Turecko a Grécko - Nemci sú žiadaní - politika

Aktuálne správy v Süddeutsche Zeitung

grécko

Dashboard

ekonomiky

Mníchov

Kultúra

spoločnosti

Vedomosti

Turecko a Grécko: Nemci sú žiadaní

Konflikt v Stredozemnom mori medzi dvoma partnermi NATO sa nesmie eskalovať. Preto musí teraz Berlín veľmi tvrdo hovoriť s Erdoğanom, ale aj s Aténami.

Od Tomáša Avenariusa

Stredovekí Osmania cválajú po bojisku, tureckí vojaci zaútočia na nepriateľa na Dardanelách. Nasledujú útočné vrtuľníky, ktoré strieľajú na všetky bariéry, fregaty, ktoré strieľajú rakety, a piloti, ktorí letia slučkami v červeno-bielych tryskách. Na snímke niekedy jazdí premožiteľ Sultan Mehmet II., Ktorý je mŕtvy už takmer 600 rokov, potom okolo prejde prezident Recep Tayyip Erdoğan. Na konci videa vstupujú hrdinovia do chrámu Hagia Sophia. Modlia sa. Nakoniec kamera nasmeruje kamery k mešite Al-Aksá v Jeruzaleme.

Podáva sa Erdoğanov propagačný guláš. Štvorminútové video z tureckého komunikačného úradu poskytuje hudbu, ktorá sprevádza stredomorskú krízu medzi Turkami a Grékmi. Film by si mal pozrieť berlínsky minister zahraničia Heiko Maas, ktorý chce sprostredkovať. Hovorí to veľa o Erdoğanovom chápaní závažnosti a úlohy Turecka. Predovšetkým však odhaľuje, čo prezident, ktorý už doma nie je taký populárny, navrhuje svojim občanom, aby vyhral ďalšie voľby: Turecko je už stovky rokov mocnosťou svetového formátu. Je zvestovateľkou a ochrankyňou viery. Je to prísľub do budúcnosti všetkých Turkov.

Ako sa dá čeliť takej krajine, takému štátnikovi? Rovnako krotký ako Maas, ktorý sa vrátil z Ankary vráskavý? Alebo také svalnaté ako francúzska hlava štátu Emmanuel Macron? Stojí na strane Grékov, vysiela fregaty a vedie kampane proti Turkom v Líbyi, krajine občianskej vojny. Francúzi môžu urobiť pôsobivejšiu postavu. To však nemôže byť meradlom nemeckej zahraničnej politiky. Paríž má záujmy v Líbyi, skupina Total sleduje suroviny. Proti svojim volebným urnám bojuje aj Macron. Podobne ako Erdoğan myslí aj na ďalšie voľby, pokiaľ ide o jeho stredomorskú politiku. Nie, že by sa niekto ako Macron mohol porovnávať s mužom v Ankare - ale aj v ňom je zahrnutá určitá miera taktického oportunizmu.

O to dôležitejšie je pre Nemcov nájsť odhodlaný spôsob jednania s Erdoğanom. Je politikom povahy Vladimíra Putina. Rovnako ako druhý menovaný považuje diplomatické pôžitkárstvo za prejav slabosti, radšej plne riskuje a porušuje všetky konvencie. Poker, blafujte, vyhrajte.

V mnohých islamských štátoch majú ľudia len málo skúseností s demokraciou a slobodou prejavu; je ešte pravdepodobnejšie, že sa stanú obeťami šablí, sloganov alebo náboženských rozbušiek ako v USA alebo v poslednej dobe v Nemecku. Erdoğan z toho ťaží. Toto často funguje aj v Turecku - ktoré nie je len islamskou krajinou, ale dodnes je sekulárnou republikou. Od školy je Turkom vštepované impulzívne národné cítenie, niekedy iracionálny nacionalizmus. Za Erdoğana sa to nelíši ako počas pučistov od 60. rokov.

Erdoğan obohacuje tento moderný turecký nacionalizmus o luky pred Osmanmi. Sultáni kedysi dobyli Anatóliu a Carihrad a dobyli kresťanskú ríšu Byzanciu. Preto prezident premieňa Hagiu Sofiu na mešitu, hovorí o „oslobodení mešity Al-Aksá“: Jeho historickým odkazom je spojenie globálneho islamu moslimského bratstva a tureckého nacionalizmu.

A mal by sa človek rozprávať s takým štátnikom? Áno. Pretože musíš. Turecko je pre Nemecko dôležitým obchodným partnerom, ale tu je to darček zadarmo. Utečenecký problém sa bez Ankary jednoducho nedá vyriešiť. Okrem toho v Nemecku žijú viac ako tri milióny občanov tureckého pôvodu. Cítia sa nemecky, ale čiastočne aj turecky. Aké majú právo. Nemal by si sa jej poddávať. Bolo by však žiaduce, keby aj oni mohli schváliť berlínsku politiku.

Nestačí to? V prípade vojny by NATO aj EÚ mohli stratiť všetku dôveryhodnosť. Ozbrojený konflikt medzi štátmi NATO, Tureckom a Gréckom, by spochybnil vojenskú alianciu, až potom by NATO bolo „mozgovo mŕtve“ v macroniánskom zmysle. Vzhľadom na svojich členov, Grécko a Cyprus, EÚ zrazu neprejaví odhodlanie vojensko-zahraničnej politiky, ktoré už roky chýba. Predvídateľné zlyhanie NATO a EÚ by Erdoğana iba posilnilo. A mimochodom, pre jeho intelektuála Putina by to bol obrovský úspech.

Pokiaľ je šanca presvedčiť súpera, aby hovoril, mal by sa o to pokúsiť Berlín. S tvrdosťou. Turci však musia vidieť aj to, že sa viac zúčastňujú rozhovorov ako vojny v Egejskom mori. Z tohto dôvodu musí byť na stole viac než prísľub modernizovanej colnej únie: Maas musí dať Grékom jasne najavo, že aj oni sa musia pohnúť v spore o Stredozemie.