Tobias B ttner Bývalý hádzanár, teraz hrdina
Tobias Büttner, bývalý hádzanár druholigového DJK Rimpar Wölfe, je po nehode neúplne paraplegický. Na klinike v Bad Berke v Durínsku sa dozvedel, že nové dvere sa otvárajú v inom živote.
Naposledy plakal pred jedenástimi rokmi, po smrti starej mamy. Odkedy sa jeho vlastný život skončil, ako vedel, viedol a plánoval, má už len slzy. Ešte pred štyrmi rokmi bol Tobias B ttner súťaživým športovcom druholigového hádzanárskeho tímu DJK Rimpar W lfe a naposledy bol zmluvne viazaný so zostupujúcou treťou ligou TV Erlangen-Bruck. Už nikdy nebude hrať hádzanú - ale to je jedna z jeho menších starostí.
„Neľutujem sa, takže ani mi nie je ľúto,“ hovorí 26-ročný muž s pevným hlasom v tento zimný deň na centrálnej klinike v Bad Berka v Durínsku, štyri mesiace po okamihu, ktorý všetko zmenil.
Je letný deň na Malorke, 29. júla 2019. Tobias B ttner je na ostrove s dvoma priateľmi na predĺžený víkend. Na obed sa zastavíte v „Megaparku“ na míle strany El Arenal. „Dali sme si dve malé pivá a boli sme ešte ďaleko od toho, aby sme sa napili,“ hovorí. „Potom sa to stalo: vrátil som sa z toalety, hlúpo som skĺzol na mokrú podlahu, spadol som späť cez barovú stoličku a narazil som o zem hlavou a krkom.“
Do roku 2015 bol Tobias Büttner (vľavo vpredu, č. 27) súčasťou hádzanárskeho druholigového tímu DJK Rimpar Wölfe.
"> '> Foto: Nino Strauch | Do roku 2015 bol Tobias B ttner (vľavo vpredu, č. 27) súčasťou hádzanárskeho druholigového tímu DJK Rimpar W lfe.
Scéna, takmer banálna v opojenom každodennom živote Ballermanna. Pád, aký už zažil samotný B ttner, nielen počas finále sezóny s hádzanármi. „Iba noc predtým som zletel zo stoličky, keď som stál, a so smiechom som vyliezol späť hore.“ V ten deň nevstáva. „Okamžite som si všimol, že nemôžem nič pohybovať po krku.“ Jeho telo zvádza strach v podobe adrenalínu.
Diagnóza po šiestich hodinách urgentného chirurgického zákroku
Dvaja nahnevaní vrátni chytia Erlangera za ruky a nohy, odnesú ho von a umiestnia na slnečný chodník. To, čo mu vtedy prechádzalo hlavou, sa jeho pamäť tlačila do tieňa. Pamätá si iba to, že v určitom okamihu príde sanitka a odvedie ho na kliniku v Palme. Po CT a MRI ho španielski lekári upokojili slovami: „Za štyri týždne sa vrátiš do normálu.“ Dnes Tobias B ttner vie: už nikdy nebude.
Jeho medzinárodné zdravotné poistenie vysiela na Mallorcu dvoch nemeckých lekárov. Sprevádzajú ho pri spiatočnej preprave. Dva dni po nehode bol letecky prepravený z Palmy do Erfurtu akýmsi súkromným lietadlom - „ako hviezda“, žartuje Böttner. Po šiestich hodinách urgentnej operácie v Bad Berke jeho rodičia zistili: Ich syn je neúplne paraplegický z tretieho krčného stavca.
S obludnou manžetou okolo krku sa Tobias Büttner prebúdza z anestézie na jednotke intenzívnej starostlivosti a cíti sa v celom tele takmer tri týždne: nič.
"> '> Foto: B ttner | S obludnou manžetou okolo krku sa Tobias B ttner prebúdza z anestézie na jednotke intenzívnej starostlivosti a cíti sa v celom tele takmer tri týždne: nič.
Tetraplegia je názov formy paraplégie, pri ktorej sú obe ruky a obe nohy čiastočne ochrnuté v dôsledku pomliaždenia miechy. Postihnutí vo väčšine prípadov tiež strácajú citlivosť na bolesť, tlak alebo teplotné rozdiely. Keď sa 26-ročný mladík zobudil z anestézie na jednotke intenzívnej starostlivosti s obludnou manžetou okolo krku, necítil v celom tele nič.
Schudla 20 kíl
Z zákroku zostáva dlhšia jazva na krku a kratšia na krku. Ale ťažko si ich všimnete. Nie je to ani invalidný vozík, ktorý sa objaví ako prvý, keď vodič s krátko oholenými blond vlasmi zatočí vo foyer nemocnice za roh. Nie štíhle nohy v čiernych teplákoch a nie úzke ramená kedysi patrili súťaživému športovcovi s váhou o 20 kíl viac. A nejde o zelený dres s číslom 27, v ktorom pravý krídelník odohral prvú sezónu v druhej bundeslige v sezóne 2014/15 s Rimparerom Wölfen.
