Starý most, Starý most - oblúk života a smrti VÝHĽAD-ZÁPAD Európske perspektívy
Martina Mlinarević-Sopta vyštudovala anglické a chorvátske štúdiá v Mostare. Je poetkou, prozaičkou, dennou politickou komentátorkou, jednou z najčítanejších internetových publicistiek a ako sociálna aktivistka je zapojená do bosniansko-hercegovského a chorvátskeho internetového portálu. Vedie Centrum pre cudzie jazyky a žije v Široki Brijeg.
Zhrnutie
Nikdy by nemal chýbať v ilustrovaných knihách o Juhoslávii: Starý most v Mostare, pre Stredoeurópanov typický symbol pre spojenie medzi Západom a Orientom, a teda blízky a čudný zároveň. Do kolektívnej pamäte sa vryla aj deštrukcia a rekonštrukcia, ktoré boli len pred niekoľkými rokmi.
Miljenko Jergović, jeden z najvýznamnejších bosnianskych spisovateľov súčasnosti, opísal tento most ako „odrezaný necht z Božieho palca“. Niektoré z najkrajších básní národov Bosny a Hercegoviny sú venované Starému mostu a Mostaru. Pred jeho neobyčajnou krásou sa postavilo množstvo nezabudnuteľných spisovateľov, ktorí sa pokúsili preniesť pocit, ktorý na vás prichádza, keď zostupujete po kľukatých kamenných uličkách okresu Kujundžiluk a tejto fascinujúcej budove, ktorá vo svojej histórii vždy bola viac ako len mostom, tak ako Mostar vždy nebol len mestom, tak aj keď sa rozsvieti ako holubica uväznená medzi dvoma vežami.
Hajrudin, ktorý most nikdy nevidel
O Starom moste a jeho stavbe je veľa legiend a historických spisov. Pred vybudovaním Starého mosta boli brehy Neretvy už spojené mostom. Tento most, podobne ako samotný Mostar, sa po prvý raz spomína v liste občana Dubrovníka jeho mestskej rade, v ktorom píše, že Vladislav Hercegović, syn Hercega Stjepana, sa vzdal svojho otca a dal mu Blagaj, dva hrady a zámok Most na Neretve (et do castelli al ponte Neretua). Túto oblasť dobyli Turci v roku 1466 a mesto pri moste nadobúdalo čoraz väčší význam. Nie je presne známe, kedy bol postavený tento prvý most, ale je známe, že sa používal až do vlády dobyvateľa Mehmeda II., Za ktorého výstavby bol v 15. storočí nový. Ale aj tento nový most bol nekvalitný.
Oblúk mosta je tvorený 111 radmi kamenných blokov. Každý rad sa skladá z dvoch až piatich kamenných blokov. Geometria mosta a samotné očarenie, ktoré jeho konštrukcia vyvolala, vždy priťahovali pozornosť vedeckých a architektonických štúdií. Stavbu sprevádzalo veľa nehôd, ale pracovití pracovníci všetko vydržali. Oblúk je takmer 29 metrov dlhý, 20 metrov vysoký a zakrivený ako znížený polkruh. Polomer zakrivenia mosta je 19,5 lakťa alebo 14,76 metra. Charakteristický je štíhly a elegantný tvar konštrukcie: profil mosta je taký tenký a vysoko nad vodou, že pre mnohých bolo ťažké si predstaviť, že by sa takáto konštrukcia dala postaviť z obrovských kamenných blokov. Most je jasnej, žiarivej farby, ktorá sa počas dňa mení v závislosti od slnka. Práce boli ukončené v roku 1566, pri ktorých bol postavený jeden z najkrajších mostov na svete.
Jedna legenda okolo stavby mosta je obzvlášť zaujímavá: záznamy hovoria, že v čase, keď sa malo z dokončeného mosta odstraňovať lešenie, utiekol slávny staviteľ Hajrudin, pretože sa neodvážil sledovať Strach z toho, že sa spolu s lešením zrúti celý most. Údajne sultán Sulejman I. Hajrudín hrozil smrťou, ak sa most zrútil. Posla, ktorý mu priniesol radostnú správu o úspešnom otvorení mosta, vraj odmenil piatimi vrecami dukátov; ale sám nevidel svoje majstrovské dielo až do konca svojho života.
