Taxi od Karen Duve v brožovanej podobe - poštovné zdarma s

Hodnotenie JED z Berlína

Bezcieľna mladosť, dusná rodina, frustrujúce vzdelanie - Alex z Hamburgu vôbec netuší, čo s jej životom. Reklama „hľadal sa taxikár“ prichádza ako záchrana par excellence. Alex - potiaca sa krv a vodu, pretože bez akýchkoľvek miestnych znalostí - už čoskoro sedí vedľa svojho prvého cestujúceho. A tak sa automaticky stáva členom veľmi zvláštnej kliky kolegov zloženej z neúspešných umelcov, študentov, ktorí predčasne ukončili štúdium, a múdrych ľudí s mizogynom. Začiatok komického, neobvyklého a skvelo vyrozprávaného veľkomestského dobrodružstva. S príbehom lásky. Tak povediac. … Viac

Detaily produktu
Goldmann Taschenbücher, zv. 48350
Vydavateľ: Goldmann
Počet strán: 320
Dátum vydania: 15. júla 2015
Nemecky
Rozmery: 187 mm x 118 mm x 21 mm
Hmotnosť: 263 g
ISBN-13: 9783442483501
ISBN-10: 3442483506
Položka č .: 42685798

Jedna nesprávna zákruta a nikdy nie naopak

Karácho do slepej uličky života: Karen Duve vo svojom románe „Taxi“ opäť vyvracia predsudky, že byť mladým je bezplatná vstupenka do šťastia.

Mladí hrdinovia, ktorí trpia životom, sa vždy zdajú obzvlášť tragickí. Takmer každý hit spieva, že šťastie, vrátane čerešničky na torte, „lásky“ a „úspechu“ je výsadou mladých ľudí. Preto sa zdá byť o to trpkejšie, že „najlepší čas života“ sa pre mnohých adolescentov mení na mučenícku smrť, v neposlednom rade kvôli vonkajšiemu tlaku očakávaní. Pretože len byť mladý nestačí. Človek sa musí správať aj primerane „mladý“. A v západných kapitalistických spoločnostiach to znamená predovšetkým: mať zo života veľa zábavy. Ale to je presne to, čo dospievajúce hrdinky Karen Duve považujú za nesmierne ťažké.

Bezmenná rozprávačka z pohľadu prvej osoby z poviedky „No Hunch“, ktorá vyšla v roku 1999, uviedla po ukončení stredoškolského diplomu: „Byť už bolo na mňa priveľa, nechcela som sa stať ničím.“ Porazenecké presvedčenie, že by sa okamžite podpísala nielen postihnutá bulímia Martina z „Regenromanu“, ale aj rovesníčka s poruchami stravovania Anne Strehlau z pokračovania „This is not a love song“ z roku 2002, ktoré je koniec koncov preťažené „vyčerpávajúcim“ chlapcom. mala za následok nadváhu 117 kilogramov.

Pekná absolventka strednej školy Alexandra Herwig z nového románu Duve „Taxi“ teraz zapadá do rovnakej hrdinskej schémy ako mladá žena s výraznou slabosťou ega. Pretože aj keď je Alexandra, ktorá si hovorí Alex, v skutočnosti so svojím vzhľadom celkom spokojná, zaváži aj bremeno náhodnej výhody „mladosť“. Aj preto (rovnako ako jej predchodcovia) rada prenecháva dôležité rozhodnutia iným, najmä mužom.

Túto tendenciu k sebadôveru vidno už na prvej stránke románu, kde sa hovorí, že Alex začne kvôli rodičom učiť sa v poisťovni, ale predčasne ich rozbije, aby odišla z domu v Hamburgu smerom na Mníchov. Alex zúfalo dúfa, že „že sa niečo môže stať“. Ale samozrejme nič nevzniká. Namiesto toho robí brat jeho neistej sestry väčšiu paniku z budúcnosti po jej návrate: „Dúfam, že vieš, čo máš robiť, keď pristaneš v žľabe.“ Vyhrážka, ktorá ju oberá o poslednú odvahu. Alex sa už konečne neodvažuje robiť nič, žiadne štúdium, žiadny výcvik na vysokej úrovni, ale jednoducho sa prihlási na taxikára. Alebo, ako odôvodňuje obvyklým nesentimentálnym, lakonickým spôsobom Duve: „Družstvo nefungovalo, pretože som nemal absolútne žiadnu asertivitu.“