„Dnes som sa prvýkrát obul, dokonca som si zaviazal topánky,“ hovorí ľavák. Pyšne sa uškrnie, akoby práve vrhol bránu k rozhodujúcemu víťazstvu. Je to tento otvorený, tento nenáročný smiech, ktorý priťahuje oko ako magnet. Pohľad držia dve žiariace modrozelené oči.
„N scht for Luschen, we need heroes“
Ceduľa s nápisom „N scht f r Luschen, we need heroes“ je pri hlavnom vchode do nemocnice pred vianočným stromčekom, nad ktorým pod sklenenou kupolou visí obrovský okrúhly svietnik. Na druhom poschodí je pokojné posedenie ďaleko od zhonu. Pár malých kresiel je postavených okolo stola pred kamennou stenou, porastenou zelenými rastlinami. Tobias B ttner sem rád prichádza s návštevou. Za štyri mesiace, čo je tu, nedostal žiaden iba za jedenásť dní.
„Bez všetkej podpory by som to nedokázal“: (zľava) Christin Schulz (zdravie a zdravotná sestra), Tobias Büttner, jeho sestra Stefanie Weeger, jeho brat Thomas Büttner a jeho švagor Jochen Weeger.
"> '> Foto: Natalie Gress | „Bez všetkej podpory by som to nedokázal“: (zľava) Christin Schulz (zdravie a zdravotná sestra), Tobias B ttner, jeho sestra Stefanie Weeger, jeho brat Thomas B ttner a jeho švagor .
„Keď sa zobudíte s mysľou mladého muža, ktorý má viac ako 26 rokov životných skúseností a zrazu máte úplne nefunkčné telo, ktoré sa musí všetko naučiť znova ako dieťa, hoci myseľ vie, na čo je telo rper je schopný, potom si myslíte: toto je najhoršie obdobie vášho života, “hovorí popoludní. „Dnes už viem: to nie je ono.“ Pozerá do tváre svojich súrodencov a švagra a usmieva sa. Vďačný.
Do pekla v hlave
„Jediné, s čím sa Tobi mohol vyrovnať, bola skutočne jeho hlava,“ hovorí Jochen Weeger (30), manžel Bttttnerovej sestry Stefanie. Z hlavy sa môže stať väzenie. Pre športovca sa to stáva peklom. Leží vo vetracej miestnosti medzi mnohými hadicami a káblami a trpí násilnými halucináciami. "Na Mallorke mi hrozil morfín a po operácii mi tu dali silné lieky proti bolesti. Prvých desať dní som preklínal ľudí, prepúšťal zamestnancov nemocnice a bol som prenasledovaný českou mafiou." B ttner sa smeje. Všetci ostatní sa tiež smejú. Šibeničný humor je stále lepší ako žiadny humor. Nezdá sa to falošné alebo ako útek. „Vedeli sme, že všetko sa zlepší, akonáhle Tobi opäť niečo urobí,“ hovorí švagor.
Jeden z nízkych bodov Tobiasa Büttnera: „Keď som sa musel naučiť znova plaziť“.
"> '> Foto: B ttner | Jeden z nízkych bodov Tobiasa Böttnera: „Keď som sa musel naučiť znova plaziť“.
Po takmer troch týždňoch Böttner pocítil prvé šklbanie. A s nimi: nádej. Ale predovšetkým: motivácia veľkosti mounteverest. „Odvtedy bol iba jeden smer,“ zdôrazňuje: „strmo do kopca.“ Vyškolený bankový úradník sa na chvíľu odmlčí, potom žartuje: „Aj keď som mal dva nízke body: Keď som sa musel znova naučiť plaziť a keď som nemohol dostať gumovú krabičku s dieťaťom, ktorú mi darovali moji kolegovia . “ Bol tu aj predbežný vrchol: „Keď som mohol prvýkrát držať fľašu od piva a sám som sa z nej napil.“
Kus samostatnosti vďaka katétrom
V tento deň je to papierová šálka kávy. Hádzanár potrebuje obe ruky, aby si ho priviedol k ústam. Jemná motorika chýba v prstoch. Už dva týždne si môže sám zaviesť krátkodobý katéter, opäť trochu nezávislý. „Som úplne kontinent,“ objasňuje, „to je len to, že močový mechúr a črevá nepracujú tak, ako by mali.“ Typické pre kvadruplégiu.
