Svetový pohľad na interkultúrnu saunovú etiketu - Rusko a Japonsko - Medzikultúrne hlavné mesto
Od Imke Kahrmann
V mnohých krajinách sveta ľudia používajú sauny pre svoje zdravie a pohodu. Postupom času sa vytvorili veľmi odlišné kultúry sauny, čo môže byť pri porovnaní krajín prekvapujúce. Aby ste seba alebo ostatných zbytočne nespotili, mali by ste sa informovať o miestnych pravidlách a zvyklostiach.
Sauna a sauny v Rusku
Tradičná ruská sauna sa volá banya (баня) a je to pôvodne samostatne stojaca drevenica, ktorá je pomocou drevených kachlí a vody vykurovaná až na 100 stupňov. Brezové vetvičky sú typické pre ruské sauny a používajú sa na vzájomné energické trenie alebo na ľahký úder. Čerstvé vetvičky, ktoré sú navzájom spojené v kytici, stimulujú krvný obeh v pokožke, a sú preto zdraviu prospešné. Medzi saunami je k dispozícii čaj zo samovaru (самовар), ktorý vám pomôže spotiť sa. Okrem toho sa v banyi tradične nosí plstený klobúk, ktorý - ako sa hovorí - chráni hlavu pred horúčavou. V opačnom prípade sa v ruskej saune nenosí žiadne oblečenie.
Dnes je v Rusku tradičná banya čoraz menej. Stále existujú v krajine alebo na predmestí pri chatách (дача), ale zdravú a spoločnú saunu v meste nahradili takzvané aqua domy, bazény na zábavu, ktoré kombinujú bazén a saunu. Tu sa môžete na lavičkách zapotiť s chladným kokteilom - bez filcových klobúkov a brezových vetvičiek, ale v moderných plavkách. Okrem toho tu nie je len živá konverzácia, ale aj najnovšia popová hudba okolo 95 stupňov zadarmo.
V Rusku aj v Japonsku je teplo obzvlášť prospešné v zime - tu je pohľad na japonský onsen
Sauna a sauny v Japonsku
Ak sa pozriete ďalej na východ do Japonska, pokoj a relaxácia v prírode sú najvyšším cieľom obradu kúpania. V takzvanom Sento 銭 湯 môžu Japonci uniknúť stresu z každodenného života a okrem rozsiahlej očisty tela si môžu dopriať aj rôzne veľmi horúce kúpele bedier. Sento sú rozdelené na mužov a ženy. Tradičné malé kúpeľné domy sa stále nachádzajú vo veľkých mestách, ako sú Tokio, Kjóto a Osaka. Po tom, čo ste sa v kolektívnej šatni vyfúkli, nasleduje podrobná očista tela v sprche, ktorú robíte v sede. K dispozícii sú malé plastové stoličky, sprchy a zrkadlá, ktoré sa zvyčajne nachádzajú na jednej strane Senta. Na druhej strane sú početné kade zapustené do podlahy s vodou s rôznymi teplotami. Niektoré majú prísady do kúpeľa a do niektorých vaní sú pridané svetelné vlny elektriny, ktoré majú povzbudzujúci účinok. Pri ponorení do vane sa na hlavu položí malý uterák, ktorý sa počas státia drží pred bedrovou oblasťou - zriedka sa vezme do vody. Ponorenie do vaní sa deje pomaly a pokojne.
V Japonsku by samozrejme sauna so sporákom nemala chýbať. Táto väčšinou malá izba sa nachádza v rohu mesta Sento a je zvyčajne vybavená televízorom a tanierom s kávovým práškom. Kávový prášok slúži na neutralizáciu pachov, televíziu pre zábavu návštevníkov. Aby nedošlo k narušeniu kľudu, zvyčajne beží bez zvuku. Ak je naplánovaných viac času na relax a oblasť je vhodná, Japonci radi chodia na onsen 温泉. Obrad kúpania je podobný, ale voda tu je - v ideálnom prípade - z horúceho prameňa na mieste. Onsen sú často spojené s hotelom alebo reštauráciou a vyzývajú vás, aby ste sa zdržiavali hodiny alebo niekoľko dní. Príroda tu hrá rozhodujúcu úlohu v relaxačnom procese. Zvyčajne sedíte vonku pod holým nebom v horúcich prameňoch alebo si užívate snový výhľad na krásne upravenú záhradu. Sento a Onsen sú otvorené aj pre zahraničných návštevníkov, mali by ste si však vopred prečítať miestne pravidlá správania. Napríklad každý, kto má tetovanie, nemá v skutočnosti dovolené navštevovať verejné kúpele v Japonsku. Každý, kto sa pred kúpaním primerane nevyčistí, sa stretne s častým nepochopením.
V zásade je vhodné pri saunovaní v zahraničí ísť doslova s prúdom. Tí, ktorí sa orientujú na hostí sauny, ktorí sú oboznámení s miestnymi zvykmi a nechcú predčasne zavádzať saunovú kultúru z vlastnej domoviny, sa zriedka stretnú s veľkými problémami. Otázky týkajúce sa etikety sauny sú samozrejme zadarmo - pokiaľ jazyk v hostiteľskej krajine nie je príliš prekážkou.