Je zberateľom maternice, ktorý mal americký lekár sterilizovať migrantov

Od Rolanda Petersa

Zadržaní migranti v záchytnom centre pre okres Irwin počas futbalového zápasu v roku 2018.

Bývalá zdravotná sestra a väzni v americkom ústave na výkon väzby uvádzajú poburujúce obvinenia. Lekárka vykonala sterilizáciu na migrantkách bez toho, aby o tom vedeli. Ale to vraj nie je všetko.

Je to len jedno z mnohých obvinení vznesených proti zadržiavacemu centru pre migrantov v okrese Irwin v štáte Georgia, ale znie to ohromujúco. Sestra obvinila americké ministerstvo pre vnútornú bezpečnosť, že lekár pracujúci pre toto zariadenie sterilizoval ženy a podrobil ich ďalším gynekologickým zákrokom, aj keď predtým nemali jasno o následkoch operácií. V zariadení sa navyše systematicky ignoruje nebezpečenstvo koronavírusu.

Sestra Dawn Wooten informovala, že lekár mimo zariadenia vykonal chirurgický zákrok španielsky hovoriacim migrantkám a odstránil časť alebo celú maternicu. „Každý, kto k nemu ide, dostane hysterektómiu - skoro každý,“ uviedol Wooten podľa sťažnosti: „To je jeho špecializácia, je to zberač maternice.“ Wooten predpokladá, že je postihnutých viac ako 20 ľudí. Niekoľko z nich by sa predtým sťažovalo na silné menštruačné krvácanie. „Ale nie každá maternica môže byť taká zlá,“ povedal Wooten. V zadržiavacom centre v okrese Irwin môže byť podľa webovej stránky operátora až 1201 osôb.

Organizácia pre občianske práva Project South podala sťažnosť na inšpektora ministerstva na základe Wootenových správ a ďalších svedectiev. Demokrati v Kongrese USA požadujú vyšetrenie týchto obvinení. Mexické ministerstvo zahraničia oficiálne požiadalo americké úrady, aby o týchto obvineniach informovali. Ministerstvo sa obáva, že operácie budú zasiahnuté aj mexické ženy. Vyhlásenia niekoľkých väzňov a najmenej jedného kolegu podporujú Wootenove vyjadrenia.

Chovanci uviedli, že niektoré ženy si až potom uvedomia, čo sa s nimi stalo kvôli problémom v komunikácii. „Keď som stretol všetky tieto ženy, ktoré podstúpili operáciu, myslel som si, že je to ako experimentálny koncentračný tábor,“ uvádza sa v sťažnosti: „Bolo to ako experimentovať s našimi telami.“ Iní uviedli, že sa obávajú ísť k zodpovednému lekárovi a radšej by sa vrátili do svojich domovských krajín. Jeden z chovancov uviedol, že lekár reagoval naštvane, keď odmietla odstrániť maternicu.

Roky správ

Obvinený lekár bol v rozpore s tvrdeniami amerického časopisu „The Intercept“. Iba za posledné dva až tri roky odstránil maternicu alebo dve. Lekár bol údajne jediným gynekológom v službe v tábore. Právny zástupca spoločnosti Project South uviedol: „Odhalenia potvrdzujú to, čo zadržiavaní migranti roky hlásili - do očí bijúce nerešpektovanie zdravotných a bezpečnostných štandardov, nedostatok lekárskej starostlivosti a nehygienické životné podmienky.“ Výsledkom bolo, že v roku 2017 podal Project South sťažnosť na tábor v okrese Irwin.

Dawn Wooten (vľavo) a ďalší aktivisti požadujú zatvorenie zariadenia.

Hlásené sterilizácie pripomínajú temné časy. Na začiatku 20. storočia väčšina štátov USA prijala zákony, ktoré robili sterilnými asi 60 000 ľudí; úrady ich klasifikovali ako „nevhodné“, pretože boli „mentálne postihnuté“ alebo „mrzuté“. Podľa amerických vedcov sa sterilizácie uskutočňovali hlavne na ženách a farebných ľuďoch, teda u belochov. Tieto zákony o eugenike boli postupne zrušené, posledné v 70. rokoch.

Takmer všetci migranti pochádzajú z Latinskej Ameriky a do USA sa dostávajú cez južnú hranicu s Mexikom. Za prezidenta Donalda Trumpa vzrástli obvinenia proti zariadeniam zodpovedného imigračného úradu ICE, ktorý patrí pod ministerstvo pre vnútornú bezpečnosť. Za posledné roky došlo k niekoľkým škandálom.

Doteraz najväčšou je dočasná prax oddelenia detí od rodičov, aby dospelí už nepodliehali osobitnej ochrane. S rodinami migrantov s maloletými deťmi sa v USA zaobchádza inak ako s dospelými bez detí. Organizácia pre ľudské práva Human Rights Watch pri príležitosti súčasných obvinení uviedla, že v amerických táboroch došlo k „neustálemu zanedbávaniu a zneužívaniu“ zdravotnej starostlivosti.

Príliš málo testov, falošné výsledky

Okrem zariadenia v okrese Irwin prevádzkuje súkromná spoločnosť LaSalle v mene ICE ďalších 17 prijímacích táborov v štátoch južnej USA s priestorom pre celkovo viac ako 13 000 ľudí. Existujú sťažnosti aj z iných prijímacích stredísk, napríklad na nedostatok ochranných prostriedkov pre zamestnancov a chovancov. Príznaky Covid-19 a dokonca aj dostupné výsledky testov sa údajne ignorovali. Chovanci v Richwoode v Louisiane uviedli, že keď sa sťažovali na podmienky, boli postriekaní pepřovým sprejom do očí a umiestnení na samotku.

V prvých týždňoch pandémie protestovali väzni v zariadení okresu Irwin proti podmienkam a neskôr začali hladovky. Podľa ICE tam celkovo 31 väzňov malo pozitívny test na tamojší korónový vírus. Sestra Wooten naopak predpokladá, že len do začiatku júla ich bolo takmer dvakrát toľko. Navyše nebolo dostatok testovania. Napríklad na internáte bola po pozitívnom prípade testovaná na možnú infekciu iba osoba vedľa postele, ostatní nie.

Väzňom so symptómami bolo „systematicky“ odmietané testovanie, uviedol Wooten. Zamestnanci tiež odmietli chovancom ďalšiu lekársku starostlivosť a výsledky falošných vyšetrení. Zároveň malo celkovo 15 zamestnancov pozitívny test, ktorí však neboli vždy prepustení z práce. Z iných zadržovacích stredísk je známe, že operátori netestujú adekvátne, pretože neexistuje spôsob, ako izolovať infikovaných väzňov s cieľom ochrany ostatných.

Wootenová pracovala ako sestra vo väzeniach v USA desať rokov. Keď opakovane kritizovala nedostatok preventívnych opatrení proti šíreniu koronavírusu v okrese Irwin, začiatkom júla prišla o prácu na plný úväzok. Namiesto toho jej operátor ponúkol niekoľko hodín mesačne ako pracovníčku na požiadanie. Wooten má podozrenie, že jej degradácia predstavovala hrozbu pre jej kolegov: „Bol som hodený vlkom, aby som sa najedol.“