Video
Christin Schulz, zdravotná sestra a zdravotníčka, si pamätá svoje prvé stretnutie so stanicou najvtipnejšie. „Keď už niekto nemôže nič robiť sám, vytvára to pri osobnej hygiene veľmi intímne situácie,“ hovorí. „Neváhaj mi povedať, že som si kakal do nohavíc a že som šťastný, že som si to všimol!“, Pýta sa jej B ttner. Tvrdí, že nikdy nemal obzvlášť výrazný pocit hanby. To mu teraz prospeje.
„Už nikdy nebudeš behať sám od seba“
Dvadsaťšesťročný mladík a 21-ročný muž strávili spolu štyri hodiny a počas štyroch mesiacov sa kamarátili. Po celú tú dobu ho nikdy nepočula nariekať, hovorí Christin Schulz. „Niekedy nás motivuje ešte viac ako my.“ Čo jej obzvlášť imponuje: "Nenecháva sa nikým negatívne ovplyvňovať. Lekár mu nedávno povedal: 'Predpokladám, že už nikdy viac nebudeš behať sám.' ' Iba sa zasmial. “ Čo lekár nevedel: V tom čase už Böttner urobil prvé kroky vďaka každodennej fyzickej, pracovnej a športovej terapii - silovému tréningu a hre na vozíku. „Tobi je veľmi cieľavedomý a mimoriadne pozitívny,“ potvrdzuje sestra.
Fyzioterapia, pracovná terapia a športová terapia sú súčasťou každodenného nemocničného života v Bad Berke. Tu sa Tobias Büttner naučí samostatne nastupovať a vystupovať z automobilu.
"> '> Foto: B ttner | Fyzioterapia, pracovná terapia a športová terapia sú súčasťou každodenného nemocničného života v Bad Berke. Tu sa Tobias B ttner učí samostatne nastupovať a vystupovať z automobilu.
Pozitívne. Je to kvalita, ktorá ho najčastejšie charakterizuje. „Keď som videl svojho malého brata ležať tam tak bezmocne a s jeho halucináciami prvýkrát, mal som o neho strach,“ priznáva Thomas B ttner (29). "Dnes som rovnako hrdý ako Bolle, ako pozitívne to všetko ovláda. Nikdy nenastala návšteva, kde by sme sa nesmiali."
Sestra Stefanie Weeger, ktorá vytvorila online kalendár návštev pre rodinu a priateľov, súhlasne prikyvuje. „Naši rodičia mali spočiatku najviac papať,“ hovorí 31-ročný mladík. "Povedal som im: Nemusíš sa báť o Tobiho. Nerozbije sa." Tieto slová vyslovuje vrúcne a sebavedome. Prečo nikdy nepochybovala? „Pretože naši rodičia nám dávali pocit zakorenenia a vychovávali nás tak, že vieme: Nech sa stane čokoľvek, sme tu jeden pre druhého a dokážeme všetko.“
Ako súťažný športovec sa Tobias Büttner naučil niečo pre život: „Pokračovať aj po porážke, vstať a ísť za hranice“.
"> '> Foto: Harald Sippel | Ako súťažný športovec sa Tobias Böttner naučil niečo pre život: „Pokračovať aj po porážke, znovu vstať a ísť za hranice“.
Na chvíľu sa okolo stola rozlieha ticho, vety sa ozývajú. Na takých miestach sa láska stáva záchrancom a pocitom istoty: Na to, aby bola ideálnou rodinou, nevyhnutne nepotrebuje ideálny svet. „Bez všetkej podpory by som to nedokázal,“ pripúšťa Tobias B ttner. Jeho sestra hovorí: "Ktokoľvek z nás troch detí by to zvládol. Ale osud si vybral Tobiho, toho, ktorý bude vychádzať najlepšie."
Poučený pre život v súťažnom športe
Pred súrodencami má niečo pred sebou, čo sám pozná: „Vďaka súťažnému športu som sa naučil pokračovať v chode aj po porážke, vstať a ísť za hranice.“
Prejavy pohľadnice. Stefanie Weeger ich prvých 90 dní vešala nad posteľ svojho brata. „To, akí ste skutočne silní, zistíte až vtedy, keď bude vaša silná voľba jedinou možnosťou,“ hovorí jeden z nich. Normálne izby pre pacientov na oddelení B3 sú za posuvnými dverami pre invalidné vozíky a sú nimi vybavené aj kúpeľne a skrinky. Na nočnom stolíku Böttnera je bestseller pre tých, ktorí hľadajú zmysel, „Veľká päťka pre život - na čom v živote skutočne záleží“ od Johna Streleckého.
V zostupe TSV Erlangen-Bruck do tretej ligy pôsobil Tobias Büttner (vpravo) v hádzanej Bayernligy až do konca, v marci 2018 hrával „Brooklin United“, ako sa klub nazýva, v DJK vo Waldbüttelbrunne (v strede Manuel Feitz).
