V srdci mora Ron Ron Howard Wal banal - Filmová recenzia - DER SPIEGEL
Námorná dráma „V srdci mora“: veľryba banálna
Foto: DDP/Planet Photos
Melvillov „Moby Dick“ je napájaný z mnohých zdrojov. Jedným z nich je osud „Essexu“, veľrybárskej lode z Nantucketu. 20. novembra 1820 ju v Tichomorí vrazila a potopila vorvaň. Iba 8 z 21 členov posádky sa vrátilo do Nového Anglicka. Ich plavba na otvorených člnoch trvala 92 dní, kým ich objavili a zachránili ďalšie lode pri pobreží Južnej Ameriky.
Prežiť mohli iba tým, že sa živili mŕtvolami svojich spolubojovníkov.
Melville sa dozvedel o udalostiach okolo roku 1840, keď sám plával po Tichomorí na veľrybárskej lodi, a prečítal si aj správu prvého palubného dôstojníka „Essexu“. Vo filme Rona Howarda má Melville (Ben Whishaw) ďalší svedok, ktorý popisuje udalosti o desať rokov neskôr pri práci na filme „Moby Dick“. Bývalý palubný sprievodca Thomas Nickerson (Brendan Gleeson) pripomína udalosti bez prestávky.
„V srdci mora“: skutočný Moby Dick
Z jeho pohľadu je katastrofa „Essex“ vyrozprávaná ako príbeh dvoch mužov, ktorí sa na palube stretnú ako súperi: kapitána Georga Pollarda (Benjamin Walker) a jeho prvého druha Owena Chasea (Chris Hemsworth). Prvý pochádza zo starej námorníckej rodiny, druhý je synom farmára. Jeden by sa mal preukázať na svoj prvý povel - na poste, ktorý si druhý práve nárokoval.
Ron Howard je samozrejme presne ten pravý muž pre takúto tému. Ako osláviť odchod do diaľky, predviedol v snímke „Apollo 13“ (1995) a filmovým spracovaním televízneho duelu „Frost/Nixon“ (2008) takmer archetypálne zrekonštruoval súboj mužov. To, že sa vo svojich filmoch, ktoré sú založené na skutočných príbehoch, nedrží vždy faktov, aj keď ide o extrémy, hovorí v Hollywoode skôr za než proti.
Ron Howard sa realisticky zameriava na ekonomické aspekty
„V srdci mora“ robí dojem autentickými obrazmi. Nielen herci sa museli preukázať ako hladoví umelci, aby vyzerali navonok dôveryhodne ako trosečníci. Nantucket tiež vyzerá absolútne reálne ako hlavné mesto lovu veľrýb. Ron Howard sa realisticky zameriava na ekonomické aspekty. Až do vývoja ropy bol tran najdôležitejším kvapalným palivom na svete a cena hlavne bola rovnako dôležitá ako cena ropy dnes. Je to priemysel, ktorý udržuje ľudí pri živote, nie romantická túžba, ktorá ich vyháňa na more.
A toto more je tu skutočnou hviezdou. Je vždy prítomný, zúrivo rozpútaný alebo v lenivej ľahostajnosti. Kamera to ukazuje priamo, zhora alebo zdola, alebo nad ňou sviští na hladine mora počas fantastických rybárskych výprav. Ale najväčšia vec je samozrejme postupnosť, v ktorej sa veľryba, ktorej pokožka bola práve pochválená ako „alabastrová“, ponorí do hĺbky. Skoro to vyzerá ako biely launcher, ktorý ide do vesmíru v „Apolle 13“. Jediná vec je, že sa na ňom nedá rozvinúť žiadny hrdinský príbeh.
Melvillova biela veľryba bola bytosť vyrobená z tlačiarenského atramentu. Vo filme „Moby Dick“ údajne bude počuť viac ako 160 kníh. Zlomyseľní ľudia mohli povedať, že čítanie čo i len jedného bolo zjavne pre Rona Howarda priveľa. V každom prípade neriadi sa knihou, ktorú chce mať vo filme.
Kde je vnútorná pravdivosť?
Vo svojom bestselleri „V srdci mora“ Nathaniel Philbrick podrobne vysledoval katastrofu plavby „Essexu“. Je samozrejme legitímne odchýliť sa od písomného kurzu v kine - napríklad odovzdávať udalosti ústne, aj keď k stretnutiu Melvilla so starým chlapcom v kabíne nikdy nedošlo. Ďalšie zmeny sú závažnejšie, pretože sa jedná o cielenú spreneveru. Film sa zo všetkých síl snaží dať zmysel spoločnosti, ktorá je vlastne kronikou pokračujúcich neúspechov.
Napríklad nezmieňuje, že takmer celá populácia zvierat na ostrove Galapágy bola obeťou požiaru z dôvodu úmyslu námorníka. Zobrazenie, ktoré najmladší z námorníkov obetoval pre ostatných a spôsobil si svoju vlastnú smrť, je nesprávne. V skutočnosti bol rozhodnutý žrebom a veľmi pragmaticky popravený.
Aj keď sa film na povrchu zdá byť autentický, filmu „V srdci mora“ chýba vnútorná pravdivosť. Všetko, čo je v histórii naozaj obludné, je tu podriadené vzdelávacej kinematografii.
Philbrick zdôraznil, že katastrofa „Essex“ nebola dobrodružným príbehom, ale tragédiou. Ich hlavného aktéra Owena Chase v starobe natoľko potrápili spomienky, že sa zbláznil a v podkroví svojho domu začal tajne hromadiť jedlo. Film o tom nechce nič vedieť. Akokoľvek fascinujúce je sledovať v kine veľrybu do hlbokého mora - neponorí sa do hĺbky ľudskej psychiky.
Vo videu: Upútavka „V srdci mora“
Ikona: Zrkadlo
Réžia: Ron Howard
Scenár: Charles Leavitt
herecChris Hemsworth, Benjamin Walker, Cillian Murphy, Ben Whishaw, Tom Holland (II), Brendan Gleeson, Charlotte Riley, Frank Dillane