Tri zlaté gule - rozprávková Porúria

Z legendárneho Porúria

Prvý rytier z Leithe práve dokončil stavbu svojho vodného hradu na Schwarzbachu s mlynom, mlynovým prepadom, hospodárskymi budovami a priekopami. A keď vypočítal a zaplatil, nezostal mu z celého jeho majetku ani jediný šiling. O deň neskôr, keď už minul všetko, sedel vo svojej izbe pri ťažkom dubovom stole pred krbom a premýšľal a premýšľal. Ako by mal dostať peniaze späť? Keby nemal peniaze, ľudia a najmä rytieri v okolí by ho už nerešpektovali a ak by si ho už nevážili, nikto by neposlúchal jeho príkazy. Bol by potom chudobným rytierom, rytierom smutnej formy, predmetom posmechu a opovrhovania.

Keď sa zamyslí, z komína sa vyvalí lopta veľká ako ľudská hlava a na rolovacej lopte, ktorá stojí rovno a pyšne vzpriamene na špičke jednej nohy, stojí žena. Jej šaty boli zo zlata, dlhé splývavé vlasy boli zlaté, váha žiarila ako zlaté slnečné lúče, z pravého ramena ležala ohnivo červená šerpa na ľavú stranu bedra. V rukách cudzej ženy držala jednoduchú hladkú škatuľu dlhú ako ruka, široká ako prostredník a vysoký ako malíček.

Rytier, zľaknutý zo svojho odrazu zlatou žiarou, sa s úžasom pozrie na ženu a nenájde ani slovo. Žena, ktorá sa medzitým vyvalila pred rytiera na svojej lopte, mu hovorí: „Som šťastná víla. Viem, čo ťa trápi. Vezmite si tento box! Aby ste vedeli, že obsahuje tri zlaté gule. V škatuli je tiež tajný list. Ale nepýtajte sa na ňu ďalej a netúžte poznať jej obsah. Pokiaľ schránka zostane neotvorená vo vašom majetku a v majetku vašich potomkov, prvá guľka vám poskytne bohatstvo, druhá česť a tretia moc. Chcete prijať schránku od Lady of Luck? “A šťastne sa pohol rytier s odpoveďou:„ Áno. „Potom víla vložila krabicu do ruky rytiera a povedala:„ Radšej si vezmem kľúč so sebou, aby ťa tak ľahko nelákalo otvoriť krabicu. Ale ešte raz ti hovorím: daj pozor, aby si to neotvoril! “Rytier chcel poďakovať, ale dovtedy sa víla odvalila na svoju guľu a zmizla ako hmlistá postava.

Rytier teraz strážil schránku ako svätyňu. Pevne a bezpečne ho zamkol v skrini.

Teraz chcel rytier získať zodpovedajúci erb. Okamžite mu napadla šťastná víla. Nechal heraldického umelca prísť na svoj hrad a povedal mu: „Vytvor mi erb: pole je vyrobené z čistého zlata“ - a rytier myslel na zlatú postavu víly - „pravouhlý pruh je červený“ - vrátane pomyslel na červené krídlo - „a na lúč položte tri gule, opäť vyrobené z čistého zlata“ - zatiaľ čo rytier myslel na bohatstvo, česť a moc, ak mu víla a jeho rodina sľubovali. Heraldický umelec urobil to, čo mu rytier prikázal, a čoskoro doručil erb na hrad Leithe, hoci rytier vybavoval čosi viditeľné na umelcovej žiadosti.

Bohatstvo, česť a moc, ako aj erb sa dedia po stáročia z generácie na generáciu medzi rytiermi v Leithe am Schwarzbach, pretože schránka sa vždy dedila z otca na syna a každý nový dedič si dával pozor, aby ju neotvoril. ale udržiaval to dobre a opatrne. - -

Keď po niekoľkých storočiach rytier z Leithe zdedil hrad Leithe so všetkým príslušenstvom a tiež so škatuľou, chcel vedieť, či v ňom skutočne sú tri zlaté gule, či je v ňom list a hlavne čo sa v liste nachádza . Deň po otcovom pohrebe nový hradný pán vytiahol schránku z úkrytu a pokúsil sa ju jedným alebo druhým kľúčom otvoriť. Keď zlyhal, násilne to zvracal. A naozaj: Vo vnútri boli tri zlaté gule a sedemkrát zapečatený list. Rytier to rýchlo zvracal a čítal:

