SPOMIENKY rumunského diplomata v severských krajinách pred a počas DRUHEJ VOJNY
Autor: Roland CătălinPena/Dátum uverejnenia: 25-08-2016 07:08
Koncom 30. rokov bol absolventom práva na univerzite v Bukurešti Alexandru Leist zamestnaný na ministerstve zahraničných vecí.
Bol administratívnym úradníkom v našich severských ligách. Keď komunistka Ana Pauker prišla za ministerku, bol Alexandru Leist prepustený a 23 rokov pracoval ako stavebný normátor. V roku 1997 rozmotal svoje spomienky v a rozhovor, ktorý uskutočnila Mariana Conovici a ktorý je uložený v Archíve orálnej histórie verejnoprávneho rozhlasu.
„No, teraz ideš do Tallinnu!“ Poďakoval som mu, bol to rozkaz Cuglera, bol to prvý tajomník a ja som administratívny úradník. [...] A okamžite som otvoril Larousse, aby som zistil, ktorá z tých troch je Estónsko, je uprostred ... a potom som uvidel. [...]
Išli sme v zime, urobili sme si peknú prechádzku Berlínom; Ušiel som z lode zo severu, našťastie som vedel nemecky, vrátnik ma naučil, čo mám robiť, a loď spájajúca Nemecko a pobaltské štáty - teda Tallinn - ma čakala a s loďou som išla do ... neviem, dva dni, alebo asi za deň to trvalo, kým som sa dostal do Tallinnu.
Akú pozíciu držíte?
Tiež administratívny úradník. Viete veľmi dobre, však, že až po vojne sme mali iba dedičstvá; ale pamätám si - že to muselo byť v 39 ’39 - [...] O diela som sa delil s pánom Davidescom. [...] No, často som si myslel: čo som za tie roky dostal peniaze?! Pretože v týchto krajinách prichádzal Rumun zriedka ... Viem, že vo Fínsku som mal rodinu Rumunov zo severu. Akonáhle prišiel Joseph [Schmidt], bol tiež v Helsinkách, spevák z Bucoviny, známy pre pieseň A Song Across the World. Povie, že tam nebolo príliš veľa ľudí, aby povedali, že máte konzulárny obchod! V Talline som bol s ministrom a potom [sme riešili] všetky administratívne problémy, možno malé korešpondencie, všetko sme robili s ministrom spolu, len ja som v tom čase nemal kľúč od šifry. Pamätám si, že neskôr všetci boli - bol som najmladší z tých veľkých - a mal som šifru a politický archív, všetky som mal v ruke, ale to bolo v Sofii, to bolo v Helsinkách. [...]
V Talline som zostal 15 mesiacov. [...]
Tallinské vyslanectvo bolo potom uzavreté, prevzali ho Helsinki. Pamätám si, s Davidescom ... Zdá sa, že si pamätám, ako sme nosili archív a viedli ho k provizórnemu požiaru tam, papier po papieri, všetko, všetko! Všetko bolo zničené, nikto nemohol nájsť žiaden lístok, nič! Odišiel skôr a ja som zostal, viem, že som poslal obálku s diplomatickou korešpondenciou, zapečatenú, asi posledné písomnosti, ktoré som musel urobiť. Išiel som loďou, lodníkom do Helsínk. Tam, iný svet!
Takže keď ste boli v Talline, dostali ste schôdzku v Helsinkách?
Bol som menovaný do Helsínk. V Helsinkách som si okamžite všimol ... Bolo to jasnejšie; bolo to čistejšie ako v Tallinne a mal som tam priateľku, moju veľkú lásku ... prišiel som do Tallinnu a všimol som si ten rozdiel a našiel som vysvetlenie, že Tallinn, Estónsko a ďalšie pobaltské krajiny boli priamo zapojené do sovietskeho amalgámu ... nie, ten Rus, cár. Zatiaľ čo Fínsko malo zvláštnu situáciu, jej strava bola na jednej strane. A na druhej strane to malo vplyv Švédska, [aj] ulice majú švédske názvy, bola to dvojjazyčná krajina. [...] Krásne mesto Helsinki, nádherná krajina, išiel som tam ... Tam som mal najskôr šéfa, ktorý mal na starosti dočasný obchod, nechcem ani povedať jeho meno, nectil som, že som mohol nehovorí ani krajine, ani jemu, pretože proti nemu prišli sťažnosti ... [...]
Zostali sme tam pekne ... povie, že sme tam zostali pekne až do zimy roku 39. Všetko dobre dopadlo, až do začiatku vojny bolo jasné, že sa vojna otvorí. Nevedelo sa, čo sa stane ... [...] Takže vo Fínsku to tak bolo, po polovicu času to bolo nádherné, neskôr si pamätám, že došlo k bombovým útokom ... Napadlo mi, že ak dostanem pár dôverných vecí, musím Staral som sa o ne, vzal som si kufor so slovníkmi a čo bolo v tom kufri a bežali sme a uchýlili sa pod strom - stále si pamätám! -, neďaleko môjho domu a všetkého oblečenia a všetkého iného som ich nechal
Bolo to až po apríli v Helsinkách, krátko po skončení fínskej vojny s Rusmi ... Prišiel telegram, ktorý som potreboval v Osle! Vtedajšia ministerka Lecca povedala: „Ak chcete, okamžite vám dám telegram a zostanem tu!“ To bolo prvýkrát, čo som bol nezbedný: „Nie, to je to, čo povedal rezort, idem tam!“ [...]
Išiel som teda do Osla. Ľudia v mojom okolí hovorievali: „No, ty začínaš tam.“ No, najlepší hotel v Osle - „Nemci idú!“ Ja hovorím: „Aj tam je prístrešok, podpor tú pivnicu.“ tak dobre, že nafúkli podlahu! Nemci prichádzali pomaly, pretože prichádza okupačná skupina, nehonte ako baníci! Náš muž z vyslanectva mal svojho priateľa niekde na ulici, kde vchádzali Nemci, nemecké jednotky v Osle a stále mu hovoril: „Dostali sa tam, tam ...“ [...] Takže tam prišli Nemci, v strede boli umiestnené guľomety a život pokračoval, ako mohol. “
Naše odporúčania
Tragédia v sekcii ATI okresnej nemocnice Piatra-Neamț opäť odhalila ...