Ten tŕň lásky “

„Iba sme si to jednoducho všimli,
moje slová
niekedy sa zužuje
ako napríklad stopy čajok na plážach.

Náhrdelník, závratný zvon
pre vaše ruky jemné ako hrozno.

A pozerám sa na svoje slová s odstupom.
Nachádzajú vo vás teplejší úkryt ako vo mne.
Ako brečtan stúpa k mojim starým bolestiam.

Rovnako aj hmlisté steny.
Ste vinní z takejto driny.
Vyletia z môjho tmavého brlohu.
Všetko vás napĺňa a vy napĺňate všetko.

Pred vami obsadili prázdnotu, ktorú ste dobyli,
a sú mi v smútku bližšie ako ty.

Teraz chcem, aby povedali to, čo som vám chcel povedať
a prinútiť ťa počuť tak, ako chcem, aby si ma počul.

Vetry poslušnosti ich stále ako vždy hladia.
Niekedy ich hurikány snov rozdrvia.
V mojom boľavom hlase počuješ ďalšie hlasy.

Kvílenie starých úst, krv starých modlitieb.
Milujte ma, kámo. Neopúšťaj ma. Nasleduj ma.
Poďte za mnou, pár, na tejto vlne poslušnosti.

A moje slová vo vašej láske nadobúdajú farebnosť.
Všetko vás napĺňa a vy napĺňate všetko.

Zo slov urobím nekonečný náhrdelník
pre tvoju bielu ruku, nežnú ako hrozno. “[4]

Zatváram oči a predstavujem si búrku sŕdc týchto zamilovaných mužov, vyznávajúcich sa s takým miešajúcim remeslom. Nepodozrievam ich z neúprimnosti, márne nás varuje Stefan Augustin Doinaș, citujúc portugalského spolubrata Fernanda Pessoa, že „básnik je simulátor. Simuluje lásku a bolesť tak dobre, že nakoniec trpí pre fiktívnu bolesť, ktorú prežíva, a uverí, že skutočne miluje. “ Simulovať sa dá čokoľvek, nie láska! Inak by sa nás Nichita Stănescu, dotknutá genialitou zhodných slov, nemohla k nám priznať, ohromená vyrušením: „Milovala som ju tak veľmi, že sa obloha zakrivila na modro“! Ale aby ste pochopili nekonečnosť vzduchu, musí vás udrieť neoblomná láska, tá „ktorá prebúdza dušu, ktorá nás núti viac chcieť, ktorá prináša oheň do našich sŕdc, ale ktorá prináša duševný pokoj“ [5], a potom zvolal: „Konečne som ťa našiel! Už ťa nikdy nenechám odísť. “[6]
Muky čakania na stretnutie s osudom, so spolkom, ktoré ťa majú dokončiť ...

„Už nejaký čas sme sa hľadali

Podozrieval som vás, oslovil som vás s touto myšlienkou

Kreslil som ťa a spoznával tvoju chôdzu
Zdobil som s tebou vesmír
Bez toho, aby si to mal vo mne
A nejaký čas sme sa hľadali. “[7]

„Aký darček ti teraz, keď je jar?
Z oblakov ti ušijem ľahké šaty,
Vyrábam ti pás snehovej gule,
Dal som ti okolo krku šnúru ľalií.

Nosím ťa s topánkami so sekerou,
Buďte najkrajšia v meste.
Chcete aj náramky? Aj náušnice?
Urobím ti kompletnú sadu oviec.

A je to! Viac už nemám, viete
Strávil som s vami asi tri radosti!
Tiež chcete pokoj, radosť a zdravie?
Nemám nič z toho, všetky sú s Bohom.
A potom si s láskou kľakol,
Modlite sa k Nemu, aby ti ich dal! “[15]

A všetky tieto texty, kvapkajúce krv a emócie, kvôli tomu „tŕňu lásky“ ...

[1] Listy Doti (Vydavateľstvo múzea rumunskej literatúry, 2016), kniha vydaná v starostlivosti Iona Vartica.
[2] Tamtiež
[3] Tamtiež
[4] Pablo Neruda, Báseň V
[5] Nicholas Sparks, vestník
[6] Tamtiež
[7] Radu Cârneci, Láska k láske
[8] Somerset Maugham
[9] Mircea Eliade
[10] Tudor Arghezi
[11] Ion Vinea, „Národné záujmy“ vo výzve (6. júla 1920).
[12] Tamtiež
[13] Durrell Lawrence
[14] Stejărel Olaru, Maria Tănase: umelec, muž, legenda
[15] Magda Isanos, aký darček vám teraz, keď je jar, môžete dať?

---