Syntéza priemyselného dedičstva, pouličného umenia a regenerácie miest
ICOMOS definuje jednu z hodnôt priemyselného dedičstva v Dohovore o priemyselnom dedičstve NIZHNY TAGIL z roku 2003 ako spoločenskú hodnotu zodpovednú za rozvoj zmyslu pre identitu. „II. Priemyselné dedičstvo má spoločenskú hodnotu a je súčasťou záznamu o živote bežných mužov a žien, a preto poskytuje dôležitý zmysel pre identitu. Má technologickú a vedeckú hodnotu v histórii výroby, strojárstva, stavebníctva a môže mať značnú estetickú hodnotu pre kvalitu svojej architektúry, dizajnu alebo plánovania. “
Postindustriálna dielňa mestskej regenerácie v Petrile sa zrodila v roku 2012/Foto: modernism.ro
Postindustriálne dielne regenerácie miest
Začali sme z architektonického hľadiska. Vo väčšom meradle sme analyzovali, čo znamená dedičstvo v Petrile, vzťah medzi baňou a mestom, medzi baňou a obyvateľmi, medzi baňou a mestskou štruktúrou, medzi baňou a krajinou. Snažili sme sa čo najviac predstaviť v reflexii dedičstva sociológov aj ekonómov spolu so študentmi z celej krajiny. Potom sme sa pokúsili spojiť s odbornými znalosťami v tejto oblasti z Francúzska a Nemecka.
S vedomím potreby ochrany tohto dedičstva sme súčasne spustili klasifikačný súbor ako historickú pamiatku banského komplexu a v lete 2013 tím študentov z UAUIM odhalil veľkú časť budov, ktoré majú byť zahrnuté do procesu klasifikácie.
„Centrum Pompadou“ sa aktívne využíva, aj keď jeho právna situácia je neistá
Od workshopov až po účasť
Aby sme sa dostali z architektonického „geta“, počnúc rokom 2014 sa naše workshopy čoraz viac zameriavali na zapojenie komunity. Získaním práva radnice zasiahnuť na bývalej prečerpávacej stanici sa v októbri 2014 spolu s baníkmi, ktorí vo mne stále pracujú, miestnymi obyvateľmi, študentmi a dvoma architektmi z Berlína a pod štetcom Iona Barbua podarilo zmeniť budovu v komunitnom kultúrnom centre sugestívne nazývanom „Centrum Pompadou“. Intervenciu možno považovať za úspešnú a centrum sa stále aktívne využíva, aj keď môžeme poznamenať, že jeho právna situácia je stále neistá, nikto nepredpokladal, že by vedenie.
Rok 2015, uznaný ako rok priemyselného dedičstva, oslávil v auguste 3 dni v Petrile oslavou Dní priemyselného dedičstva. Aktivity ako prehliadka bicyklov, hľadanie pokladov pre deti, obrovský stôl na moste, ktorý spája ruku a mesto, ako aj inaugurácia symbolu pamiatky pred baňou pomohli miestnym obyvateľom vidieť ich dedičstvo inými očami a prečo nie, investovať to prvýkrát v inom význame.
pouličné umenie
Všetky tieto udalosti boli prerušované paralelne aktivitami Iona Barbu a naliehavou dokumentáciou Andreja Dăscălescu. Od módnych prehliadok v uliciach Petrilei s ponukami presmerovanými po ruke, cez inaugurácie v Materskom múzeu až po „živé“ šachové zápasy v Centre Pompadou. Umenie a pouličné umenie majú veľkú zásluhu na aktivácii miestnej komunity. Umenie môže z dlhodobého hľadiska pomôcť komunite prijať vo všetkých ohľadoch ťažkú minulosť a potom formovať novú identitu. Tieto dve etapy spolu úzko súvisia.
Okrem príkladov zo západnej Európy, ktoré sú uvádzané tak často, ale zdá sa, že je ťažké ich dosiahnuť práve z dôvodu veľkého rozdielu: existencie stratégie súvisiacej s dedičstvom, nech už je konečný výsledok akokoľvek sporný, existuje niekoľko príkladov blízkych situácii Petrila.