„Ak sa rytier zámku Leithe na Schwarzbachu otvorí a prečíta si tento list, potom je rytier, ak nechce v tom čase prísť o bohatstvo, česť a moc, v blízkom okolí prvého svätého Jána (1. júna ?, DS) po prečítaní tohto listu choďte po okraji mlynského koksu s tromi zlatými guľami. Potom musí rytier s tvárou otočenou k kolku odhodiť každú z troch loptičiek vysokých ako muž a potom ju chytiť ľavou rukou. Tento hod loptou sa má konať každý rok na Svätojánsky deň. Ale:

Keď guľka jedna spadne do vody, bohatstvo je v zlom stave. A ak druhý spadne do priehrady, potom tvoja česť skončila ‘. Ak padne lopta tri - moc -: Potom bohatstvo, česť a moc - dobrú noc! “

V prvý svätojánsky deň šiel mladý rytier k prehĺbeniu hlbokého mlyna, vystúpil blízko brehu a hodil prvú guľu do výšky človeka. Keď ju prenasledoval, minul ju a ona spadla do rybníka. Chytil ďalšie dve lopty. Rybník okamžite nechal vyprázdniť a usilovne hľadal loptu. Márne!

S bohatstvom na hrade to šlo znateľne krabom. Mladý rytier k tomu najviac prispel svojou extravaganciou.

Na Svätojánsku nasledujúceho roku urobil mladý rytier druhýkrát podľa poradia v liste. Druhá guľka sa stratila. Rytier si čoskoro uvedomil, že jeho reputácia klesá, pretože mu došlo bohatstvo.

Po roku, opäť na Svätojánsky deň, sa rytier vybral k hlbokému jezu a odhodil tretiu loptu. Chýbalo jej, keď to chytila, a ona bola a zostala nenávratne preč.

Pretože rytier nemal ani bohatstvo, ani prestíž, gróf stiahol svoj Drostenamt, úrad, ktorý mu dal moc. Takže tento rytier sa stal chudobným rytierom. Roztrhol list a emigroval a prišiel k moru. Nasadol na loď a odišiel do ďalekej Livónie hľadať dobrodružstvo. Čo sa z neho stalo? Nikto nevie.

Teraz však hrad a areál Leithe am Schwarzbach prechádzali z jednej ruky do druhej. Možno tucetkrát zmenili majiteľa. Raz dokonca prišli pod kladivo. Napokon prešli do sedliackych a meštianskych rúk, ktorí im dali nový život.

Zlatý heraldický štít s červenou šikmou lištou a tromi zlatými guľami zmizol. Na podivnom mieste visí iba bezfarebný erb rytierov z Leithe na Schwarzbachu.

Jeho erb, na ktorý bol rytier kedysi tak hrdý, vyrobený zo zlata a ohňa, je červovité drevo. »

anotácia

Livónsko, ktoré bolo kedysi súčasťou územia Rádu nemeckých rytierov, bolo v roku 1918 rozdelené medzi Estónsko a Lotyšsko.

Bývalý Wasserburg Leithe sa nachádza na Junkerweg 30. v tej časti Leithe, ktorú Wattenscheid v roku 1926 postúpil Gelsenkirchenu. Názov Leithe možno odvodiť zo saského slova »leithan“ a znamená hranica. Panstvo bolo pôvodne saským pohraničným hradom na rozvodovej ceste medzi Saskom a Frankami. Toky Schwarzbach sa otvárajú kúsok na sever od Haus Leithe am Mlynská prestávka. Krebsgang = rozvíjať sa retrográdnym spôsobom.

V rokoch 1213 až 1243 boli rytieri z Leithe opakovane menovaní v sprievode kniežatských opát z Essenu (pozri historický úvod do Essenu). A markský gróf.

Bibliografia

WS, 81 - 85 (podľa Grasreinera, 1925, 104 - 108; podľa Leiermanna, 1936, 168 tieto poznámky „ľudia nevytvorili. Sú to výmysly autorov.“ Porov. Pütters, 1; porov. Bröker, 1996, 11, 34; o histórii domu Leithe: Höfken, Griese, 25-32.)

Tu nájdete: Wasserburg Leithe (51,498743 ° zemepisnej šírky, 7,099964 ° zemepisnej dĺžky)

Tento text bol prevzatý z nasledujúcej knihy Dirka Sondermanna:

Emscherove legendy. Od úst k zdroju.
Bottrop: Henselowsky Boschmann Verlag, 2006
ISBN 3-922750-66-4.

Text je chránený autorskými právami. Ďalšie informácie: pozri právne oznámenie.