Tlač vzdáva hold FCB „Royal Bavaria“ - „vlk zostáva nahnevaný“
Veľké zdraví Bayernu po víťaznom góle Maria Gomeza.
Mníchov
Skvelý výkon sa dostal na veľké titulky: po úspechu Bayernu Mníchov v poslednej chvíli v semifinálovom prvom zápase Ligy majstrov proti Realu Madrid (2: 1) medzinárodná tlač ocenila silný výkon tímu Heynckes!
Bavorsko proti kráľovskej
Čisté potešenie: Franck Ribéry po svojom úvodnom góle. Bastian Schweinsteiger je v pozadí šťastný.
„Bavaria real (kráľovské Bavorsko). Mou sa chveje. Cieľ Gomez zmrazí Real ", napísal taliansky" La Gazzetta dello Sport ".
Španielska tlač sa držala späť so príliš tvrdou kritikou Realu. "Ďalšie skutočné, rovnaké Bavorsko: Vlk zostáva nahnevaný." Najlepším hráčom bol Mario Gomez, ktorý bol počas celej hry kladivom. Jeho posadnutosť bola odmenená v 90. minúte, “napísal španielsky športový denník„ As “.
Španieli napriek tomu pevne veria, že cieľ Mesuta Özila, ktorý sa medzičasom zvýši na 1: 1, bude základným kameňom postupu budúcu stredu na domácom štadióne Bernabeu.
ŠPANIELSKO
„Marca“: „Zlatá brána. Tento výsledok je zachytený v Bernabeu. Skutočný sa stáva človekom. Pre belasých to bola v Allianz Arene zlá hra. Özilovým cieľom môže byť vstupenka do veľkého finále. “
„Ako“: „Ďalšie skutočné, rovnaké Bavorsko: Vlk zostáva naštvaný. Najlepším hráčom bol Mario Gomez, ktorý bol počas celej hry kladivom. Jeho posadnutosť bola odmenená v 90. minúte. Real v Mníchove jednoducho nemôže zvíťaziť, aj keď Augenthaler, Hoeneß a Rummenigge už dávno prestali hrať. Starým strašidlám vypadli vlasy, ale nie vplyv na Madrilénčanov. ““
„El País“: „Real špekuloval o remíze a bol za ňu potrestaný. Oba tímy prinútili hru do taktického korzetu. Vedeli, že každá chyba môže mať rozhodujúce následky, a preto urobili všetko pre to, aby sa chybám vyhli. ““
„El Mundo“: „Real Madrid opäť narazí na peklo Mníchova. Vždy títo Nemci! Strelec víťazného gólu Bavorska má španielske meno: Gómez. “
„Šport“: „Madrid hryzie betón. Real prehráva s Bayernom a rozširuje svoju mníchovskú kliatbu. Real prehráva v najhoršej chvíli ako v prvom zápase semifinále minulej sezóny. “
„El Mundo Deportivo“: „Mario Gomez umožňuje Bayernu priblížiť sa k finále. Bavorsko robí prvý krok. Nemecká húževnatosť nachádza svoju odmenu v 90. minúte. ““
„Superdeporte“: „Mníchovské prekliatie stále rastie. To bola skutočná Liga majstrov, klasická. Duel na život a na smrť medzi najlepšími hráčmi sveta sa začal pre Real v Mníchove. “
VEĽKÁ BRITÁNIA
"Sun": "Mario Gomez strelil gól v poslednej sekunde a podporil tak bavorský sen o finále v Mníchove."
Daily Mail: „Minúty Realu Madrid v Mníchove sú také zlé, že sa musíte báť nádeje Jose Mourinha na víťazstvo v Lige majstrov s tromi rôznymi klubmi - aj keď pôjdu budúci mesiac do finále v Allianz Arene vyhrať kdekoľvek. V tejto súťaži jazdili desaťkrát do Bavorska a deväťkrát prehrali. “
"The Times": "Gómez sa konečne zasmeje tým, že Bayern tesne vedie."
„Daily Telegraph“: „Gómezovo búchanie a balenie omráči Real.“
„The Guardian“: „Bola to hra medzi dvoma velikánmi európskeho futbalu, ale bola v nej surovosť a konkurencia, ktorá všetkým pripomínala rivalitu medzi týmito klubmi.“
TALIANSKO
„La Gazzetta dello Sport“: „Bayern real (kráľovské Bavorsko). Mou sa chveje. Brána Gomez zmrazí Real. ““
„Tuttosport“: „Ribery a Gomez - ó, drahý, Mourinho. Bayern a Real predviedli nádhernú hru. “
„Corriere dello Sport“: „Gomez potopí Mourinha.“
FRANCÚZSKO
„L'Équipe“: „Nemci, ktorých poháňal výbušný Ribéry, prevrátili španielsku armádu. Vzhľadom na intenzitu tohto prvého stretnutia je na budúcu stredu v Madride k dispozícii fantastický semifinálový zápas. “
„France Football“: „Toto je futbal! Bayern Mníchov sa doma presadil v zápase vysokej triedy v prvom semifinále Ligy majstrov proti Realu Madrid 2: 1. Dobrá správa pre Laurenta Blanca: Franck Ribéry, strelec prvého gólu, nech to hojne horí. ““
„Le Figaro“: „Bayern tomu môže veriť! Tím bol pred semifinále považovaný za outsidera, ale Bayern Mníchov spochybnil všetky predpovede a v prvom zápase zvíťazil proti Realu Madrid 2: 1. “
PORTUGALSKO
"Público": "Mourinho musel v poslednej minúte zápasu bolestne uznať, že mal pravdu, keď pred zápasom povedal: Bayern hrá ako skutočný tím."
„Jornal de Noticias“: „Bayern je skutočne hrôzostrašným súperom Realu Madrid v Lige majstrov. Irónia osudu: Bol to Özilov vyrovnávajúci gól (53.) po prihrávke od nenadchnutého Ronalda, ktorý práve v neskutočnej podobe rozdal šancu, čo iniciovalo začiatok konca Realu Madrid v Allianz Arene. Bayern sa prebudil, Real sa stiahol a José Mourinho omylom stavil na nerozhodný výsledok. “
„A Bola“: „Tradícia má vo futbale stále váhu. „Merengues“ v Mníchove jednoducho nemôžu naďalej víťaziť. V desiatich zápasoch vonku v Bayerne inkasoval madridský tím deväť prehier a dosiahol iba jednu remízu. Bayern a Real boli na vrchole svojich slávnych listov a predviedli skvelý zápas. “