Vo francúzskom Marseille v roku 1992 zatvárali tabakovú továreň SHEIT, ktorá sa neskôr stala známou ako „Belle de Mai“, neustále sa rozvíjajúca postindustriálna stránka, vytvorená okolo umeleckej komunity. O správu miest sa pôvodne staralo združenie „Système Friche Théătre“ (STF), ktorého cieľom bolo podporiť akúkoľvek formu umenia a prejavu. Neformálna organizácia pomaly viedla k formálnej organizácii schopnej pritiahnuť financovanie z komunity a v roku 2007 bolo vytvorené Družstvo spoločného záujmu, ktorému predsedal architekt Patrick Bouchain s úlohou gramofónu medzi administratívou a užívateľmi a konverznými projektmi. nosil Mattieu Poitevin.
Samozrejme, v prípade ťažby Petrila je scenár aj rozsah oveľa zložitejší, treba však mať na pamäti, že investícia do umenia môže znamenať investíciu a rehabilitáciu miesta. Umenie nachádza úrodnú pôdu na opustených miestach priemyselného dedičstva, nakoniec nemôže nič lepšie „strážiť“ miesto, ako ho zaplniť činnosťami, ktoré potom môžu viesť k ďalším. Miestna správa musí iba preukázať inteligenciu a vôľu využiť „hybnosť“ spôsobenú na jej uskutočnenie a prevziať ju administratívne aj finančne.
Dohovor ICOMOS o priemyselnom dedičstve NIZHNY TAGIL z roku 2003 pripomína zapojenie správnych orgánov ako najlepší spôsob ochrany priemyselného dedičstva „I. Verejný záujem a náklonnosť k priemyselnému dedičstvu a zhodnocovanie jeho hodnôt sú najistejšími spôsobmi jeho ochrany. Verejné orgány by mali aktívne vysvetľovať význam a hodnotu priemyselných areálov prostredníctvom publikácií, výstav, televízie, internetu a iných médií, poskytovaním udržateľného prístupu k dôležitým miestam a podporou cestovného ruchu v priemyselných oblastiach. “
V čase, keď sa v regiónoch vážne postihnutých emigráciou objavuje stratégia znižovania chudoby a sociálneho začlenenia
v strede diskusie by mala byť sezóna, opustenie dieťaťa, regenerácia miest/Foto: modernism.ro
Úloha architekta
V zložitej situácii priemyselnej kultúrnej krajiny s množstvom hercov nie je architekt odborníkom na „všetko dobré“. Jeho veľkou výhodou je, že v každodennom živote je bežné osloviť všetky odborné orgány, stať sa „dirigentom orchestra“, a túto rolu dirigenta možno prevziať v projekte mestskej obnovy. Jeho úlohou je okrem načrtnutia architektúry a/alebo stratégie konzervácie/obnovy/premeny takéhoto miesta spojiť rôzne skupiny odborníkov s miestnymi aktérmi: miestnymi, administratívou, umeleckou komunitou, asociačnou komunitou, komunitou vedecká komunita a akákoľvek skupina, ktorá sa pravdepodobne bude podieľať na procese premeny. Jeho úlohou je stimulovať a sprostredkovať dialóg, ako aj prekladať želania vyjadrené účastníkmi. Identifikovať kľúčové kroky a výzvu alebo výzvu k akcii zo strany osôb s rozhodovacími právomocami.
Opisujeme predovšetkým rumunský kontext, v ktorom od roku 2012 začala séria takýchto iniciatív typu „zdola nahor“, stratégií zdola nahor zameraných na stimuláciu reakcie administratívneho aparátu s cieľom načrtnúť stratégiu. ktorá sa zatiaľ oneskoruje.
Úloha správy
Je potrebné pamätať na to, že tieto typy iniciatív nemôžu fungovať donekonečna, ak nie sú v určitom okamihu poháňané záväzkom správy.
Petrila je v takejto situácii. Miesto s uznávanou hodnotou - je jednou z najstarších baní v údolí Jiu, skutočnou lekciou priemyselnej archeológie, ktorá skúma všetky obdobia priemyselného rozvoja. Úrodná pôda pre miestne umelecké podujatia a kultúrne iniciatívy, ktoré si zaslúžia podporu, pretože sú súčasťou miestneho bohatstva. Tento obrovský potenciál je potrebné využiť najmä v kontexte, v ktorom neustále rastie európske financovanie dedičstva, ako aj stimulácia miestnych spoločenstiev.
