Stephan Bartels na tému „Veľkí priatelia“ ŠPECIÁLNE na tému „Stephan Bartels„ Veľkí priatelia “
Stephan Bartels o „Veľkých priateľoch“
Dokonalá zábava s tým istým očarujúcim niečím
1. Ak ste chceli cudzincovi vysvetliť svoj román dvoma vetami, o čo ide?Stephan Bartels: Zradený muž zmení svoj život, aj cudzinca. Obaja v priebehu knihy chudnú, ale získavajú dôležité poznatky o sebe, živote v 30 rokoch, priateľstvách medzi mužmi, samotnými ženami a najmä o účinkoch predávkovania ananásom na organizmus.
2. Už ste napísali literatúru faktu na tému „chudnutie“. Čo vás zaujalo, že ste sa tejto téme venovali v románe?Stephan Bartels: Chcel som byť prvý, kto niečo urobí, a pokiaľ viem, neexistujú žiadne romány o mužskom podiele v globálnom režime chudnutia. Okrem futbalu je to moja životná téma. A knihy o futbale sa tradične predávajú zle, takže ... Nie, pravda je taká: Pred niekoľkými rokmi sa ma vydavateľstvo spýtalo, či by som nechcel napísať knihu o chudnutí - bez ohľadu na žáner. A prásk, tam to bolo v mojej hlave, v tomto príbehu. Nemohla som s tým nič robiť.
3. Aký bol najväčší rozdiel medzi písaním a literatúrou faktu?Stephan Bartels: Možnosť dať nový smer skúsenej realite. Nielen objektívne zapísať psychologický vývoj postavy, ale vyvážiť ho. Neobmedzená sloboda môcť v určitých medziach nezmyslov vymýšľať veci a ľudí. Aj keď vymýšľanie nie je správne slovo - často som bol sám ohromený, ktorá postava práve prichádza za roh a vkráda sa medzi stránky. Na konci procesu korektúry som si nedokázal vysvetliť, ako som prišiel k tej či onej postave. Strašidelné.
4. Vo svojej non-fiction knihe „Kilo Killer“ ste písali o svojich vlastných skúsenostiach s diétami. Ako veľmi vám táto skúsenosť pomohla pri práci na románe? A mali ste podobné skúsenosti ako Simon?Stephan Bartels: Ako vždy tak nádherne hovorí Elke Heidenreich: Pri písaní románu je tvoj vlastný život kameňolom, ktorým sa prepracuješ. Simon a Hotte sú vo veľkej miere produktom mojich zážitkov a pocitov. Všetko samozrejme pomohlo. Tiež som bol zúrivý, keď som sa zbavil váhy a prešiel z mletého mäsa na zeleninu - to bola nesmierne nevďačná úloha. A rovnako ako Simon, aj ja som jedným ťahom schudol takmer 30 kíl. Poznám ten pocit predtým aj potom.
5. Ako ste prišli na nápad, že pošlete spolu dvoma mužmi (a psom) cez trápené údolie?Stephan Bartels: Ste spolu silnejší, však? Myslím si, že Simon, ktorý tam bol prvý, tiež potreboval náprotivok, ktorý by som si niekedy pri vlastnej skúsenosti s chudnutím priala. Pes sa nejako rozbehol ku mne.
6. Akú úlohu hrá v románe Hamburg? Mohol by tak hrať v Mníchove?Stephan Bartels: Áno určite prečo nie? S rôznymi folklórnymi znameniami, samozrejme: Eisbach namiesto Elbstrand, 60 namiesto St. Pauli. Téma je univerzálna, z tohto pohľadu by Kulmbach alebo Hürth-Kalscheuren boli tiež možnými lokalitami. Ale Hamburg je môj domov a práve odtiaľto najlepšie viem.
7. Nechali ste román odohrávajúci sa v roku 1999, prečo ste si vybrali tento rok všetkých čias?Stephan Bartels: Je to tak vlastne kvôli dvom ďalším priestorom. 1.: Mám slabé miesto pre všetko, čo súvisí s Pražskou jarou. A práve som vedel, že Simon bol počatý v tejto dobe na hore Laurenzi. 2: Chcel som, aby sa príbeh začal jeho tridsiatymi narodeninami, pretože z vlastnej skúsenosti viem, že tento deň je pre mužov psychologicky významný. Pre mnohých je to okamih, keď si uvedomia, že ich detstvo sa konečne skončilo. Považujem to za veľmi zaujímavé. A to práve vyústilo do roku 1999.
8. Je pravda, že muži sú najväčšími slabinami v skutočnom živote? Prečo?Stephan Bartels: Áno a nie. V skutočnosti nikto nevie, či je to tak. Je však zaujímavé, že my muži sme túto úlohu mäkkého vajíčka nechali bez sťažovania sa na nás. Toto je náš návrat k Alice Schwarzerovej a všetkým čitateľom Brigitte: Neubližuje nám to a dáva im dobrý pocit, keď veria, že sú tvrdší.
9. Okrem predmetu diéta je román predovšetkým o láske a priateľstvách. Považovali by ste sa za romantického chlapa?Stephan Bartels: Určite.
10. Ťažko je niečo ťažšie ako písanie o citoch a láske bez toho, aby si sa unášal do plytkého gýča. Ktorí autori podľa vás zvládajú vyváženie obzvlášť dobre?Stephan Bartels: Pre tých, ktorí nezabúdajú, že najdôležitejšou vecou v láske je humor. Pre mňa je úžasný Nick Hornby oveľa ďalej. A s Charlesom Bukowskim som za hrubou škrupinou opakovane objavoval chvíle lásky, ktoré sa ma dotýkali.
11. Plánuješ ďalšie knihy so Simonom, Hotte a Zottelom? Povinná otázka: Akých hercov by ste mali na mysli v prípade filmového spracovania?Stephan Bartels: Áno, príbeh troch sa ešte zďaleka neskončil. Čo sa týka filmového spracovania: Alexander Fehling ako Simon (s Fettsuitom), Charly Hübner ako Hotte, Nora Tschirner ako Anke, Inez Bjorg David ako Katja, Axel Prahl ako Janko, Inka Friedrich ako Jarmila, Cosma Shiva Hagen ako Camilla ... Povedal by som, že.
12. Čo hovoria vaše zväčša ženské kolegyne na Brigitte, že píšete román o vzťahu/strave?Stephan Bartels: Už sa so mnou ničomu nečudujú. Okrem toho by boli radi, keby som napísal dvesto strán o tom, ako nakladať kyslé uhorky. Inými slovami, dievčatá Brigitte sú moje naj benevolentnejšie kritiky.