Text ako motýľ (archív)
Angela Krauss: „V najkrajšom prípade“, Suhrkamp Verlag, Berlín 2011, 99 strán
Veľa v tomto príbehu pripomína márne mávanie krídlami. Bezmenná rozprávačka z pohľadu prvej osoby stratila rovnováhu a zakopla. V zrýchlenom svete, v ktorom sa pohybuje obrovské množstvo dát, hľadá, čoho by sa mohla držať.
Na začiatku rozprávačka z pohľadu prvej osoby zaregistruje v knihe Angely Kraussovej „V najkrajšom prípade“, ako je pre ňu čoraz ťažšie vyriešiť aritmetické problémy v hlave. Je neistá, pretože pre ňu bolo niečo upokojujúce, že veci sa dajú vypočítať.
Angela Krauss rozpráva o živote medzi počítačmi a láskou. Ale to sú len dva primárne obsahové parametre textu, ktorý sa vetví ako bizarný labyrint. Z vyhynutého motýľa visiaceho v byte rozprávača sa text unáša do rôznych miestností. Máva si cestu do sveta a je - stačí mu chytiť krídla - raz v Indii a druhýkrát v Los Angeles. Iba nezistený sused rozprávača z pohľadu prvej osoby z času na čas pripomína, čo sa deje v bezprostrednej blízkosti. Ak niečo spadne vedľa, uvedomí si, že žije od steny k stene s niekým, koho nepozná. Je tu ešte niekto.
Veľa v tomto príbehu pripomína márne mávanie krídlami. Bezmenná rozprávačka z pohľadu prvej osoby stratila rovnováhu a zakopla. V zrýchlenom svete, v ktorom sa pohybuje obrovské množstvo dát, hľadá, čoho by sa mohla držať. Unáša ju však neustále prúdiaci tok dát a informácií. Keď premýšľala, či má priateľovi Karlovi pripomínať ich spoločný život, uvedomila si, že je „na to príliš skoro. Ešte sme to nevideli. Ešte to neskončilo.“
Názov „V najkrajšom prípade“ je programový. Ak začnete od najkrajšieho prípadu, nachádzate sa v mimoriadnej chvíli šťastia. Môže sa však tiež stať, že „najlepším prípadom“ je iba také krátke časové obdobie pred smrteľným dopadom. Angela Krauss vložila svoj príbeh do tejto neistej strednej ríše. Čo robíš, keď padáš? Nič nemá pevný základ v príbehu. Podľa rozprávača toto pozorovanie pochádza od ženy z „minulého storočia“, slova, ktoré má apokalyptickú váhu.
Vety Angely Kraussovej sú ako koncentráty. Ako keby to boli stavby z čistého vzduchu, s najväčšou ľahkosťou vykonávajú tie najúžasnejšie pohyby. Ale sú to pohyby nad blížiacou sa priepasťou. Pretože ide o všetko, nemôže hovoriť len o jednej veci - svet vo svojej ohrozenej rozmanitosti vždy prichádza medzi. To ich rozčuľuje.
Tón Angely Kraussovej je vážny a zároveň vysoko umelý. Klopy krídel motýľa sa zdajú byť zavesené v ich jazykových vibráciách, ktoré sú jemné a majú iba ohromujúcu rozprávačskú silu. Jej texty preberajú nerovnováhu, v ktorej sa globálny svet nachádza v podobe: Opakovane rozpráva o balančných aktoch. Takéto husté, také filigránske prózy v súčasnosti píše iba Angela Krauss.
Posúdil Michael Opitz
Angela Krauss: V najlepšom prípade
Suhrkamp Verlag, Berlín 2011
99 strán, 14,90 eur