Televízna recenzia „V časoch ubúdajúceho svetla“ Večer po celý deň TV a kino

Aktualizované: 9.10.19 - 14:10

recenzia

90. narodeniny Wilhelma Powileitsa (Bruno Ganz) nejdú podľa plánu - čo sa stalo?

Súborová dráma Mattiho Geschonnecka rozpráva o konci NDR s jeho skvelo obsadenou komornou drámou.

Čím dlhšie pred časom padol múr, tým viac sa zdá, že viac kníh a filmov pojednáva o konci NDR. Preferovaným žánrom je rodinná dráma, pretože v tomto mikrokozme je možné pochopiť všetky aspekty témy; Medzi najznámejšie príklady patrí román Uwe Tellkampa „Der Turm“, ktorý bol natočený ako viacdielny televízny seriál, alebo séria „Weissensee“, ktorá bola tiež ocenená cenou Grimme. Kniha Eugena Rugeho „V časoch ubúdajúceho svetla“ by poskytla materiál aj pre niekoľko celovečerných filmov, pretože v žiadnom prípade nejde len o hroziacu skazu, ale o celý príbeh NDR; a ešte viac.

Ako vždy pri literárnych úpravách, aj teraz stál Wolfgang Kohlhaase pred otázkou, ako destiloval scenár z epickej ságy. Výsledok je rovnako odvážny, ako aj sklamaním pre milovníkov románu, ktorý získal v roku 2011 Nemeckú knižnú cenu (vydavateľstvo Rowohlt): Film sa zameriava na jeden deň v roku 1989, pretože musia stačiť všetky ostatné náznaky, z ktorých niektorým porozumejú iba tí, ktorí knihe rozumejú vie. Rusko, ktoré v Ruge hrá hlavnú rolu, je redukované na prológ a epilóg, film tu tiež nachádza nádherné jesenné obrázky (kamera: Hannes Hubach); Východný Berlín je naopak pochmúrny a bez radosti.

V snímke Times of Waning Light sa hrá veľká dráma

Ak sa pozriete na film Mattiho Geschonnecka, odtrhnutý od originálu, režisér, ktorý získal niekoľko významných televíznych ocenení, uspel vo svojom prvom kine od roku „Boxhagener Platz“ (2010) s vynikajúco prevedenou ansámblovou drámou. Väčšina deja sa odohráva v dome Wilhelma Powileita (Bruno Ganz) ako komorná hra. Stalinov obdivovateľ bol nemeckým komunistom od samého začiatku a bude mať deväťdesiat; V priebehu dňa sa mu venujú nielen členovia rodiny, ale aj rôzne delegácie. Aj tejto skupine stredovekých mužov, ktorí pred svojimi očami ignorujú priepasť, sa Kohlhasseovi podarilo obdivuhodne uspieť, najmä preto, že herci ako Torsten Merten, Stephan Grossmann alebo Ronald Kukulies nepotrebujú veľa scén, aby dali hĺbku postavy. Dôležitejší sú samozrejme členovia rodiny, predovšetkým nevlastný syn Powileit (Sylvester Groth), ktorý vystupuje aj ako rozprávač.

Kurt zažil ako tínedžer v sovietskom tábore hrozné veci a v porovnaní s knihou jej príde málo, napriek tomu formuje náladu filmu ako tragická postava. Z pohľadu Wilhelma do obrazu dokonale zapadá skutočnosť, že jeho syn ušiel z NDR deň pred oslavou; neznesiteľný starec, ktorý ako jediný hovorí, čo potláčajú predstavitelia strany, považuje celú rodinu za porazencov. Rovnako nešťastná ako Kurt je aj jeho matka Charlotte (Hildegard Schmahl), ktorá dodnes oplakáva svoje vyhnanstvo v Mexiku. Jediným svetlým bodom na tomto zhromaždení sivých postáv je Kurtova krásna snacha (Natalia Belitski).

Bruno Ganz vo veľkej úlohe

GeschoBruno Ganznneck dokázal, že je skvelým režisérom súboru v oceňovaných drámach ako „Liebesjahre“ alebo „Ein Große Aufbruch“; Z toho žije aj tento film, najmä preto, že scénu zdieľajú až dve desiatky ľudí. Napriek tomu hrá Bruno Ganz, ktorý zomrel vo februári, osobitnú úlohu. Groth môže hrať zložitejšiu postavu s nevlastným synom Kurtom, ale starý Powileit má jednoznačne najlepšie dialógy; a nielen kvôli jeho štandardnému poďakovaniu za kytice, ktoré si priniesol so sebou („Prineste zeleninu na cintorín“).

„Fett und Fett“ na ZDF: Nemusí to byť všetko dráma

Ako krížová hlava neustále tlačí všetkých hostí z hlavy a stále zostáva sympatická: to je skvelá podívaná. Kohlhaase, jednému z najvýznamnejších autorov kinematografie NDR, sa vzhľadom na zložitú tému podarilo udržať román aj v porovnaní s ľahkým. Uvoľnený inscenovaný film nie je len labutou piesňou pre systém NDR a politickú myšlienku, ktorá za ním stojí, ale aj pre manželstvo a rodinu; ale je prekvapivo zábavný.