Supermarket chce obviniť rumunských farmárov - Global Reporter
Zatiaľ bez väčších úspechov
NOVÝ štátny SUPERMARKET v Rumunsku, rumunský dom agropotravinárskeho obchodu Unirea, vyzerá ako úcta ku komunistickej minulosti. Prvé dva obchody, ktoré boli otvorené v októbri, majú minimálne množstvo displejov, regály sú plné základných výrobkov jednej značky, ako napríklad džem z hrušiek a bravčová masť. Nie sú to však potravinová banka, ktorá poskytuje lacné kalórie pre chudobných; ceny sú podobné cenám súkromných konkurentov. Ide skôr o snahu priviesť rumunské poľnohospodárstvo, ktoré je v súčasnosti do značnej miery neznáme, k formálnemu hospodárstvu - a začať ho zdaňovať.
Po páde komunizmu Rumunsko rozdelilo svoju poľnohospodársku pôdu medzi bývalé poľnohospodárske farmy (transformované na súkromné spoločnosti) a ľudí, ktorí tam pracovali. Mnoho z týchto malých vlastníkov pôdy odvtedy opustilo krajinu alebo zostarlo. Niektoré prenajímajú svoju pôdu veľkým poľnohospodárskym spoločnostiam vrátane zahraničných. Spravidla však nechávajú svojich susedov, aby ich pestovali výmenou za časť úrody.
Výsledkom je, že Rumunsko má obrovský počet poľnohospodárov (jedna z troch fariem v Európskej únii je rumunská), ale neproduktívne poľnohospodárske odvetvie. Veľké farmy majú nesúrodú pôdu, takže je ťažké ju industrializovať. Zvyšok sú väčšinou menšie ako dve futbalové ihriská. Poľnohospodári konzumujú väčšinu svojich plodín a zvyšok predávajú na trhoch alebo v pouličných kioskoch.
Vláda sa pokúsila zvýšiť produkciu tlačením na poľnohospodárov, aby poskytovali pôžičky a poistenie, a registráciou na zdaňovanie ich predaja. Bol to neúspech. Poľnohospodári sa sťažujú, že štát im berie dane bez toho, aby im poskytoval dotácie. Mnohí si nemôžu dovoliť registračné pokladnice, ktoré by potrebovali na výber daní.
Nový reťazec supermarketov mení taktiku a zvráti ju. Nakupujte iba od malých poľnohospodárov, ktorí majú záruku, že ich plodiny budú kúpené (a prepravené bezplatne na trh). Ak podpíše dostatok poľnohospodárov, ministerstvo poľnohospodárstva dúfa, že zvýši časť miliárd dolárov na daniach, ktoré podľa neho nie sú vyberané od poľnohospodárov.
Ale ministerstvo mohlo dať vozík pred voly. Zatiaľ bola v systéme väčšina poľnohospodárskych výrobcov predávajúcich prostredníctvom nového obchodu. Minister poľnohospodárstva, ktorý s touto myšlienkou prišiel, prišiel o prácu, keď v novembri vláda prešla do iných rúk. Supermarkety môžu pred získaním zákazníkov stratiť priaznivcov vlády.
Tento článok sa objavil v časti Európy pre tlač časopisu The Economist pod názvom „Supermarket chce platiť dane rumunským poľnohospodárom“.