Strach z ázijského zrkadla zápasníka sumo
Peter Bethune, aktivista proti lovu veľrýb odsúdený na podmienečný trest 5 rokov, je späť na rodnom Novom Zélande. Prvýkrát po svojom štvormesačnom väzení v Japonsku mohol otvorene hovoriť s novozélandskými médiami. Bol šťastný, že opäť vidí svoju manželku a 2 dcéry, povedal pre Sunday Star Times.
November 2020 - Tento blog nemôže prežiť bez podpory čitateľov. S dobrovoľné predplatné pomôžte zabezpečiť, aby tento každodenný kúsok Japonska existoval aj po 11 rokoch - nezávisle, bezplatne a bez reklám Google. Ďakujem mnohokrát! Zostávam s tým každý deň, kým táto kríza neprebehne.
Dňa 15. februára mal 44-ročný Novozélanďan Peter Bethune japonskú veľrybársku loď „Shonan Maru No. 2 »nastúpilo na protest proti potopeniu motorového člnu Ady Gil (informoval Asienspiegel).
"Japonská posádka si nasrala nohavice, keď ma uvidela na palube." Sám som bol tiež veľmi nervózny, ale Japonci spočiatku ani nevedeli, ako reagovať, “opísal svoj čin Bethune.
8 kíl zhodených
Bethune potom prevzala posádka Shonan Maru No. 2 »vzatý do väzby, vzatý do Japonska a súdený. Väzenie v Japonsku ho znepokojovalo: „Bál som sa, že by ma bitkár sumo zbil alebo znásilnil.“ Podmienky zadržania však boli správne.
Každý deň jedol iba ryžu s varenou kapustou. Za 4 mesiace schudol 8 kíl. „Najhoršie na tom bolo, že som vôbec netušil, kedy sa chystám dostať z tejto cely,“ povedal pre New Zealand Herald.
Žiadny nezmyselný čas
Sľub, že sa najbližších 5 rokov nezúčastní veľrybárskych protestov na otvorenom mori, určite splní. „Mojím cieľom bolo práve dostať sa z tohto väzenia,“ vysvetľuje svoje súdne vyhlásenia Bethune.
Bethune vidí zmysel v Odyssey posledných pár mesiacov. Jeho prípad prinútil japonské médiá podať správu o love veľrýb. Dúfal, že sa zvýši povedomie o odsúdeniahodnosti tohto lovu v Japonsku (informoval Asienspiegel).
Nasratý na Sea Shepherd
Bethune sa hnevalo, že ju vyhodili z organizácie proti lovu veľrýb Sea Shepherd: „Som z toho naštvaný!“ Po vyhlásení verdiktu Paul Watson, zakladateľ organizácie proti lovu veľrýb, zdôvodnil toto rozhodnutie taktickým krokom, ktorým sa dostal Bethune z väzenia (informoval Asienspiegel). Bethune ani jeho rodina neboli o týchto pohnútkach informovaní, pretože sa chceli pre japonské úrady javiť čo najdôveryhodnejšie.
Bethune však v skutočnosti neprijíma túto úvahu od Watsona. V najbližších dňoch sa však stretnú na rozprave. „Musím sa najskôr upokojiť, aby som nestrieľala iba z bedra.“ Áno.
Sledujte Jan Knüsel a Asienspiegel na YouTube, Instagrame a Facebooku: