Tereza sa učí Chichewu Lkr

Aktualizované: 31.08.10 - 16:09

chichewu

Frieding/Mua - Teresa Hierholzer z Malawi sa hlási príležitostne za sebou. Devätnásťročný Friedinger tam poskytuje ročný servis v rámci projektu „weltwärts“.

„Pangono pangono“ - moje prvé vedomosti o Chichewane by sa skonsolidovali. „Pangono pangono“ znamená niečo ako „vezmi si ľahkú“, „vezmi si ľahkú“. a to je presne to, na čo si tu budem musieť zvyknúť, ako aj na mnoho ďalších vecí. Od 12. augusta som v Malawi, jednej z najmenších krajín Afriky a jednej z najchudobnejších na svete. Malawi nie je v skutočnosti známe ničím iným ako Madonniným vzhľadom po adopcii syna, ale čaj a káva sú tu vynikajúce.

Prípravou som strávil desať dní v Lilongwe, hlavnom meste Malawi. Čas, v ktorom som sa veľa naučil o kultúre, pravidlách správania, zdravotnej starostlivosti a jazykoch (Chichewa). Súčasťou programu boli aj jazdy minibusom alebo návšteva miestnej nemocnice s AIDS. V Malawi je asi 14 percent populácie infikovaných vírusom HIV. Ale bolo aj veľa šťastných hodín, napríklad nočný život v Lilongwe, ktorý som spoznal prostredníctvom „starých“ dobrovoľníkov. Nemožno porovnávať priamo so štandardnými európskymi diskotékami, ale oplatí sa ich navštíviť. Ľudia sú tu otvorení a majú záujem.

Počas prípravy v Lilongwe sme sa tiež naučili variť Nsima - prílohu ako rezance alebo ryža, ktorá je všade v Malawi. Stačí vziať kukuričnú múku a vodu a pripraviť to celé, akoby ste varili krupicu s veľmi pevnou konzistenciou. Potom tvarujete jednotlivé kúsky a jete ich spolu s rybami, mäsom alebo zeleninou. Obľúbené sú tu červené fazule v paradajkovej omáčke, paradajky a repka. Ešte musím zistiť, čo je to znásilnenie. Chutí ako zmes švajčiarskeho mangoldu a špenátu.

Týždeň som v Mua, malej misijnej dedine asi 160 kilometrov od hlavného mesta. Teraz tu tiež strávim celý svoj rok. Tam pracujem na oddelení vzťahov s verejnosťou v kultúrnom centre (kultúra a umenie KuNgoni) a môžem si hovoriť „referent pre vzťahy s verejnosťou“. Pracujem tam na knihách o kultúre, informačných brožúrach, starám sa o informačné vestníky, pomáham rozširovať webovú stránku a v prípade potreby digitalizujem videozáznamy tancov. Pracovná doba je od 7.30 do 16.30 h, ale Malawčania pristupujú k téme práce, dochvíľnosti a poriadku trochu uvoľnenejšie, ako som zvyknutý.

Môj prvý „zaslúžený“ víkend po práci bol pri jazere Malawi. Na svoju prvú jazdu mikrobusom som sa dal úplne sám. A ak mi mama znova povie, že by niečo v dome „zapáchalo“, potom to pre ňu v budúcnosti urobím ešte menej ako predtým. V malom autobuse pri 40 ° C nadobúda pojem „smrad“ spolu s mŕtvymi rybami a sliepkami úplne nový význam.

„Weltwärts“ je dobrovoľná služba spolkového ministerstva pre hospodársku spoluprácu a rozvoj. Podporuje takzvané vysielajúce organizácie, ako je Nemecká rozvojová služba (DED), prostredníctvom ktorej Teresa Hierholzerová robí svoj dobrovoľný rok.