Uvedenie knihy na trh - „Druhý stratený list“ od Eugena Şerbănesca

Zamysleli ste sa niekedy nad tým, čo sa stane s postavami po „konci“ alebo po opustení opony? Možno ste pre nich našli nové cesty a nové osudy, ako, priznám sa, robím takmer po každej knihe. Eugen Şerbănescu pokračoval v tejto fantázii a napísal pokračovanie Strateného listu s názvom Druhý stratený list. Budete mať možnosť dozvedieť sa od autora toho, čo sa deje s Caragialeho postavami a ako sa dostali k umiestneniu do nového príbehu, pretože uvedenie knihy do života sa uskutoční v jeho prítomnosti, v stredu 17. októbra o 18.00 hod. vo foyer Majestátnej sály divadla Odeon.

druhý

Hra Eugena Şerbănesca, ktorú vydalo vydavateľstvo Palimpsest, je tiež intertextuálnou hrou, pretože postavy, ako sám autor uviedol, sa vyjadrujú ... ako v Caragiale. K známym postavám zo Strateného listu sa pripájajú ďalšie, potrebné pre nové smery, ktorými sa príbeh uberá, a tie súčasné vrhá do nových intríg, ktoré im dávajú zložitejšie dimenzie, napríklad prípad utrápeného Občana, ktorý už nemá sporadické a farebné prejavy, ale stáva sa ťažiskom v druhom stratenom liste. Všetky postavy, ktoré som od Caragialeho poznal ako komické, ale nakoniec povrchné, sú v hre Eugena Şerbănesca záhadnejšie a dramatickejšie. Trahanache už pred neverami svojej ženy nezatvára oči a snaží sa ju získať späť a eliminovať jeho protivníkov a samotná Zoe je ušľachtilého pôvodu, pretože dorazila do prostredia, ktoré jej nevyhovuje.

S nuansami detektívneho románu Druhý stratený list odhaľuje neočakávané možnosti obsiahnuté v Caragialovom texte, ktorý je tiež príkladom úspešnej revízie klasiky v polovici Caragialovho roku.