Boli však urobené prvé kroky smerom k dialógu a v apríli 2016, po tom, čo bol banský súbor Petrila na konci decembra 2015 klasifikovaný ako historická pamiatka na noži na konci decembra 2015, sa uskutočnila konferencia s názvom „Revitalizácia komunity a vplyv inovatívny ekonomický rozvoj prostredníctvom kapitalizácie nevyužitého dedičstva komunity “z iniciatívy ministerstva pre verejné konzultácie a občiansky dialóg. Konferencie sa zúčastnili zúčastnené ministerstvá: Ministerstvo kultúry a energetiky a združenia mimovládnych organizácií zapojené do podobných projektov, vrátane Petrily. Zistilo sa niekoľko problémov, medzi ktoré patrí nedostatočná komunikácia medzi ministerstvami, ako aj právne neistá situácia v budovách, najmä priemyselných.
Berúc na vedomie, že v novom vládnom kontexte je dostatočný záujem na podporu takýchto iniciatív obnovy miest, je nevyhnutné, aby sa subjekty miestnej správy mobilizovali s cieľom stimulovať a určiť potrebné kroky administratívnym aj finančným zabezpečením pokračovania týchto projektov.
Kto musí získať z dedičstva a umenia?
Keď sa objaví stratégia znižovania chudoby a sociálneho začlenenia, jadrom diskusie by mala byť obnova miest v regiónoch vážne postihnutých sezónnou emigráciou, opustením dieťaťa. Umením sa prostredníctvom reinvestovania týchto miest do novej identity dá vytvoriť kapacita miestnych obyvateľov, ako aj stimulácia miestnych iniciatív a podnikania.
Tieto regióny chcú opäť prilákať investorov. Je dôležité, aby miestna samospráva pochopila, že predstava infraštruktúry pre potenciálnych investorov sa netýka iba ciest, chodníkov, obrubníkov, nemocníc, dodávok energie a vody a znižovania daní. Dnes je dôležitým faktorom kultúrna infraštruktúra. Aký príbeh majú tieto regióny? Aké je ich rozprávanie a čo môžu ponúknuť? Čo ponúka tým, ktorí by mali prísť investovať, teda pracovať a stráviť tam nejaký čas? Kultúrna infraštruktúra je kritériom oddelenia, ktoré môže urobiť jeden región atraktívnejším ako iný a môže zaručiť trvalo udržateľný rozvoj schopný vyrovnať sa s výkyvmi trhu a príchodom/odchodom niektorých investorov. Nehovoriac o tom, že by si dokázala udržať svojich vlastných občanov.
Medzitým sa Petrila „presťahovala“ a nájdete ju v múzeu: výstava Shrinking Cities sa koná v MNAC do októbra a v Petroşani Ion Barbu nedávno otvorili Inštalatérske múzeum, netradičné múzeum plné humoru, ktoré si mohlo nájsť svoje miesto a vo vnútri bane s potrebnými prostriedkami.
Umením sa prostredníctvom reinvestovania týchto miest do novej identity dá vytvoriť kapacita miestnych obyvateľov, ako aj stimulácia iniciatív.
a miestne podnikanie/Foto: modernism.ro
Namiesto záveru
Dedičstvo, ktoré neexistuje, je možným dedičstvom. Je to dedičstvo, ktoré čaká na prevzatie, osvojenie, prispôsobenie a opätovné použitie. Spolu s identitou spoločenstiev, ku ktorým patrí. Dedičstvo, ktorého význam zmizol a čaká na naplnenie významom.
Máme šancu, že sa toto dedičstvo nestratí, a spolu s ním sa prepísal príbeh týchto spoločenstiev. Nestrácajme ju.
Cristina SUCALĂ je architektkou dedičstva. V roku 2007 promoval na Fakulte architektúry Technickej univerzity v Kluži-Napoca a špecializoval sa na dedičstvo dvadsiateho storočia na Ecole Na nationale Supérieure v Paríži Belleville (2009). Pracovala v kancelárii architektúry Wessel Jongeho Arkitectena, jedného zo zakladateľov DoCoMoMo, ktorá sa podieľala na mnohých projektoch zameraných na premenu priemyselného dedičstva, ale aj na problematiku veľkých súborov. V októbri 2012 inicioval s cieľom uspokojiť potreby miestnej komunity v Petrile projekt «Priemyselné dedičstvo ako zdroj regenerácie miest. Francúzsko-rumunský seminár v Petrila », projekt vyvinutý v banskej základni Valea Jiului s podporou Francúzskeho inštitútu v Bukurešti, rádu architektov Rumunska a Únie architektov Rumunska.