"> '> Foto: HMB Media/Volker Danzer | V zostupujúcom TSV Erlangen-Bruck tretej ligy pôsobil Tobias B ttner (vpravo) v hádzanej Bayernligy až do konca, v marci 2018 „Brooklin United“, ako sa klubu hovorí, hosťoval v DJK vo Waldböttelbrunne. .
Pred nehodou pozostával jeho život hlavne z práce, uvádza bankár. Bol vedúcim tímu v online poradenstve Sparkasse vo Forchheime a zároveň bol koučom predaja zamestnancov. Po 50-hodinovom pracovnom týždni cez víkend študoval ekonómiu na súkromnej univerzite v Norimbergu. Potom tu bola hádzaná v televízii Erlangen-Bruck, ktorú nedávno nechal viac a viac skĺzavať. "Chcel som v tejto sezóne znovu zaútočiť v Bayernlige." B ttner by hral proti Rimparovi II, Heidingsfeldu, Waldböttelbrunnu a Lohru. Všetko však bolo príliš veľa.
„Možno mi tresknutie trvalo, kým som sa zobudil.“ Aj keby bola ofina nezvratný úder do krku. "Môže to znieť zvláštne, ale naučilo ma to veľa o sebe. A predovšetkým o tom, na čom v živote skutočne záleží. Ľudia, ktorých milujete. Rodina a priatelia. A čas, ktorý milujete jeden má so sebou. “
Vianoce na rehabilitácii v Čiernom lese
Jeho rodičia a súrodenci oslávia Vianoce s Tobiasom Böttnerom v Čiernom lese. Práve bol prevezený na rehabilitáciu do Bad Wildbad. Ako dlho tam zostane, nevie. Lekári si tiež dávali pozor na prognózy ďalšieho hojenia. Závisí to od toho, či a ako opäť poškodené nervové vlákna v mieche rastú. B ttner je optimista, ale aj realista: „Nebudem sa môcť pohybovať tak ako predtým.“ Pozerá na nohy, ktoré sa zrazu kŕčovite stiahnu. Svalové zášklby. „Pre mňa by bolo dôležitejšie ako chôdzu, aby táto spasticita ustúpila.“
Tobias Büttner nevylučuje budúce neúspechy, chce však pevne veriť v jednu vec: „Môj nový život bude iný, ale nie menej hodnotný.“
"> '> Foto: B ttner | Tobias B ttner nevylučuje budúce neúspechy, chce však pevne veriť v jednu vec: „Môj nový život bude iný, ale nie menej hodný života.“
Nevylučuje budúce neúspechy, chce však pevne veriť v jednu vec: „Môj nový život bude iný, ale nie menej hodný života.“ Prvý rok si dal tri ciele: „Ak sa chcem vrátiť naspäť do môjho bytu nezávisle, vráť sa do mojej práce každý s každým a rob každý deň niečo dobré. Aj keď je to len pre niekoho rozosmiať . “
Už sa teší na jedno podujatie: Erlangen Bergkirchweih. "Do tej doby sa stále chcem naučiť zaviesť zavedený katéter. Ak musia všetci ostatní neustále chodiť na toaletu, stačí mi vymeniť tašku pod pivným stolom. Super!" V tento deň rozosmial naraz päť ľudí.
Dvadsaťšesťročný mladík opustil svoj starý život na Malorke bez problémov, ako tvrdí. „Nemôžem to získať späť a nenájdem odpoveď na otázku, prečo sa mi to stalo. Ibaže toto: Všetko sa deje z nejakého dôvodu.“
Možno jedným z dôvodov je, že tento odvážny mladý muž má zvláštny dar rozdávania: núti tých, ktorí k nemu prichádzajú, odchádzať s pozitívnejším pocitom.
Záverečný obrázok. Tobias B ttner sa oboma rukami vytiahne na zábradlie a vstane z invalidného vozíka. Každý sa objíma pre skupinovú fotografiu. Za jednu fotografiu zamení dres. Zelená od Rimpara proti červenej od Erlangen-Bruck. „Tím s ním hrá celú sezónu,“ hovorí hádzanár, ktorý ním už nikdy nebude, a ukazuje na nápis na bruchu. "Keď som to dostal ako darček, potlačil som niekoľko sĺz prvýkrát od smrti mojej babky." Veľkými písmenami sa píše: „Poďme Btti, bojuj a vyhraj!“
„Poďme Bütti, bojujme a vyhrajme!“: TSV Erlangen-Bruck hrá s týmto dresom venovaným Tobiasovi Büttnerovi od nehody spoluhráča.
"> '> Foto: Natalie Gress | „Poďme Bötti, bojujme a vyhrajme!“: TSV Erlangen-Bruck hrá s týmto dresom venovaným Tobiasovi Böttnerovi od nehody spoluhráča.