V opustených dedinách a na zahltených klinikách Hungen
Aktualizované: 8. 8. 19 - 12:44
Hungen (bf). Počas jedného týždňa bolo osem členov hornosessiánskych farností Nonnenroth a Villingen na cestách v Bielorusku, aby sa svet stal trochu ľudskejším.
Hungen (bf). Po dobu jedného týždňa bolo na ceste v Bielorusku osem členov hornosessiánskych farností Nonnenroth a Villingen, aby sa svet stal trochu ľudskejším. Rovnako ako vo všetkých predchádzajúcich rokoch od začiatku 90. rokov by mali byť navštívené projekty pomoci a zodpovedné osoby. Delegácia vedená farárom Hartmutom Lempom sa vrátila dojímavá a s novými dojmami. V prvom rade musela prekročiť novú vonkajšiu hranicu EÚ. Prvýkrát absolvovali turné po všetkých svojich projektoch spolu s dvoma bieloruskými umelcami, ktorí umiestnili množstvo obrázkov na poslednú výstavu „LichtWege“. Obyvatelia okresu Hungen mali v batožine úplne nový ultrazvukový prístroj, špirály a veľa peňazí, ktoré pochádzali z výnosov z predaja obrázkov „LichtWege“ a od mnohých darcov. „Toto zmenilo svet na mieste,“ uviedol Lemp, ktorý po návrate informoval o pôsobivých stretnutiach.
Zatiaľ čo „dopravcovia pomoci“ na nemecko-poľských hraniciach nemuseli ani len vyťahovať pasy, novú vonkajšiu hranicu EÚ videli na druhom konci susednej krajiny. Už z diaľky bolo vidieť veľkú sklenenú vežu. Fotoaparáty všade. Na druhej strane, žiadny „návod na použitie“ v nemčine alebo angličtine, ako získať osem potrebných pečiatok. Tí, ktorí mali službu, hovorili iba poľsky alebo rusky. Prekročenie hranice dvoma mikrobusmi medzi všetkými nákladnými vozidlami sa ukázalo ako prvé dobrodružstvo pre Horné Hesensko. Do Lukašenkovej ríše mohli vstúpiť až po šiestich hodinách.
Ulice vyzerali lepšie ako pred niekoľkými rokmi. Menia sa nielen fasády: centrum mesta Brest je jedno stavenisko. Spoločnosť Lemp & Co. uviedla, že tam, kde sú dokončené priechody pre chodcov, bude všetko skutočne vynikajúce - na druhej strane tamojšia ženská pôrodná klinika čaká na nový ultrazvukový prístroj už viac ako päť rokov. Jediná pre viac ako 12 000 žien má viac ako 30 rokov a je neustále vadná. Teraz sa vďaka výťažku z výstavy „LichtWege“ našlo riešenie.
Horný Hesensko bol v poliklinike prvýkrát pred tromi rokmi. Lekári sa o Nemcoch a ich pomoci dozvedeli od kolegov v Pinsku, kde už bola aktívna bieloruská pomoc. Odvtedy Ina Karkowitsch, hlavná lekárka na ženskej a pôrodnej klinike, ktorá sa pripojila k Dr. Uwe Kullmer v Asklepios-Klinik Lich opakovane pozoroval potrebu. Pri (západo) európskom spôsobe myslenia je nepredstaviteľné, ako je možné indikácie bez dobrého diagnostického vybavenia.
„Prišiel si práve včas. Bez pomoci by sme museli zavrieť lekáreň.“
Prehliadku pomoci sprevádzali maliari Alexander Ulybin a Vladimir Tkachenko. Dozvedeli sa o tom tlač a televízia. Keď sa odovzdávala lekárska pomoc, pred kamerami sa postavili Horní Hesenska. Znova a znova museli odpovedať na štandardnú otázku: „Je pravda, že toto hodnotné zariadenie bolo možné získať prostredníctvom obrázkov našich umelcov?“
„Prídeš v pravú chvíľu. Pomoc by sme mali zastaviť v nasledujúcich dvoch týždňoch.“ Iba pred tromi mesiacmi navštívil nútenú prácu lekáreň sľúbený cirkevný fond prepošt Klaus Eibach z Gießenu. Transfer však ešte neprišiel. Zodpovedným osobám, ktoré odcestovali z Minsku, bolo na prechodné obdobie pridelené 2 000 eur. Cieľom je poskytnúť „najchudobnejším z najchudobnejších“, starým ľuďom, z ktorých niektorí musia žiť z ekvivalentu 38 eur na dôchodok, lekársku a diakonickú pomoc. Počas prehliadky lekárne s otrockými prácami najmladší člen delegácie, 17-ročný Jan-Niklas Volk z Villingenu, uviedol: „Pozri, tu sú kostoly Villingen a Nonnenröther.“
Počas takmer trojhodinovej cesty z Brestu do Pinsku veteránski pomocníci zistia, že tamojší svet sa za relatívne krátky čas veľmi zmenil. Ale ako? Dediny vyzerajú čoraz opustenejšie. Kolektívne farmy chátrajú. Stále neexistuje súkromný pozemok. Na správu polí a fariem je potrebných čoraz menej ľudí. Centrum mesta Pinsk sa modernizuje a renovuje sa gynekologická klinika.