Most vo vojne, most v mieri
Od Hajrudinu do začiatku deväťdesiatych rokov 20. storočia most slúžil ako spojnica medzi brehmi rieky, ako miesto stretnutia, ako jedinečný detail na pohľadniciach tohto farebného úseku oblohy, ktorý inšpiroval turistov, okoloidúcich, spisovateľov cestovania i básnikov. Skočili z mosta do chladnej a rýchlej Neretvy, nafúkli sa pod ním a sledovali z neho západ slnka, keď slnko lenivo skĺzlo za hrebene okolitých hôr.
V šialenstve vojny, ktorá zasiahla Bosnu a Hercegovinu v polovici 90. rokov, utrpel Mostar ťažké škody, ktoré nenávratne vyhladili jedinečného ducha mesta. 9. novembra 1993 bol starý most zničený požiarom trpkej škrupiny. Táto deštrukcia je jedným z najsilnejších symbolov vojny; filmová sekvencia vás strhne a lapáte po dychu. Pád mosta do rieky znamenal zničenie všetkého zdravého rozumu, rozdelenie mesta na dva nacionalisticky otrávené brehy, ktoré odvtedy hlboko v sebe vedú tichú a tichú vojnu. Starý most bol prestavaný do roku 2004, kompletne zrekonštruovaný a v roku 2005 zaradený do zoznamu svetového dedičstva UNESCO.
Odvtedy most prilákal množstvo turistov, ktorí obdivujú neprekonateľnú krásu a lesk kameňov na elegantne pretiahnutom zakrivenom oblúku medzi vežami Tara a Halebija; sú tu múzeá bohaté na archeologické poklady a podrobné fotografické znázornenie mosta v období medzi jeho zničením a rekonštrukciou. Starý most je dnes zosobnením pravdy, že nič na tomto svete nie je večné a nesmrteľné a brutálna prítomnosť ľudského zla môže tie najväčšie ľudské úspechy jednoducho premeniť na prach. Je to tiež príbeh, ktorý človek počúva s hrôzou: zranený a vzkriesený ako fénix z bezohľadného chaosu, svedok času, dobrých i zlých ľudí, krásnych a nešťastných dní.
Povojnová marginalizácia skutočného „ducha Mostaru“ sa, bohužiaľ, snaží vykoreniť všetko ľudské, humánne a humorné, vďaka čomu bolo toto mesto také výnimočné. Starý most je klasifikovaný ako majetok jedného človeka na jednom brehu rieky, zatiaľ čo druhý na druhom brehu vylučuje akékoľvek spojenie s ním. Avšak pre človeka, ktorý miluje Mostar a má ho vo svojom srdci, už nikdy nebude zdieľané nič, o čo by sa človek pokúsil deliť nasilu.
Ak prídete v lete do Mostaru, horúčavy v meste obklopenom horami vás uvrhnú do znecitlivujúceho kolotoča, opotrebované kamene spôsobia, že sa vo vašich prekvapených očiach objavia fascinujúce odlesky, Neretva poskytne šetriaci chlad vašim boľavým nohám. Ak prídete v zime do Mostaru, pocítite severný vietor Mostaru, ktorý trhá dušu a očisťuje telo, ktoré nesie všetko pred sebou a obloha trhá mraky ako hurikán, až do svojej jedinečnej modrej. Niektoré vločky z hory Velež alebo z horskej dediny Goranci vám pristanú na perách, budete počuť dupanie divých koní z horských lúk, z kostolov budú zvoniť kostolné zvony, z mešít bude zvolať modlitba a možno budete v kútiku oka vidieť tieň a klobúk najväčšieho mostarského básnika Aleksu Šantića, ako sa predierajú cez most. 1 Na jar je Mostar ako niečo z poézie. Jesenná vôňa gaštanov a dážď pre objatia pod dáždnikom. Ale kedykoľvek prídete, jedna vec je v Mostare vždy rovnaká: Starý most. Hrdý, lesklý a obrovský. Najkrajší most, plný smútku a radosti.
Z chorvátčiny preložil Thomas Bremer.
Most bol postavený z tenelijského vápenca v rokoch 1557-1566. Jeho výrazný oblúk je dlhý približne 29 metrov, vysoký 20 metrov a zakrivený ako znížený polkruh (polomer zakrivenia: 14,76 metra). Po zničení vo vojne v roku 1993 bol v rokoch 1995 až 2004 prestavaný do starej podoby.
Poznámka pod čiarou:
Túto narážku treba chápať metaforickejšie, pretože v roku 1924 zomrel básnik Aleksa Šantić. ↩︎