Podobne ako Anne z „This is not a love song“, ktorá pracovala v továrni na vodítka pre psov, aj Alex má v sebe nenávistnú túžbu ublížiť a od začiatku sa usiluje o nižší status. Pretože odtiaľ nemôžete aspoň tak hlboko klesnúť a nevzbudzovať očakávania, ktoré by boli oveľa nepredvídateľnejšie ako vaše vlastné zlyhanie. To, čo je pre ostatných iba prechodnou prácou, sa pre Alex stane osudovou ranou, o ktorej je podľa jej slov fatalisticky vydaná na milosť a nemilosť. „Poškriabala som to,“ hovorí si mladá taxikárka, „raz sa otočila zle, raz zvolila nesprávne povolanie, raz pobozkala nesprávneho muža a celý tvoj život bol pokazený.“ Alex sa cíti bezmocný a podlieha neprehľadným a neprehliadnuteľným udalostiam, profesionálnym aj súkromným. To, že sa jej zvlášť nepáči jej kolega Dietrich, bráni jej prvému bozku, ktorý je „zdvorilý“, ani piatim spoločným rokom. Dokonca aj nepríjemná skupina taxikárov zložená z rádových intelektuálov a hobby umelcov sa zmocňuje jedinej ženy v spoločnosti, ktorá sa čoskoro bude volať „Zwodoppelvier“. (Rovnako ako všetci taxikári, aj Alex je pomenovaný podľa čísla svojho služobného vozidla.)

S Rüdigerom, obzvlášť zlomyseľným misogynistom, ktorý pracuje súčasne na nočných zmenách, sa Alex stále znova a znova vyhráža. Inak z čistého strachu zo sklamania najradšej zostáva pasívnym voyeurom svojej biografie. Alebo povedané Silviou Plathovou: Rozprávač Duveovej z pohľadu prvej osoby zostáva akoby paralyzovaný pod „zvončekom“, bez vízie svojho života. Nie nadarmo Alex najradšej vo svojom voľnom čase číta knihy o „ľudoopoch“, v ktorých má každý člen stáda komunitu pridelené pevné miesto, ktoré pre seba nemôže rozpoznať.

Takmer všetky tieto anekdoty vychádzajú z vlastných skúseností Karen Duve, ktorá sama trinásť rokov jazdila v Hamburgu v taxíku alebo pochádza z radov svojich bývalých kolegýň. Ale postupne sa zdajú tieto väčšinou pochmúrne epizódy taxíka trochu unavujúce. Autorka zjavne vycítila nebezpečenstvo blížiacej sa monotónnosti a stretáva sa s ňou striedaním každodenných epizód oficiálnych zájazdov a súkromných drám svojej hrdinky. Najväčší talent Karin Duve je zreteľne viditeľný aj v relácii „Taxi“: spočíva v ostrom popise, ktorý predchádza dôkladnému pozorovaniu: „Chodba bola pochmúrna ako mozog mŕtveho človeka“, hovorí, keď rozprávač popisuje byt cestujúceho. . Inokedy, keď Alex začne románik so susedným novinárom, z ktorého sa vykľuje hyperaktívny don Juan, Alex hovorí: „Jeho telo mi skĺzlo ako veko rakvy.“ Sú to hlboko trpké a presné vety.

Karen Duve: „Taxi“. Román. Eichborn Verlag, Berlín 2008. 320 s., Pevná väzba, 19,95 [Euro].