Niektoré oddelenia sú zabezpečované externe. Príjem lekárov je viac ako priateľský. S láskou je prestretý stôl s jedlami pripravenými nemocničným personálom.
Zariadenie v hodnote 7 000 eur: „Kvôli ženám. Nemôžeme sa však dočkať až roku 2009.
Uviedli, ako sa zmenil vzťah medzi pôrodmi a potratmi počas bilaterálnej spolupráce. „Na začiatku sme mali viac potratov ako pôrodov, teraz sa čoraz viac blížime číslam vašej krajiny.“ Podľa Lempa by sa v iniciatíve IUD malo rozhodne pokračovať: „Antikoncepcia je lepšia ako potrat!“ Horné Hesensko informovalo, že v ich vlasti stále existujú ľudia, väčšinou ženy, ktorí prispeli výlučne na tento projekt. V Pinsku je každej žene, ktorá si nemôže finančne dovoliť IUD, poskytnutá starostlivosť bezplatne. V dôsledku toho rastie miera pôrodnosti - takmer jedinečne v Bielorusku.
Na klinike je urgentne potrebné optické zariadenie na operácie v maternici a na nej. Stojí okolo 7 000 eur. Sľub nemohol byť daný. Umelci povedali: „Možno z budúcej výstavy!“ Lekári sa pýtali: „Pre ženy: nemôžeme čakať tak dlho.“
Návšteva detského domova. Lemp je stále dojatý. "Keď chudý deväťročný Artur preukáže svoje znalosti nemčiny v čiernom obleku, ktorý je príliš veľký a dá svojim plyšovým hračkám, opici a hadovi, nemecké mená, musíte prehĺtať. Mal zlé skúsenosti, a preto ho prijali do centra starostlivosti o deti."
Domáca manažérka Shanna uviedla, že na výmenu chybnej bubnovej sušičky jednoducho neboli peniaze. Obrovský problém, pretože takmer všetky tieto traumatizované deti sa namočili a je tu veľa bielizne. Jednorazové plienky sú príliš drahé. Zásobovanie detí oblečením funguje iba preto, že si učitelia niečo prinesú z domu. O nevyhnutnosti sa staralo Horné Hesensko.
Návšteva dedín. „Sme pravdepodobne jedinou farnosťou v Nemecku s diakonickou pobočkou v Bielorusku,“ uviedol koordinátor pomoci Werner Leipold, zamestnanec okresného strediska pre vzdelávanie dospelých v Lichu na plný úväzok, po návšteve „Med-Punkt“ s Feldscherin Tamarou Juchnjuk, ktorá pracuje už 15 rokov sa dozvedá o dotáciách z Horného Hesenska. Stanica tiež dva roky poskytuje diakonskú pomoc.
„Brestschanka“ prichádza koncom mája - ak to nemecké veľvyslanectvo dovolí
Dediny vymierajú, mladých lákajú mestá, staré zostávajú samy. Cez rieku môžete prejsť iba na drevenom plti a na lane sa musíte preplaviť. Obaja umelci neverili, že niečo také v ich krajine stále existuje. Tieseň v dedinách je stále desivá. „Bez vašej pomoci by sme našli starých ľudí zmrazených v ich domovoch.“ Aj Tamara je často na konci svojich síl: „Už to nezvládam!“
Folklórna skupina „Brestschanka“ (malá fotografia vpravo) príde do Nemecka koncom mája - ak to umožní nemecké veľvyslanectvo v Minsku. V sobotu 31. mája majú Bielorusi vystúpiť na prírodnom pódiu vo kameňolome Villingen.
Maliari „LichtWege“ boli ohromení: „Až teraz pochopíme, čo robíte s našimi obrázkami. S vašou pomocou a podporou toľkých ľudí sa naše umenie stáva pomocou pre našu krajinu. Teraz ešte viac„ Siedmy „LichtWege“ - Výstava sa má konať koncom roka 2009.
Po návrate do EÚ sa šéf pohraničnej polície priblížil k cestujúcim, chytil jedného zo skupiny - Kurta Papendorfa z Villingenu, ktorý má väčšinu transportov pod opaskom - a otravoval ho angličtinou množstvom otázok. Neskôr uviedol, že správu o prehliadke pomoci videl v bieloruskej televízii deň predtým. Povedal o tom svojmu oddeleniu. „Je to veľmi, veľmi dobré, čo robíš. Kedykoľvek máš problémy, choď ku mne, pomôžem ti, aby si mohol pomôcť ľuďom. Tvoj ľud je môj ľud.“
Účet „Belarus Aid“ sa nachádza vo Volksbank Mittelhessen, BLZ 513 900 00: Nové číslo účtu 94618800! Zahrňte adresu do zamýšľaného použitia a, ak je to potrebné, do projektu.