešti, keď sa dopočul, že má list, ho však chytil a majitelia obchodu, v ktorom pracoval, aby sa vyhli nepríjemnostiam, ho z práce vyhodili. Pri príchode na cesty stratil všetku nádej a uchýlil sa k osudovému gestu samovraždy. ““.

„Veľký veľkoobchodník v hlavnom meste Jean Eschenasy spáchal samovraždu (...). v poslednej dobe bol vo veľkých finančných rozpakoch, kvôli ktorým sa stal neurastenickým. ““,
„Vesmír“, 3. februára 1930

REVOLT UČITEĽOV

„Štát je úplne nezaujatý učiteľmi“

Bez ohľadu na takmer osem desaťročí, ktoré sa usadili v najväčšej hospodárskej recesii minulého storočia, zdá sa, že Rumunsko vždy žije v rovnakých súradniciach. a na konci roku 1929 krajina čelí problémom, ktoré dnes tvoria: rodiny je štát úplne nezainteresovaný a ponecháva ich absolútne na náhodu. Stav nášho školstva je iba účinkom tohto politického zločinu proti učiteľom. ““ a keďže to už nebolo možné, pripravovali učitelia veľký štrajk.

„Pán Iosef Nemes a Sandor Fischer sa zúčastnili na národných oslavách organizovaných maďarskými iredentistami ako delegáti maďarskej strany v Rumunsku. V Bukurešti, ako vo všetkých mestách v Sedmohradsku, sa maďarskej propagande podarilo uviesť iredentistické filmy. a vláda toleruje kriminálnu propagandu v našej krajine a predpokladá sa, že je nútená dať stovky miliónov bývalým maďarským úradníkom, ktorí odmietli zložiť prísahu. Sladká krajina ... “.

Rok 1930 však prišiel so zlými správami pre všetkých. Napriek naivnému optimizmu, ktorý kontaminoval verejný diskurz okolo krachu na trhoch s akciami, štvrté desaťročie nemalo v úmysle šetriť osudy Rumunov.

„Vesmír“ majstrovsky popisuje stav národa: „Bohužiaľ, životné bremeno je v tejto bohatej krajine a s percentom najmenej hustej populácie vo vzťahu k povrchu pociťované čoraz viac. Váha života je cítiť medzi chudobnými vrstvami - medzi robotníkmi v priemysle, medzi roľníkmi bez pôdy a medzi intelektuálnym proletariátom. Prichádzam do Bukurešti z celej krajiny. Prichádzajú nezamestnaní a absolventi stredných škôl, absolventi, lekári a diplomati rôznych študijných akadémií v zahraničí, všetci visia v nádeji, že tu dobyjú skromné zamestnanie alebo si do budúcnosti nájdu iný dočasný účel. dobrý “. Ale ako prídu, tak sa aj vrátia. Áno, Al, ktorý mi znie pekne svinsky, vyzerá to, že BT už pre mňa nie je.

Taška, drahšia ako obsah

Nebezpečná mestská časť medzivojnového Rumunska však bola iba časťou problému. Vidiecka pokrývka stále predstavuje najväčšie percento populácie. následne najviac postihnutý recesiou. „Podpálili sme ich!“, Ktorý všade ohrozoval roľníkov, postavil pred smiešne ceny, za ktoré sa predávali poľnohospodárske výrobky. „Tragédia našej výroby dosiahla vrchol. Cena prázdneho vrecka je vyššia ako cena produktu, ktorý plní. Za lístok do kina, kde môžete hodinu obdivovať film „Opustená milenka“, si musíte odniesť domov tašku so 60 kg jačmeňa alebo nádrž na naftu, napísal „Universul“. Záver v polovici roku 1930 mohol byť iba jediný: „Zažívame okolnosti ako nikto iný. Nôž dosiahol kosť “.

„Kedysi, v čase Malého Rumunska so skvelými ľuďmi, sa opakovalo bežné príslovie: v rumunskej krajine nikto neumiera od hladu. Časy uplynuli, hlavy zbeleli, krajina sa rozrástla, ľudia sa zmenšili a veľa ľudí hladuje vo Veľkom Rumunsku “,Constantin Bacalbaşa, „Vesmír“ - 1930

ŤAŽkosti. V roku 1930 spôsobila nezamestnanosť katastrofu
TURBY BOLI AJ TREBA

„Problémová minulosť ľudí“