Strieborný klan potešil Izrael Evenimentul Zilei - 2. časť
Autor: AdamPopescu/Dátum uverejnenia: 15-09-2008 03:09
Fidži Gorj zhromaždia stovky ľudí na tel Avivskom festivale „Nights of Romania“, ktorý sa skončil v nedeľu.
Druhý ročník festivalu „Noci v Rumunsku“, ktorý organizuje Rumunský kultúrny inštitút v Tel Avive, spojil v dňoch 11. až 14. septembra na námestí pred kostolom svätého Petra v starom meste Yafo 32 umelcov z Rumunska: ľudových remeselníkov z celého sveta. krajina, skupina Iza Group z Maramureş, Taraful Arginţilor z Pârâu de Pripor (obec Godineşti, okres Gorj) a skupina Nightlosers. Ak kapely spievali každú noc pred stovkami ľudí zhromaždených na trhu, včera sa festival presunul do Haify, mesta vzdialeného 80 km od hlavného mesta Izraela.
Mnoho Židov si prišlo kúpiť tradičný vlnovcový syr, „ktorý nenájdete nikde na svete“. Bohužiaľ, na sklamanie tých, ktorí si to želali, sa tento rok nezískali potrebné súhlasy s potravinovými výrobkami, ktoré by ich doviezli z krajiny. Utešovať sa mohli iba rumunskými remeselnými výrobkami.
Srbi, zbory, „gorjeniţe“
V takomto prostredí už z diaľky vyčnieval Silver Taraful z Gorje. Piati členovia rodiny Argintovcov oblečení v ľudových krojoch, ale s modernými sandálmi a topánkami, pochádzali z dediny Pârâu de Pripor s taškou nástrojov: violy, violončelo, braci (väčšie husle), gitara, akordeón a kontrabas. Čestný taraf, preslávený v celej oblasti, pozostávajúci z najdôležitejších predstaviteľov strieborného klanu: Viktora ml., Floriána, Márie, Mariána, ale aj bratranca Pobirciho Adriana a tety Magdalény.
Vo štvrtok večer aj v sobotu večer spievali zo slávnych piesní Márie Lătăreţu „Pamätaj, drahá Marie“, „Minieš neter a ty na kopci“, „počúvaj piesne“, ako ich volajú, ale aj niektoré rytmy - srbčina, refrén, „gorjeniţe“, „ungurica“ (tanec) alebo tŕne (hra vo dvojiciach).
„Je ľahké obísť svet“
„Strieborníci“ sa remeslu učili z otca na syna. Aj ich rodičia a starí rodičia boli šibači. Keď začali spievať na pódiu na námestí Kedumim, niektorí diváci točili so všetkou čestnosťou. Keď zmenili register, s doínami „Ľahko sa dá prejsť svetom“ a „Od mladého veku ste zostali chudobní“, šibači priniesli slzám v očiach Rumunov stesk po domove, zoradení na stoličkách pred pódiom.
„Pretože viem, že spievam,“ hovorí Viorel Argint, vedúci skupiny. „Máme radi starú hudbu, spievame so studenými nástrojmi, to znamená naživo a iba gorjské piesne,“ vysvetľuje.
„Táto mládež skreslila náš skutočný folklór, ale snažíme sa ju udržať, pokiaľ to bude možné. Títo mladí ľudia sa zbláznili, na svadbách nás žiadajú, aby sme spievali aj mužskú postavu ... Už nerozumiem ničomu zo skutočnej hudby, “hovorí matka-sólistka Maria, ktorá má vo vlasoch ružové pramene. „Ale my to tu, na konci sveta, spievame s radosťou,“ vykresľuje čiaru matka Mária, hrdá na veľkú potrebu.
Na námestí pred Dómom svätého Petra v Yafo, prístave, kde sa hovorí, že šiel Jonáš k moru a svätý Peter vychoval Tavitu, ľudoví remeselníci vyslaní Múzeom rumunského roľníka, hrdo vystavovali svoje blidáre, masky s fazuľové zuby, tyčinky, naberačky, svietniky, vojnovo utkané uteráky, ručne šité korálky na výšivke.
Na svet skutočne zapôsobil hrnčiarsky kruh, ktorý priniesla nea Mitică z Piscu-Ciolpani. Ošúchané ruky nea Miticu dokázali, ako môže Zem ožiť v malých hrncoch alebo hrnčekoch a zástup detí, ktoré ho obklopili, „plával“ v hline a špinil sa od hlavy po päty.
Dizajnérka Ana Ponta vystavila na svojom stánku niekoľko krásnych bábik a mačiek vyšívaných rukou, ktoré jemne prekonali aj izraelské mačky, ktoré taktne prešli trhom. Na mačku v Rumunsku, „domácu“, napísal: „Som mačka s levanduľou“. „A áno, najcitlivejšie mačky na zemi zostávajú tými doma ...“, povzdychla si Rumunka, ktorá opustila krajinu na 40 rokov.
Dušou celého podujatia zostáva Madeea Axinciuc, riaditeľka Rumunského kultúrneho inštitútu v Tel Avive, ktorá spolu s ľuďmi z jeho tímu vyvinula obrovské úsilie pri organizovaní tohto festivalu, pričom tvrdo bojovala s byrokraciou. „Skutočnosť, že sa na tomto festivale zúčastnili stovky ľudí, ukazuje, že to stálo za celý zápas,“ uviedla Madeea Axinciuc.
PREČÍTAJTE SI TIEŽ: Synagógy z Moldavska, vzkriesené vo Svätej zemi
Naše odporúčania
Štandardný model fyziky elementárnych častíc vynikajúco vysvetľuje, čo sa stane s „normálnou“ hmotou ...
Noc múzeí. V Bukurešti je múzeum rumunského roľníka, národné geologické múzeum, národné múzeum v Cotroceni, múzeum…