Stephen Elevation - Vysoko politická vianočná rozprávka (archív)
Autor: Irene Binal
Nový román Elevacie od Stephena Kinga je o mužovi, ktorý záhadne chudne a snaží sa vyrovnať rozdelené mesto tvárou v tvár svojej blížiacej sa smrti. Slúži Kingovi ako zrkadlo pre celú Ameriku.
Scott Carey má problém: zvonka nie je čo povedať, stále vyzerá ako nadváha, ale každý deň schudne dve až tri kilá. Čudné však je, že keď opäť stúpi na váhu, zobrazí sa zmenšujúca sa váha, čo sa však zase nezmení, ak si napríklad vezme činku alebo sa vyzlečie. Nasledujúci deň chýbajú ďalšie kilá.
Partizánska vojna so susedmi
Scott sa podráždene zdôverí svojmu priateľovi Bobovi, zdravotníkovi na dôchodku, ktorý nemá pre tento zvláštny jav vysvetlenie. Scott zároveň narazí na partizánsku vojnu so svojimi susedmi Deirdre a Missy, ktorých psy podnikajú na jeho prednom dvore a ktoré ako lesbický manželský pár ťažko znášajú striktne republikánske mestečko Castle Rock: Sú napadnutí a miestni sa vyhýbajú ich nedávno otvorenej Reštaurácia, do ktorú vkladali také veľké nádeje.
Jemná hrôza
Dalo by sa skutočne čakať strašidelnejšie veci od Stephena Kinga: napríklad príšery, ktoré páchajú strašné vraždy, ako v jeho poslednom románe „Outsider“ alebo aspoň vzrušujúci thriller s mierne nadprirodzeným nádychom. Majster hororu to však dokáže inak: „Nadmorská výška“ je jemný, malý príbeh z Castle Rock, mesta, do ktorého už King pripravil niekoľko románov a poviedok, o predsudkoch, o otázke čo s tým môže jednotlivec urobiť, a priateľstvo a solidarita.
Zmierenie pred smrťou
Scott si postupne uvedomuje, aké nepriateľské sú obyvatelia Castle Rock k Missy a Deirdre, a pretože chudne čoraz rýchlejšie a počíta s tým, že čoskoro bude úplne na nule - a potom pravdepodobne zomrie -, chce sa pridať zmieriť a pomôcť svojim susedom. Príležitosť k tomu ponúka tradičný „Turkey Trot“, beh na 12 kilometrov, na ktorom sa Scott zúčastňuje vo svetle svojej novej ľahkosti a na ktorý sa odvážne staví s bývalým konkurenčným športovcom Deirdrom.
Moderný rytier
Nadprirodzeno hrá v Kingovej novele len okrajovo, a to v podobe nevysvetliteľného Scottovho chudnutia, ale autor sa v skutočnosti zameriava na niečo iné: Scott sa stáva akýmsi moderným rytierom, ktorý (celkom úspešne) bojuje proti netolerancii a vylúčeniu, a to môže pôsobiť trochu naivne, ale je to vysoko politické. Castle Rock slúži Kingu ako zrkadlo pre celé USA. A hoci je Donald Trump spomínaný iba dvakrát priamo, je to aj nepriamo o ňom: o rozdelení krajiny a bujarých predsudkoch voči rôznym.
A keďže King nastavil svoj príbeh okolo Vianoc, môžete ho pokojne prečítať ako trochu predčasnú vianočnú rozprávku: Ako vianočné pripomenutie, že veci sa môžu meniť - a že každý v ich prostredí môže dosiahnuť viac, ako by možno veril.
Stephen King: „Nadmorská výška“
Z Američana Bernharda Kleinschmidta
Heyne, Mníchov 2018
144 strán, 12 eur