Tridsať rokov prispievateľov k chorobe
V týchto dňoch oslavujeme tridsať rokov chorôb na veľkej jednotke intenzívnej starostlivosti s názvom Rumunsko.
Je to už 30 rokov, čo sa krajina sľúbila tým, ktorí za ňu v decembri 1989 zomreli, že sa na mape oneskorilo.
V tých hrozných dňoch zimy a mrazu chceli Rumuni žiť v slobodnej a prosperujúcej krajine s meritokratickým systémom a šancami na dobré. Pokus o vybudovanie tejto krajiny sa mi nepodaril za posledných 30 rokov. Vybudovali sme slobodnú krajinu, v ktorej najvyššiu hodnotu slobody systematicky pošliapavajú tí, ktorí majú moc a ovládajú systém. Z Rumunska sme odišli v komunistickom bahne a chatrčiach - chudobnom a agrárnom Rumunsku, ktoré začína prvou radou domov na strane potemkinovských ciest. Celé dediny bez elektriny v 21. storočí, bez spevnených ciest, so stovkami a tisíckami chátrajúcich budov, so žobrákmi, zrúcaninami a zdevastovanou infraštruktúrou - to je krajina, kde žijú väčšinou Rumuni. Rumuni našli v Európe slobodu a postavili ju tam; sloboda opustiť krajinu bola jedinou autentickou hodnotou, ktorú Rumuni v týchto troch desaťročiach skutočne a plne využili. Nemohli/nemohli postaviť Európu doma - to je symbolické zlyhanie prvých troch desaťročí slobodného života.
Medzitým sme v krajine nahradili jeden systém klientely druhým a ostatnými - hodnotový okruh vo verejnom priestore zostáva na Dâmbovițe nebeskou utópiou. Staval som ilúzie na ilúziách, nádejách na nádejách, ale systém povýšenia do pozícií a kariérny vývoj zostal rovnako chorý ako za komunistických krajín: členstvo v klikách, zvýhodňovanie, služba, podplácanie atď. Neschopnosť vybudovať meritokratický systém - v kanceláriách, akademických učebniach, nemocniciach, divadlách, palácoch atď. - zostáva najväčším sklamaním týchto rokov, najväčšou zradou tých, ktorí dúfali, že svojou smrťou urobia z krajiny krajinu zasľúbenia (ktorú by ich posledné oči videli pred zatvorením).
Najkrajšie Rumunsko zo všetkých možných životov v posledných očiach tých, ktorí zaň zomrú. Z tohto hľadiska je naše skutočné Rumunsko odmietnutím a zároveň zradou. Mali sme všetko po ruke, aby sme mohli vybudovať krajinu, o ktorej snívali naši mŕtvi v decembri: túžba po slobode, ich obeta, nadšenie pre začiatky, geopolitický mier, skutoční priatelia v Európe, konsenzus o európskej integrácii a jej šťastí, verejné vzory, Casa Kráľovské, znovuobjavenie histórie, odpor v horách, hrdinovia vo väzeniach atď. Z tohto šťastia sme si robili srandu. Vnukov katov sme nechali cynicky vyvražďovať sen o našich decembrových mŕtvych. Teraz ich necháme.
Prežil som tridsať rokov choroby na (veľkej) jednotke intenzívnej starostlivosti, čakanie na zázraky a lekárov, thaumaturgov a šamanov, božské zásahy a kúzelníkov. Vyhnali sme tých, ktorí nás mohli vyliečiť z krajiny, alebo zabiť. Kráľa Michala som vrátil z hrobov jeho predkov; nechali sme baníkov z Jiu „pestovať kvety“ v centre Bukurešti; Nenašiel som moc uplatniť bod 8 z Temešváru na očistenie verejného priestoru od pygmejov a cirkusov; neurobili sme tejto krajine minimálnu spravodlivosť, ktorú potrebovala na vybudovanie: s komunizmom sme sa nerozišli, iba formálne, neskoro a nepresvedčivo; nevytvorili sme priestor pre nové politiky, pre nových ľudí, pre modely; nepenalizovali sme katov a mučiteľov našich rodičov; nenarušili sme úsilie platiť za svoju prácu, prácu, čakať na schôdzky, vytvárať zobáky.
Zničili sme Machiavellian (alebo boli morálnymi spolupáchateľmi zničenia) naše historické zdroje - dedinu, školu, verejnú morálku. Z jaslí pre duchovný výkon a etický téglik, rumunská dedina sa stala ruinou: opustené bojarmi na Dâmbovițe, vyľudnené hrdinami, izolované v klauzúre, priestor pre stroskotanie dôchodcov vylúčených z bloku; rumunská dedina už nevyrába modely, už nevyrába etiku, už ani epos, ani postavy, ani hrdinov. Zdá sa, že sa našou školou stala zrúcanina dvojčiat: rumunská škola už neprodukuje modely, etiku, epos, epos, postavy ani hrdinov.
Jednotku intenzívnej starostlivosti som nechala len tak ísť ďaleko alebo preč.
Dnes, v tridsiatich rokoch, sme si už zvykli na salóny. My sami generujeme krvácanie; napríklad krvácanie, ktoré sa nám jedného dňa stane osudným - kolektívny únik hodnôt z tejto krajiny, kolektívny exodus, exil v Európe. Myslím si, že sa z tohto krvácania nikdy nedostaneme živí alebo zdraví (pokiaľ sa rýchlo nevytvoríme - čo sa teraz zdá utopické - zázračný liek).
Pokušenie vybudovať tu krajinu, o ktorej snívali tí, ktorí za ňu zomreli v decembri 1989 a vždy, v nás žije čoraz viac. Niekoľko z nás, ktorí stále veríme vo svoje regeneračné cnosti, sa usilujeme vidieť úspechy týchto troch desaťročí, ktoré sú - a sú - nezanedbateľné. Naše „úspechy“ sa ale skôr započítavajú do permanentného úniku hodnôt z krajiny. Nemôžeme pripustiť, že máme úspešný vidiecky projekt, keď naši mladí ľudia a naše hodnoty stoja v rade, aby ho opustili., sny o rýchlom opustení lode atď.
V týchto dňoch oslavujeme tridsať rokov chorôb na veľkej jednotke intenzívnej starostlivosti s názvom Rumunsko.
A som tvrdohlavý, aby som v ňom žil. Nerobím z toho titul slávy. Jednoducho som nemohol inak. Od rumunského jazyka po mýty a svätých, od príbehov a hrdinov tohto priestoru až po hroby mojej matky a predkov, všetko, čo mám, je tu. Zamiloval som sa nenávratne a čestne do Rumunska. Preto k nej dokážem byť krutý, keď nemôže byť taká, akú chcem. Ako to vidim ja. Krásne, nádherné, európske, prosperujúce a zadarmo. Ako to videli tí, ktorí za ňu zomreli v decembri 1989. Ako to videli ich potomkovia v jej dedinách a mestách. Vidí to toľko ľudí, ktorí v ňom (stále) žijú. S tajnou nádejou vo vzkriesenie, ako je Lazarovo, vo vzkriesenie ako biblické ...
Je čas, po tridsiatich rokoch chronického ochorenia v jeho salónoch, povedať tomuto Rumunsku, v ktoré veríme - krásne, nádherné, európske, prosperujúce a slobodné Rumunsko: VSTÚPTE A CHODTE!