„Už na prvých stránkach je to znova: nezameniteľný tón. [...] U tohto autora leží múdrosť a lakonika, melanchólia a ostražité vnímanie tak blízko pri sebe, že prechody sú sotva viditeľné.“
(Der Spiegel, 28. apríla 2008)

„Najväčší talent Karen Duve [...] spočíva v ostrom popise, ktorému predchádza dôkladné pozorovanie ...“
(Frankfurter Allgemeine Zeitung, 30. mája 2008)

„Ale teraz konečne znova. Great Duve - umenie. Smiech a zúfalstvo. Skutočný život ako hrôza a skvelá zábava.“
(Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, 27. apríla 2008)

„Dôležitosť tejto knihy, aj jej estetickej, priamo závisí od skutočnosti, že nie je vymyslená, ale prerástla vlastné skúsenosti. [...] Tento štýl vo svojej nenáročnosti, neustále šedý a napriek tomu jemne odstupňovaný v šedých tónoch ako severonemecký Daždivý deň je najpravdepodobnejšie, že človek napraví skutočnosť, že povie: že má cit pre otupenosť. “
(Süddeutsche Zeitung, 3. - 4. mája 2008)

"Toto všetko je povedané filmovou rýchlosťou a s výrazom, jedná sa o známu Duve, a napriek tomu o viac. Ako využíva svoju prirodzenosť na formovanie situácií, ako lakonizmus a vtipkovanie utlmuje šum detailov, ako je pracne vyvážený život a neisté úsilie prečítať životopis o stabilite a stať sa príbehom postavy, nič z toho takto neprečítala Karen Duve. [...] Neúprosné a pravdivé, ale každé zjednodušenie podčiarkuje neotrasiteľnú iróniu. Vzácna kniha. “
(Frankfurter Rundschau, 27. mája 2008)

„... suverénna kniha s ľahkou rukou, ktorá čerpá svoj dôvtip z absurdného každodenného života svojich protagonistov.“
(Die Welt, 24. mája 20087)

"Spoločnosť Duve nenapísala depresívny román. Je naplnená osviežujúcou nenávisťou k ľuďom. To, že veľa ľudí je podvrhnutých, nemusí byť novinkou, ale o tak dobre premyslenej škále úbohosti sa čítalo málokedy."
(Svet v nedeľu 11. mája 2008)

„Taxi rozpráva o každodennom živote v automobile - špicatý, zábavný, bleskovo inteligentný.“
(Focus, 10. mája 2008)

"... v typickej krehkej komédii Karen Duve rozpráva o každodennom živote medzi krátkymi cestami a frontami. Ide o túžby a sklamané nádeje, neurózy a lásku, život, ktorý sa v rôznych podobách odohráva na klzkej syntetickej koži rádiového čísla Zwodoppelvier."
(Der Tagesspiegel, 4. mája 2008)

„Kniha, ktorú by si mal prečítať každý, kto už niekedy sedel v taxíku. Bez ohľadu na sedadlo.“
(Brigitte, 7. mája 2008)

„Skvelé každodenné scény s rýchlosťou, humorom a hlbokým porozumením drámy ženy.“
(petra, jún 2008)

"Veľmi zábavný a zároveň depresívny román Karen Duve je brilantný v stvárnení tých najbanálnejších každodenných udalostí. Stvárňuje vodičov a ich hostí, svet medzi verejnosťou a štátnou operou, s drzým sarkazmom a nemilosrdným vzhľadom ..."
(Knihy, jún/júl 2008)

„Úžasné.“
(Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 24. mája 2008)

„[...] veselý a smrteľne smutný román, román napísaný plný súcitu so slabými a tichými, plný hnevu na silných a nahlas v tomto trúbiacom svete.“
(Tages-Anzeiger, 2. júna 2008)

„... tak živo a so suchým humorom, že pri čítaní naozaj ideš.“
(ja, jún 2008)

„Automobil ako najmenšia etapa na svete (po spovednici)“
(Vanity Fair, 14. mája 2008)

„... jej nezameniteľný štýl a jej neoblomný inštinkt pre bizarné situácie a absurdné dialógy sú presvedčivé aj v dokumente„ Taxi “.“
(DPA, máj 2008)

„Taxi je malá literárna potešenie.“
(Hannoversche Allgemeine Zeitung, 20. mája 2008)

