Torstraße 1, audiokniha Sybil Volksovej

Tlmočník: Ulrike Krumbiegel, nominovaná na cenu German Audio Book Prize 2013

audiokniha

Storočie, dve rodiny a dom v srdci Berlína - založený na skutočnej histórii domu na ulici Torstrasse 1.

Berlín, 2009: Elsa dúfa, že ju dnes večer pustia do domu Soho na Torstrasse 1, kde sa bude konať exkluzívna párty. Tu sa narodila pred osemdesiatimi rokmi na baliacom stole pošty, keď sa nádherne otvoril obchodný dom Jonass. V tú istú hodinu sa narodil Bernhard, ktorého otec pomáhal stavať dom. Elsa, Bernhard a ich rodiny zostávajú v spojení po celý svoj život - navzájom aj s budovou, v ktorej sa to všetko začalo.
Musíte zažiť, ako sú židovskí majitelia obchodného domu vyhnaní z Nemecka a do domu sa sťahuje ústredie Hitlerovej mládeže. Po vojne sa stal Ústavom pre marxizmus-leninizmus SED a Bernhardovým pracoviskom. Elsa žije ako fotografka v západnom Berlíne. Po viac ako 80 rokov sa Elsa a Bernhard stretnú, stratia a nájdu sa, napriek rozdielnemu presvedčeniu, vojne a rozdelenému mestu.

Krátka ukážka zvuku a viac o zvukovej knihe

„Herečka Ulrike Krumbiegel, ktorá získala Cenu nemeckej televízie a Zlatú kameru, číta ľahko a citlivo a s veľkým berlínskym šarmom.“
ekz.bibliotheksservice

»Cesta časom v ľudskom a historickom 20. storočí, systémami a osudovými hodinami. Stojí za to počuť. “Knihy

»Ulrike Krumbiegel vhodne prijala sebavedomý podtón, ktorý prechádza touto prácou. Je zábavné ju počúvať osviežujúcim spôsobom, ktorý je pre ňu jedinečný. ““
Kultúra NDR