Tréner ľadového hokeja Iľja Vorobjev majster v Magnitogorsku

Rozkošný je iný. Magnitogorsk - v doslovnom preklade „mesto na magnetickej hore“ - pravdepodobne nebude v dohľadnej dobe zahrnutý do svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Aj keď v roku 1929 bol za územné plánovanie zodpovedný slávny architekt Ernst May. Odvtedy dymia komíny oceliarskeho priemyslu na Urale, na hranici medzi Európou a Áziou. Znečistenie ovzdušia je tam, mierne povedané, okrajové. „Ach áno?“, Hovorí Iľja Vorobjew sucho, „stále žijeme.“ A už vôbec nie tak zle. Nielen kvôli Vorobievovmu zvláštnemu životnému príbehu.

majster

V Magnitogorsku nielenže varia oceľ, ale aj - a ešte máločo - aj hokej. A celkom dobre. KHL je ruská hokejová liga doplnená o tímy z Prahy, Helsínk a Minsku. Okrem iného patrí k najnáročnejším v Európe. Finančne ich možnosti prekonáva iba severoamerická NHL. Metallurg Magnitogorsk je jedným z najlepších klubov a jeho trénerom je „Frankfurter Bub‘ “Vorobjew. Momentálne jeho tím bojuje v play-off o štvrťfinále proti Ekatarinenburgu.

"Neohrabaný ruský medveď"

Vorobjevovi rodičia pochádzajú z Moskvy, narodil sa v Rige a on, ktorý bude mať túto stredu 41 rokov, strávil väčšinu svojho života v meste na Mohane. V roku 1993, ako 18-ročný, prišiel do Frankfurtu ako hráč, keď sa tam stal hlavným trénerom jeho otec Pjotr. Spočiatku to bola ťažká doba, junior nevedel hovoriť anglicky ani nemecky, ale ako jeden z dvoch cudzincov v tíme mal robiť zázraky. Bulvár sa mu vysmieval ako „nemotorný ruský medveď“. To bolí, ale iba ho posilnilo, ako to hovorí spätne.

Prehrýzol sa, polepšil sa, tvrdo sa naučil po nemecky, získal nemecké občianstvo, vypracoval sa na jedného z najlepších obranných útočníkov nielen v tejto krajine (hrával aj v Krefelde a Mannheime), ale neskôr aj v Rusku. Jeho rodina, manželka Anna a dvojčatá Daniela a Nikita, vždy zostali vo Frankfurte. "Možno vo mne stále bije ruská duša, ale ja som chlapec Bembel a mám vo svojom srdci Frankfurt," hovorí. Na tom nič nezmenili ani rôzne ďalšie športové stanice.

Ale to 7. septembra 2011, keď sa tím Jaroslavľu zrútil pri lete do Kyjeva a o život prišli bývalý tréner frankfurtských levov Brad McCrimmon a nemecký reprezentant Robert Dietrich. Vorobjew bol tiež rezervovaný na tomto stroji, ale v krátkom čase musel vypomôcť s juniormi. Jeho šťastie. Ale udalosť, ktorá ho formovala. Viac ako otras mozgu, ktorý predtým mal s levmi, ktorý ukončil jeho kariéru: „Fyzický stres stále spôsobuje problémy.“ Že trauma s Jaroslavľom? „Prepáč, ale nechcem o tom hovoriť.“

So svojím otcom Pyotrom chodil ako dorastenec do tvrdej školy („ako hráč to bolo peklo“). Ako tréner mi to „pomohlo,“ hovorí. Vždy vedel, kam ide: „Ľadový hokej je môj život.“ Po jeho otcovi prišiel Kanaďan Paul Maurice, potom legenda NHL Mike Keenan v Magnitogorsku. "Traja vynikajúci tréneri." Skutočnosť, že od Keenana prevzal obchod na Urale, bola naplánovaná na budúcnosť - nie však uprostred aktuálnej sezóny. "Funguje to tak, ako to je," hovorí triezvo. Nakoniec sa ruská duša často stretne s frankfurtským realizmom. Vo svete ľadového hokeja ho to posunulo dodnes.