„Málokedy sme mali taký vzrušujúci výlet. Duve si zaslúžil mastný tip.“
(Frankfurter Neue Presse, 8. mája 2008)

„... suchý, vtipný, lakonický, nejednoznačný, prebudený vo vnímaní a často opatrený jemnými punčmi ...“
(Hamburger Abendblatt, 7. mája 2008)

„... Kronika sebazničenia až do komiksu a smiešnosti. Iba to ťahá register humoru lepšie ako kedykoľvek predtým.“
(Hessischer Rundfunk - Mikado, 7. mája 2008)

"Aká kniha! Rýchle, nahnevané, vtipne napísané - s lakonikou, ktorá nemá obdoby."
(NDR Kultur, 4. mája 2008)

„Realita v románoch Karen Duve je banálna, príšerná a spôsobom, ktorý narúša šialenstvo, zábavná a mimoriadne zábavná.“
(Svet kultúry bavorského vysielania, 14. mája 2008)

„... tento román je zábavným zážitkom na ceste, mnohostranným opisom všetkého, čo robí radosť a frustráciu z jazdy taxíkom v nočnej zmene“
(Rádio Brémy, 22. mája 2008)

„Antihrdinka Alex pracuje [...] ako taxikárka. Tento zábavný román rozpráva, čo sa s ňou stane.“
(Bunte, 17. apríla 2008)

„Veľmi príjemný road movie.“
(Pre vás, 13. mája 2008)

„... zaujímavý morálny portrét, stručný, s nadsázkou.“
(Free Press, 23. mája 2008)

„Práve táto jemná rovnováha medzi vtipom a smútkom charakterizuje jej texty.“
(Sächsische Zeitung, 31. mája/1. júna 2008)

„... rozpráva vlastnou komickou lakonikou a bezohľadnosťou, ktorá osvetľuje aj škaredé stránky jej hrdinky.“
(Kieler Nachrichten, 14. mája 2008)

„... vezme svojich čitateľov na prehliadku bizarného sveta hamburských taxikárov, kde bola roky doma.“
(Saarbrücker Zeitung, 23. mája 2008)

"Toto všetko je rozprávané filmovou rýchlosťou a výrazom, je to známa Duve, a predsa je to viac. Ako spisovateľka využíva svoju prirodzenosť na formovanie situácií, ako lakonizmus a vtipkovanie utlmujú šum detailov, ako je napríklad pracne vyvážený život a úsilie." Aby sa z biografického života dostala stabilita a stal sa príbehom postáv, nič z toho sa s Karen Duve nečítalo takto. “
(Badische Zeitung, 24. mája 2008)

„Duveho drastický, drsný, silný a priamy jazyk s nádychom melanchólie je jej silou. Práve to robí Duveove romány nezameniteľnými ...“
(Westfälische Rundschau, 24. mája 2008)

„Nikto nepíše tak jasne, nevkusne a zábavne o láskavých a nevhodných pre ľudí, ktorí stratili život, o ich depresiách, obavách, pochybnostiach o sebe.“
(Bielefelder, máj 2008)

„Typical Karen Duve - svojhlavá, nahnevaná, dôkladne čestná, čiernohumánska“
(Glamour, 29. apríla 2008)

„Nemilosrdne úprimný!“
(in - Das StarMagazin, 8. mája 2008)

"Spoločenský román s rýchlosťou, situačnou komédiou a veľkým porozumením pre rozpory v boji proti pohlaviu. Príležitostný, zábavný a presvedčivý."
(OK!, 30. apríla 2008)

„Vaše elegantné miniatúry okolo pozorovaní v spätnom zrkadle sú úžasné.“ (Celebrity, 1. júla 2008)

"S taxíkom vytvorila Karen Duve nádhernú knihu." Laconické, vtipné, hlboké a jednoducho živé. A preto jej má byť odpustené, že už nikdy bezstarostne nenastúpi do taxíka. Román určite stojí za to. “(Rheinische Post, Martina Stöcker, 16. júla 2008) ... viac

Poznámka potápačov Pearl k recenzii TAZ